Дети тоже были частью этого великого жизненного цикла, они учились у старших и передавали эти знания своим сыновьям и дочерям. Деревенские дети жили дома, с малых лет учились помогать по хозяйству или в поле, заботиться о животных или тех детях, что были младше их. Городские дети часто шли в подмастерья к ремесленникам или их отсылали в услужение.
Благородных детей – и мальчиков, и девочек – отсылали на воспитание в другие благородные дома. Как-то раз, когда гость из Италии спросил, почему родители отсылают своих детей, ему сказали: «Дети лучше учатся манерам в чужих домах».
Такие мальчики, как Джеффри, служили лорду усадьбы, и их учили быть рыцарями. Девочки вроде Птички и Элис ходили в богатую усадьбу, такую, как Белльфорд, где они прислуживали госпоже усадьбы и учились музыке, шитью, домоводству и манерам. Ещё их учили врачеванию, ведь госпожа усадьбы обеспечивала единственную медицинскую помощь, которую получало большинство людей. Сломанные кости, кровавые раны, кашель и даже смертельные болезни – всё это лечила леди с помощью тех самых лекарств, которые она сама растила, собирала, варила и разливала по бутылкам. Некоторые травяные лекарства были эффективными, например цветы мака облегчали боль. Некоторые – нет, когда растение использовали в качестве лечения сердца или печени только потому, что его лист был похож на сердце или печень. Не было ни лекарств от большинства болезней, ни должного лечения, ни настоящей альтернативы травам, магии и удаче.
Девочек в основном готовили к замужеству. Брак среди дворян был вопросом не любви, а экономики. Браки заключались, чтобы расширить земли, обрести союзников или выплатить долги. По сути, женщины были собственностью, которая укрепляла семейные союзы, богатство или статус. Птичка сражалась с традицией, противостоя браку с Косматобородом. Большинство девочек согласились бы, не видя других вариантов.
Если смотреть с безопасной, тёплой, сытой точки зрения, средневековая Англия может показаться страной упорного труда, жестокости и грязи. Но в той Англии также любили веселье, танцы, грубые шутки и шумные игры. Во многих поместьях, как в усадьбе Птички, люди развлекали себя сами, сидя у очага, – загадками, печёными яблоками и музыкой. Крестьяне забывали о своём тяжком труде, чтобы потанцевать у Майского шеста, попрыгать через костры в ночь летнего солнцестояния и разделить рождественский ужин со своими лордом и леди.
Можем ли мы понять средневековых людей настолько, чтобы писать и читать про них книги? Я думаю, у нас есть кое-что общее с ними – потребность в сытости, тепле и безопасности, способность к страху и радости, любви к детям, любованию синим небом или красивыми глазами. Что до остального, нам придётся воображать, притворяться и впускать в свои сердца самых разных людей.
Привет!
В твоих руках удивительная книга, которая перенесёт тебя в Англию на много десятилетий назад. В ней описана жизнь, очень сильно отличающаяся от твоей. Но ты найдёшь в этой истории кое-что важное. У её героев было гораздо меньше внешней свободы, чем сейчас у тебя. Возможно, ты будешь удивляться этому: как можно было так жить? Ведь сейчас у тебя есть возможность путешествовать, выражать своё мнение, выбирать, с кем ты хочешь дружить и общаться, а с кем нет. И тебе не нужно выходить замуж за Косматоборода.
Но помни, самая настоящая свобода – не снаружи, а внутри тебя. Настоящая свобода – это не отсутствие ограничений в твоей жизни. Это возможность не потерять себя, свои желания, свои ценности даже в тех условиях, с которыми приходится мириться.
Скорее всего ты понимаешь чувства Пичужки, главной героини этой истории, когда она рассказывает о том, как ей не нравятся запреты родителей, требования кормилицы Морвенны, поступки её братьев, особенно Роберта. Она влюблена в Джеффри, и это наполняет её то радостью и счастьем, то стремлением стать лучше, то разочарованием от того, что настоящий Джеффри совсем не такой, каким она видит в своих мечтах идеального юношу. А ещё она испытывает грусть, подавленность и обречённость от мысли, что её родители обручили её с другим. Она не сдаётся, ищет способы избежать этого неприятного для неё замужества. И часто чувствует себя в тупике.
Многие в твоём возрасте переживали подобное, даже если не сталкивались с такими событиями. Взросление редко бывает безоблачным. Все эти сложные чувства – часть твоего взросления и поиск того, что по-настоящему тебе важно. В минуты, когда тебе грустно, или что-то тебя разочаровывает, или ты совсем не ощущаешь радости и думаешь, что весь мир против тебя, ты можешь вспомнить, что ты не одинока. Или не одинок. Многие иногда чувствуют себя так же.
Наши эмоции и чувства – словно волны. Они приходят и уходят, как и у Пичужки. За грустной волной придёт радостная, позволь этим волнам быть внутри тебя, сменяя друг друга. Не только радость, но и грусть важна – она показывает, что для тебя по-настоящему ценно.
