— Рядом с тобой звучит заманчиво, — поэтому я двигаю стул из угла, где сталкиваются миры на фресках, и ставлю его рядом со стулом Стеллы.
— Хочешь, я принесу ковер на пол? — спрашивает К'вест. — Так будет меньше риска, что ты поскользнешься, — Вопрос адресован не мне, поэтому я храню молчание, возвращаясь к Бекки. К'вест переместился так, что оказался перед Стеллой, его руки скользнули от ее плеч к бедрам. — Я знаю, ты беспокоилась, что он испачкается, но мы можем купить новый, если понадобится заменить его.
Стелла похлопывает мужа по груди.
— Думаю, пока все в порядке. Почему бы вам двоим не пойти и не позаботиться о лошадях? Дайте нам с Бекки шанс освоиться без вашего присутствия.
Сосланные на работу в конюшне, мы с К'вестом деловито распрягаем, расчесываем и кормим лошадей из фургона, а после этого я позабочусь о Пако и запираю его в стойле.
Пако ревет, когда я ухожу. В его голосе отчетливо слышится веселье. Я думаю, он хочет, чтобы я знал, что ему нравится бросать вызов.
Когда мы возвращаемся в дом, К'вест велит мне следовать за ним в уборную комнату, где мы тщательно моем руки и предплечья и лица, а затем еще раз моем руки для пущей убедительности. Я поспешно вытираю бороду полотенцем, которое он протягивает мне.
— Где акушерка? — К'вест ворчит, когда мы возвращаемся к нашим женам, которые без акушерки сидят на подковообразных сиденьях своих родильных кресел…
И они обе дышат с тревожной частотой.
— Что
Он протестующе рычит у меня за спиной.
К Стелле возвращается ее обычное дыхание, и она зовет:
— К'вест, ты не мог бы, пожалуйста, потереть мне спину?
Он чуть не сбивает меня с ног, чтобы дотянуться до нее.
Бекки поднимает голову и протягивает ко мне руки. В одной из них ее большой палец обхватывает деревянную расческу.
— Стелла учит меня дышать с расслабленной челюстью во время схватки.
Я встречаюсь с ней глазами, чтобы дать понять, что обдумал ее заявление, помогаю ей подняться на ноги и обойти вокруг, становясь плечом к плечу с ощетинившимся К'вестом, и начинаю растирать спину Бекки, пока он делает то же самое со Стеллой.
Я копирую его поглаживания, которые начинаются с нижней части спины его жены и поднимаются к плечам. Когда он меняет целевые зоны и концентрируется на областях выше и ниже ее бедер, я делаю то же самое для Бекки.
Наши жены возобновляют разговор друг с другом, время от времени морщась во время схваток. Сеанс растирания спины заканчивается, когда каждой из них нужно воспользоваться уборной комнатой. Когда они возвращаются в родильную, они в основном остаются на ногах, расхаживая по комнате. Ожидая появления медицинского работника. Со схватками. Позволяя своим шейкам матки открываться без какого-либо медицинского наблюдения.
Когда они снова занимают свои места, К'вест кружит вокруг своей пары, пока она не говорит ему
Он послушно достает табурет из шкафа. Неохотно протягивает табурет и мне.
Мы едва успеваем устроиться на них, как раздается стук в дверь. К'вест бросается открывать. Он быстро возвращается, почти волоча за собой женщину с сумкой принадлежностей.
Акушерка.
— Вымой руки, — предупреждаю я ее.
Она бросает на меня острый взгляд.
— Меня зовут Джейн, и я приняла больше родов, чем ты можешь себе представить. Я мою руки.
— Уильям, — зовет Бекки. — Иди сюда.
Ставя свою сумку на пол и начиная распаковывать ее, Джейн довольно сурово сообщает мне:
— Я не слишком терпимо отношусь к тому, что обеспокоенные мужья приказывают мне делать то, что я уже умею делать. Считайте, что это ваше единственное предупреждение, сэр.
— Извините, — говорит Бекки, гладя меня по руке.
Джейн пожимает плечами и обменивается взглядом с моей женой.
— Я понимаю, что мужчине тяжело смотреть, когда его жене больно. Вот почему я пытаюсь развить некоторый уровень доверия до наступления дня родов, — ее взгляд опускается на то, как Бекки сейчас сжимает руки в кулаки, а я растираю ей спину во время схваток. — У тебя тоже начались схватки?
— Да, — подтверждает Бекки.
Джейн переводит взгляд с Бекки на Стеллу, у которой тоже схватки.
— С каким интевалом?
— Четыре минуты у Стеллы, — отвечает К'вест. — Пять минут у Бекки.
Хотя я не понимаю значения времени схваток, я не могу не заметить, как расширяются глаза акушерки Джейн.
— Что ж, — говорит она. — Это будет интересно. Я
Бекки изо всех сил старается удерживать меня подальше от акушерки Джейн и Квеста. У неё отлично получается — пока схватки не становятся сильнее.
— Помни, — говорит ей Стелла сквозь стиснутые зубы, вцепившись руками в расширяющиеся секции стула. — Сжимай расческу во время схватки, чтобы отвлечься от боли. И держи челюсть расслабленной, — шипит она.
— Я думаю, тебе нужно… — услужливо начинаю я.
Бекки закрывает мне рот рукой, в которой нет расчески.
— …испльзвть свй совет самй, — с трудом выговариваю я, прижимаясь губами к ладони Бекки. Я целую ее.