Абга-эгэшууд – тети по отцовской линии
Агууехэ – великий
Албан – дань
Алтан-хээ – бурятский орнамент, напоминающий меандр
Алханай – священное место бурят в Забайкальском крае
Аршан – источник, родник
Архи – молочная водка, водка
Ахай – старший брат
Ая-ганга, аяганга – чабрец
Баабай – отец
Басаган – девушка, дочка
Баярлалаа (монг.) – спасибо, благодарю
Баяртай – до свидания
Бишихан – маленький, младший
Борсо – вяленое мясо
Бусадаг – перелетный
Бухлеор – мясо в бульоне, первое блюдо
Бэри – невестка
Гүй – беги (гл.)
Гуталы – бурятские сапоги с загнутыми вверх носами, украшенные орнаментом
Дарга – начальник
Дархан – кузнец
Диважин – рай
Дэгэл – род халата
Докшит – защитник веры в ламаистском пантеоне
Дорчже – то же, что и ваджра в индуистской мифологии, священный жезл
Дүү – младший брат
Ёохор – круговой национальный танец
Зориг – смелость
Зээ-басаган – внучка по дочери
Зээ-хубуун – внук по дочери
Зутараан сай – зеленый чай, сваренный по особому рецепту
Имагта – замечательный, великолепный
Малгай – шапка, малахай
Мангадхай – многоголовое чудовище, отрицательный персонаж сказок и улигеров
Минии нухэр – мой друг
Мэндэ – здравствуйте, привет
Мэндэ, хундэтэ угытэй хун! – Здравствуйте, уважаемый бедняк!
Морин-хуур – смычковый струнный инструмент
Муухай – никчемный, грязный
Мэргэн – стрелок, мудрый, меткий
Нагаса-аба – дедушка по матери
Намар – осень
Наратай үдэр – солнечный день
Нойон – господин, глава рода
Нютаг – родина
Олигтой – приличная
Олон тоото – многочисленные
Онтохошин – сказочник
Сагаан – белый
Тарасун – молочная водка, то же, что и архи
Тенгрий – небесное божество, их множество (тенгриев)
Тэрлиг – национальная разновидность халата
Yбгэн эсэгэ – старик отец, старец
Угалза – узор
Улигер – сказание
Улигершин – сказитель
Унаган сагаан – жеребенок белый
Уран – умелый, талантливый
hайн даа – спасибо
Харануты – этническая группа бурят
Халуун хушуута – (здесь) горячее дыхание
Хонгодоры – этническая группа бурят
Хото – город
Хотон Мэгдуу – поселение Сумасшедших (иронич.)
Хунну – древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая
Хутага – традиционный бурятско-монгольский нож
Шодой – мужское имя, копье (жадэ), перен. пенис
Шолмос – чёрт
Эдир залуу хун – молодой человек
Эжы – мама
Энгэр – элемент национального костюма бурят на грудной части
Эхэнэр – женщина
