“Влюбиться в кого-то - не грех, Трэв, Господи!”
Я огляделся.
“Я в замешательстве. Ты говоришь со мной или с богом?”
“Я серьезно. Что ж, у тебя к ней есть чувства. И что?”
“Она ненавидит меня.”
“Нет.”
“Да нет же, я услышал, как она сказала это сегодня вечером. Случайно. Она думает, что я подонок.”
“Она так и сказала?”
“Почти.”
“Ну, ты в какой-то мере им и являешься.”
Я нахмурился.
“Большое спасибо.”
Она протянула руки, положив локти на стойку.
“Основываясь на твоем прошлом поведении, ты не согласен? Как по мне… возможно, для нее, ты мог бы и не быть таким. Возможно, для нее ты станешь лучше.”
Она наполнила еще одну рюмку, и я не дал ей шанса остановить меня, прежде чем опустошил ее.
“Ты права. Я был подонком. Но могу ли я это изменить? Я ни хрена не знаю. Наверное, этого не достаточно, чтобы заслужить ее.”
Кэми пожала плечами, убирая бутылку на место.
“Думаю, ты должен позволить ей самой выбирать свою судьбу.”
Я закурил, сделал глубокий вдох, и наполнил мои легкие дымом.
“Налей еще пива.”
“Трэв, я думаю, тебе уже достаточно.”
“Кэми, просто, черт возьми, сделай это.”
***
Я проснулся ранним днем, вместе с пробивающимися сквозь жалюзи лучами солнца.
Из-за яркого света мои веки тут же закрылись.
Во рту пересохло, и я дышал какой-то смесью утреннего дыхания, химикатов и кошачьей мочи. Я ненавидел ощущения хлопка во рту, приходящее после тяжелой ночной пьянства.
Мой ум сразу же начал искать воспоминания прошедшей ночи, но ничего не вспомнил. Был образ какой-то вечеринки, но где и с кем - загадка.
Я посмотрел налево и отпрянул. Эбби уже встала. Моим босым ногам было странно ощущать под собой пол, когда я поплелся по коридору и обнаружил Эбби, спящую в кресле.
Путаница заставила меня приостановиться, а затем обосновалась в панику. Мой мозг пытался найти нужные мысли сквозь пелену алкоголя.
Почему она не спала в постели? Что я сделал, чтобы заставить ее спать в кресле? Мое сердце забилось быстрее, а потом я увидел их: две пустые обертки от презервативов.
Черт. Черт! Воспоминания прежней ночи нахлынули на меня волнами: много выпивки, те девушки, не уходящие, когда я им сказал это сделать, и, наконец, мое предложение показать им, как можно хорошо провести время одновременно обоим, и их восторженные одобрения этой идеи.
Мои руки подлетели к лицу. Я привел их сюда. Трахал их здесь. Эбби, наверное, слышала все.
О, Боже. Я бы не мог облажаться хуже. Это было хуже плохо. Как только бы она проснулась, она собрала бы вещи и ушла.
Я сидел на диване, накрыв руками рот и нос, и наблюдал за ее сном. Я должен был исправить это. Что я мог сделать, чтобы исправить это?
Одна за другой глупые идеи пролетали в моей голове. Время было на исходе. Так тихо, как я мог, я бросился в спальню и переоделся, а затем пробрался в комнату Шепли .
Америка зашевелилась, и Шепли поднял голову.
“Что ты делаешь, Трэв?” прошептал он.
“Мне нужно одолжить твою машину. Ненадолго. Нужно заехать за парой вещей.”
“Хорошо…” сказал он в замешательстве.
Его ключи звякнули, когда я взял их с комода, а потом остановился.
“Сделай мне одолжение. Если она проснется, прежде чем я вернусь, попытайся её задержать, хорошо?”
Шепли сделал глубокий вдох.
“Я попытаюсь, Трэвис, но, чувак… прошлая ночь была…”
“Ужасной, да?”
Шепли скривил рот.
“Прости, брат, но я не думаю, что она останется.”
Я кивнул.
“Просто попытайся.”
Я кинул последний взгляд на лицо спящей Эбби, прежде чем выйти из квартиры, и это подстегивало меня двигаться быстрее.
Чарджер едва мог развить скорость, которую я хотел. Красный свет остановил меня, прежде чем я добрался до магазина, и я закричал, ударив руль.
“Черт побери! Быстрее!”
Через пару секунд свет переключился с красного на зеленый, и шины несколько раз прокрутились, набирая обороты.
С парковки я тут же побежал в магазин, четко осознавая, что выглядел, как сумасшедший, выдергивая из ряда тележек одну из них. Проходя один проход за другим, я хватал то, что, как я считал, ей нравилось, или то, о чем она упоминала в разговорах.
На одной из полок висела пористая розовая штука, которую я тоже захватил.
Мое извинение не заставило бы ее остаться, но, возможно, этот мой жест в ее сторону немного смягчил бы ее. Возможно, она увидела бы, как я сожалел о своем поступке.
Я остановился в метре от кассы и почувствовал безнадежность. Ничего не сработает.
“Сэр? Вы все взяли?”
Я уныло покачал головой.
“Я не… Я не знаю.”
Женщина на мгновение уставилась на меня, заталкивая руки в карманы ее полосатого бело-горчичного фартука.
“Могу я Вам помочь найти что-нибудь?”
Я подтолкнул тележку к её кассе, не отвечая и видя, как она смотрит на всю любимую еду Эбби.
Это была наиглупейшая из моих идей, и единственная женщина, которая была мне небезразлична, посмеялась бы надо мной, когда упаковывала свои вещи.
“С вас восемьдесят четыре доллара и семьдесят семь центов.”
Одно использования моей банковской карты - и пакеты с продуктами в моих руках. Я ринулся к парковке, и, через несколько секунд, Чарджер начал плеваться из выхлопной трубы, что продолжал делать всю дорогу до квартиры.
