— А играть мы во что будем?! — притворно вознегодовала девушка. — Кстати, ты так и не сказал, что больше любишь? Думать, бегать и стрелять, а может, тебе придется по вкусу симулятор Бога? Я лет пять назад видела такую симпатяжку на прилавке, но реально прощупать ее руками мне так и не довелось. Дамону, видите ли, больше по вкусу глобальные стратегии, агрессор фигов.
— Что? — не поверил своим ушам вампир, делая бо-ольшие и очень удивленные глаза. — Дамон тоже играет в компьютерные игры?
— Ха! — согнулась Фрэн пополам от хохота. — Он самый что ни на есть мега рульный мочитель ботов2! Видел бы ты его в Battlefield 2! В мультиплеере3 ему нет равных! Я по сравнению с ним полнейший фраг4!
— А, ну да, — поспешно согласился мужчина, плохо понимающий суть сказанного. Казалось, итальянка перешла на какой-то доселе неизвестный миру суахили и теперь может изъясняться только косноязычным способом.
— Ладно, я пошла планировать нашу развлекуху, а ты поторопи этих тупоголовых, — напоследок пожелала она, скрываясь за ближайшим стендом.
Стефан тяжело вздохнул, слабо представляя себе последствия сегодняшнего вечера, и поплелся выбирать все недостающие части к "умной" машине. Оставалось надеяться, что ко дню возвращения старшего брата, в нем останется хоть одна неиспорченная частичка, которая сумеет отбиться от гиперактивной и чрезмерно жизнерадостной, но при этом неисправимо испорченной вампирши.
___________________
1Мастдайный ламер — пользователь ПК ниже уровня "чайника".
Классификация пользователей по уровню интеллекта гласит, что есть хакеры, которые все знают, все умеют. Есть "чайники", которые пока не очень умеют, но активно учатся, и есть ламеры, которые не умеют и не пытаются научиться.
2Роботы (сокращённо "боты") — программа или часть программы, имитирующая партнёров в многопользовательских компьютерных играх.
3Мультиплеер — многопользовательский режим игры.
4Фраг — сленговое словечко, которым обозначаются люди, практически не имеющие играть в игры. Есть еще казуалы (любители игр сугубо развлекательного характера — "тетрисоманы") и хардкорщики (продвинутые геймеры, иными словами).
Приложение
Экшен (Action) — дословно с англ. "боевик". Говоря простым языком — стрелялка, он же Шутер, он же 3D-шутер. Знатоки, конечно, поставят мне в вину подобное объединение, но по большому счету разницы нет никакой.
FPS (от англ. First-Person Shooter) — дословно Шутер от первого лица.
Survival Horror (дословный перевод с англ. — "ужас на выживание") — по идейной составляющей близок к жанру Экшен, но в отличие от последнего нагнетает некоторую атмосферу заправского ужастика.
Файтинг (от англ. Fighting — бой, драка, поединок, борьба) — название жанра говорит само за себя.
Ролевая игра (в простонародье — ролка) (англ. Role-playing game — RPG) — в этом жанре игрок управляет одним персонажем или группой персонажей, каждый из которых описан набором численных характеристик, отвечающих его свойствам и умениям; примерами таких характеристик могут быть хит-поинты (англ. hit points, HP), экспириенсы и уровни. Эти характеристики подвержены изменениям; одной из целей игрока является повышение возможностей игровых персонажей за счёт улучшения их числовых параметров, обычно называемое "прокачкой" и производимое чаще всего за счет набора специальных очков опыта. Игровой процесс, как правило, строится на обследовании игрового мира, боях с разного рода противниками и выполнении заданий-квестов, вознаграждающихся тем или иным образом. (своими словами, к сожалению, выразить суть мне не удалось — прим. автора).
Квест (Quest) — игра-повествование, в которой управляемый игроком герой продвигается по сюжету и взаимодействует с игровым миром посредством применения предметов, общения с другими персонажами и решения логических задач.
Пошаговая стратегия (в просторечье — пошажка) — один из подвидов жанра стратегии, где каждый игрок совершает свой ход по очереди, в отличие от стратегии в реальном времени.
Стратегия в реальном времени (англ. real-time strategy, RTS) — так же подвид жанра стратегии, в котором отсутствует "очередность ходов".
Варгейм (от англ. Wargame — военная игра) — еще один поджанр стратегии. Думаю, пояснения излишни.
Гонки — всенародно известный жанр, не требующий пояснений.
Проснулась Кэролайн сразу от нескольких довольно неприятных ощущений: первое — нестерпимо болела шея от долгого лежания в неудобной позе, второе — во рту все пересохло настолько, что казалось, будто язык увеличился как минимум вдвое, третье — болезненно пульсирует каждая клеточка измученного вчерашними уколами тела, и только в одном месте боль резко ограничивается чем-то безупречно теплым и предельно мягким. Слепо нашарив это самое таинственное нечто, девушка постаралась не издать и намека на звук, с содроганием вспоминая предыдущий вечер и наполненную странными эмоциями ночь.
