Хорошая девочка – плохая компания полностью

– Я еще и не такое умею, – с улыбкой ответил Джейми, размахивая сложенной запиской. Пиппа увидела напечатанные на обороте слова: «Зацепка № 3». – Ну надо же, – сказал он, разворачивая записку. – Все благодаря вашему острому зрению, Лиззи. – Он сделал вид, что читает. – Интересно. Вот, передайте по кругу.

Джейми вручил записку Пиппе, а Коннор наклонился, чтобы прочитать через ее плечо.

– Странно, – прокомментировал Джейми. Пиппа тем временем передала записку Каре. – Похоже, это страница, вырванная из медицинского справочника в библиотеке Реджинальда.

– «Натуральная оспа», – вслух прочитал Зак, когда страница дошла до него.

– Ее истребили в восьмидесятые, – сказала Пиппа.

– Эй, никаких путешествий во времени. – Джейми стукнул ее по руке главной брошюрой.

– Почему вы носите это в кармане? – спросила Лорен у Коннора, когда записка попала к ней в руки. – И почему постоянно смотрите на нее?

– Просто так, – ответил Коннор. Его и без того розовые щеки покраснели еще гуще. – Просто меня интересует эта тема. В свободное время я люблю читать, однако хозяин этого не одобрял, называл это «праздностью». Поэтому я это скрываю.

– Вообще не похоже на правду, – сказала Кара.

Коннор открыл было рот, чтобы что-то добавить, но заставил себя прикусить язык и только пожал плечами; впрочем, ему явно нечего было добавить. Может, Пиппе стоило бы улизнуть в бильярдную именно сейчас и попробовать найти и перепрятать улику. Она отложила ручку и собиралась уже что-то сказать, как вдруг ее перебил Энт. Черт, упустила возможность!

– Знаете, – сказал «Бобби», погрозив пальцем в такт словам, – я все выходные думал об этом, а теперь, когда сижу напротив вас, я почти уверен. – Повернувшись, он уставился на Кару: – Я вас откуда-то знаю, Дора Ки. Уверен, мы видимся не впервые.

– Ой, только не говорите, что вы и со мной спали, – подколола она, делая вид, что выискивает в брошюре оскорбительный абзац.

– Нет, но я вас точно где-то видел… где-то…

Напустив на себя задумчивый вид, он карикатурно подкрутил кончики усов. Когда он, наконец, вспомнил, выражение его лица изменилось.

– Вспомнили, да? – сказала Кара. – Я вас тоже где-то видела. Весьма глупо с вашей стороны упомянуть об этом, Бобби. Это ставит нас обоих не в самое выгодное положение.

– Знаю, – ответил Энт. – Но так написано у меня в брошюре.

– Ой, хреново. Может, сохраним эти сведения, которые могут навредить нам обоим, в тайне?

– Не-а, нельзя, – с легкой усмешкой перебил Джейми. – А ну-ка, выкладывайте.

– Ну, ладно, – всплеснул руками Энт. – Я видел вас в казино «Гарза» в Лондоне. Видел вас там несколько раз, вы ошивались около членов семьи Гарза. Я знаю, это вы. Я узнал эти… э-э… глубокие, глубокие нарисованные морщины у вас на лице.

– Ах, благодарю. Моя лучшая черта, – ответила Кара.

– Постойте, – сказала Лорен. – Зачем скромной поварихе ошиваться в роскошном казино?

В кои-то веки хороший вопрос. Пиппа и ее ручка замерли в ожидании.

– Очень поверхностное суждение, – сказала Кара. – Бедняки тоже любят играть в азартные игры. И все это было до того, как меня нанял Реджинальд Реми и я переехала сюда, так что не понимаю, как это вас касается. Да и почему вы вцепились в меня? Бобби тоже там был. Более того, – Кара наклонилась вперед, – я видела его много раз в обществе членов известной банды. А один раз даже видела, как он продавал пакетики белого порошка другим гостям.

– Похоже, кокаин, – сказал Джейми, постучав по шлему.

– Постойте, – встрял Зак, поворачиваясь к Энту. – Бобби, ты посещал казино «Гарза»? Наших конкурентов? Наших врагов?

– Ну так я же не могу ходить ни в одно казино «Реми» в стране! Мне навечно закрыт туда доступ.

– Значит, ты опять играешь? – Зак выглядел так, будто его на самом деле предали. – Ты так и не бросил, хотя много лет назад обещал отцу и всем нам, что больше никогда не станешь играть?

– Виноват, – сказал Энт, прижав руку к полосатой ткани на груди.

– Отец обещал прекратить выплачивать твое содержание, если ты когда-либо вернешься в игорный дом. Он узнал?

– Не-а.

– А мама? Она раньше дружила с миссис Гарза. Может, та ей рассказала.

– Не-а, – повторил Энт.

Зак нахмурился и помрачнел. Пиппа ясно видела, что Ральф не верит брату.

– А еще ты торговал кокаином? – накинулась Пиппа на Энта.

– Ты что, поверишь кухарке? Ну же, кузина, знаю, все мы тут любим ненавидеть Бобби, но Дора явно пытается отвлечь внимание от причин, по которым она сама там была. Что само по себе очень подозрительно.

Что ж, тут он был прав. Почему Дора Ки неоднократно посещала роскошное казино, принадлежавшее главным деловым конкурентам семьи Реми?

В разговоре наступило затишье, естественная пауза, и если бы Пиппа не ушла сейчас, то могла бы упустить очередную возможность.

– Давайте-ка на секунду прервемся? – предложила она, закрывая блокнот, чтобы остальные не увидели растущее количество ее версий. – Мне надо в туалет.

Джейми кивнул.

– Конечно.

– Куда это ты? – требовательно спросила Кара, тоже вставая.

– Сказала же! – Пиппа обернулась на пороге. – В туалет. Не волнуйся, я не собираюсь исчезать, как Энт.