– Переживу, — фыркнула Гермиона, запихала набранные вещи в сумку и стремительно выбегая из дома.
– Что ж, я рад, — задумчиво проговорил мистер Кливен ей вслед. — Это действительно будет хорошим для тебя уроком.
Вернувшись к Таренам, девочка вывернула сумку с вещами перед Майклом.
– Одевай! — велела она.
– Чего? — опешил мальчишка. От спора он уже давно отошел и даже немножко жалел, что начал кричать. Да еще от матери досталось, которая попеняла ему, что он так плохо относится к той, кто приносит им такую прибыль.
– Одевай, говорю! Пойдешь со мной. Значит, говоришь, тонем в навозе и грязи? Вот и посмотрим!
Майкл не сразу сообразил, что ему предлагают.
– Я это не надену! — заорал он, когда, наконец, понял в чем дело.
– Боишься?
– Я?
– Боишься, так и скажи!
Редко кто, тем более в возрасте Майкла, устоит перед такой подначкой, к тому же от девчонки. Посопев, он решительно подхватил штаны с рубашкой и отправился в сарай переодеваться. Появился он минут через пять, задумчиво разглядывающего себя со всех сторон.
– Это маглы носят?
– Именно. Так как, не боишься?
– А вы куда? — вылезла Рина.
– Хочу показать вашему брату, как живут маглы. Не переживай, скоро вернемся.
– А мне с вами можно? — загорелись глаза у Рины.
Гермиона растерянно глянула на девочку, но тут же нашла выход.
– Извини, я для тебя одежду не взяла. Но не переживай, ты же идешь в Хогвартс, значит мы будем учиться вместе. Обещаю, что на каникулы устрою тебе грандиозную экскурсию по магловскому миру.
– Честно?
– Честно-честно, — кивнула Гермиона и повернулась к Майклу. — Готов? Не испугался?
– Сама ты испугалась! — насупился он. — Давай свой портал.
Выбежавшая мать Майкла остановить ребят не успела. К счастью подоспел Шарх и успокоил ее, заметив, что в магловском мире далеко на так опасно, как думают те, кто его ни разу не посещал. Тем более, если с магом будет кто-то, кто магловский мир хорошо знает.
– Лизет, там безопасней, чем в лесу, куда дети почти каждый день бегают.
– Там они под твоим присмотром.
– Поверь, там они тоже без присмотра не останутся.
Вернулись ребята через четыре часа, появившись практически на том самом месте, с которого уходили. Отбросив использованный порт-ключ, Гермиона развернулась к Майклу и уперла руки в бока. Мальчишка выглядел… странно. Стоял бледный, губы тряслись, но при этом казался воинственным и сердитым.
– Все ложь! — проговорил он, явно уже не в первый раз.
– Что именно? — ехидно поинтересовалась Гермиона.
– Просто маги отдали маглам то, что им не нужно!
– И какой аналог автомобиля у магов?
– «Ночной рыцарь»!
– И что это?
– Вот! Сразу видно, что их маглов! Это автобус для волшебников, который доставляет их куда им нужно, стоит взмахнуть у дороги палочкой…
– У дороги, построенной маглами?
– Потому и построили, что маги заставили, чтобы «Ночному рыцарю» удавалось ехать по ней.
– Правда? Кстати, как давно появился этот рыцарь?
– Двадцать лет как, — ответил вместо Майкла Шарх, выходя из дома. — Извини, Майкл, но правда именно такова. До появления автобусов у маглов «Ночной рыцарь» был омнибусом.
– Все равно все неправда!
– Все по новой?
Майкл гневно повернулся к Гермионе и с силой толкнул ее. Девочка успела среагировать и чуть отскочить, но все же не до конца, видно не ожидала такого. Споткнулась о прогнившую доску и плюхнулась прямо в лужу.
– Ну знаешь… — зарычала она.
– Да знаю! Маглы — воры! Воруют все, что нипоподя, в том числе и магию. Вот и появляются такие уроды, как ты! Вообразила себя магом? А ты всего лишь воровка! Воровка!
Гермиона честно пыталась сдержаться, но такое явно несправедливое обвинение выбило ее из колеи. Девочка всхлипнула, схватилась за кольцо и повернула его, исчезая от дома Торенов. Появилась в саду мистера Кливена и рванула к нему, зло размазывая слезы.
– Что? Разубедила своего приятеля? — поинтересовался учитель, но тут же заметил состояние девочки, которая, уже не сдерживаясь, с ревом бросилась к нему в объятия.
– Почему он так? Почему? Что я ему плохого сделала?
– Чтобы ответить на твой вопрос, покажи воспоминания, — мистер Кливен подхватил девочку на руки, прошелся к креслу и пристроил ее на коленях, осторожно погладил по голове. — И успокойся, прекрати сырость разводить. Чтобы у вас не произошло, поверь, слез это не стоит. Рассказывай.
Выслушав короткий рассказ девочки, маг чуть улыбнулся.
– Разве я не говорил, что люди не любят, когда их лишают иллюзий?
– Но ведь нельзя всю жизнь пребывать в них! Иначе они так и останутся в той Яме… какое подходящее название. — Девочка зло вытерла слезы и теперь воинственно посматривала на учителя. Тот усмехнулся.
– Узнаю прежнего борца за всеобщее счастье. Девочка, счастье не может быть принесено насильно, иначе это будет стоить такой крови… Революция у меня на родине тоже начиналась с борьбы за всеобщее счастье, почитай в учебниках чем это закончилось. Не думай, что ты знаешь рецепт всеобщего счастья. И не верь тому, кто говорит, что знает его. Вспомни пословицу про благие намерения и куда ими выстлана дорога. А это пусть послужит для тебя уроком.
– Вы ведь знали, что так все будет?
– Да, знал.
