38. После этого я двинулся отсюда, сказав моим людям: Давайте отправимся в Менаргес, поскольку прежде, чем они узнают о нашем появлении, я овладею большей частью их страны." Ко мне прибыли некоторые рыцари моей дружины, так что у меня было всего тридцать рыцарей. И я пошел с ними в Менаргес. Я сказал тем, кто был со мной: "Ждите здесь, а я пошлю вперед трех или четырех рыцарей." Таким образом пошел Эн Рокафорт с тремя другими рыцарями, чьих имен я сейчас не помню. Все люди подошли к замку со своим оружием и со всеми припасами, которые они могли доставить в город. Я приблизился к воротам замка и сказал: "Люди, вы хорошо знаете, что графиня - ваша законная госпожа, и она не желает вам ни разорения, ни смерти, ни утраты чего бы то ни было из вашего имущества. Возвращайтесь в свои дома, и я заверяю вас своим королевским именем и ее, что вам не будет причинен никакой вред, но вы будете защищены от любого." Тогда один из них сказал: "Мой господин, что нам следует делать с замком, порученным нам Эн Понсом де Кабрерой [графом Урхеля]?" Я отвечал: "Вы хорошо знаете, что наша власть преобладает над властью всякого. Я засвидетельствую, что вы не сделали ничего против вашего долга. Возвращайтесь с миром, и я приму ваше доверие." "Так сказал король, так мы и поступим", сказал один из них. Однако, прежде чем они открыли ворота, они снова сказали мне: "И вы действительно говорите, что мы можем спуститься по вашему слову?" "Да", сказал я. И они тут же спустились со своим оружием и добром. А я послал за рыцарями, чтобы те прибыли немедленно. Когда люди увидели, как мало рыцарей было со мной, им стало очень неловко. Хотя у нас в лагере совсем не было пищи, я ничего не взял у них, а послал около двадцати всадников совершить набег в окрестности Балагера. Они привели к нам шестнадцать коров и телят. Мы купили хлеба и вина, и таким образом заготовили продовольствия на три дня.
39. И некоторое время спустя ко мне прибыли отряды из Каталонии и Арагона, так что нас стало общим числом двести рыцарей и, помимо того, до тысячи человек пехоты. Я двинулся против Линесолы (Линьолы) и пришел туда через три дня. И в то время, когда я был у Линесолы, на следующий день после нашего прибытия, туда явился Р. де Монкада, после чего все войско приготовилось к сражению; а они (враги) вошли в город и заняли его. И Эн Р. де Кардона явился ко мне и сказал: "Мой господин, я не советовал бы вам сражаться. В городе находятся хорошие солдаты, и его захват поистине не стоил бы потерь, которые вы и ваши люди могли бы понести. Позвольте мне провести с ними переговоры, и увидите, не смогу ли я добиться для вас хороших условий?" Но я не послушал его, подошел к городу и сражался с находившимися внутри с ходу, как был, и со своими людьми взял город. После чего осажденные забаррикадировались в крепости, где была очень сильная башня и кое-какие внешние укрепления.[136] Но в тот же самый день и они сдались мне, и на следующий день я расположил там свой лагерь.
