«Дорогой государь! За морем живет один рыцарь, родом из Пуату, коего зовут сир де Нуайель[469]. Он говорит и утверждает, что за многие услуги, которые он оказал вашему сеньору отцу, ему должны были выплатить сумму в 30 тысяч экю. В залог этого ему были переданы кастелянство и город Кондом, но, по его словам, никаких выплат с них он получить не смог. Поэтому он подал жалобу королю Франции, предъявив свои долговые грамоты. Дело было отдано на рассмотрение судебной палаты. Там рассудили, что вы обязаны признать этот долг и возместить рыцарю его расходы и издержки. И был этот приговор во всеуслышание оглашен в Париже. Затем, чтобы привести его в исполнение, рыцарю дали полномочие взимать и брать штрафы и налагать аресты на любое имущество в ваших гасконских владениях до тех пор, пока он не будет удовлетворен на вышеназванную сумму и не покроет издержки, ради этого понесенные. Кроме того, по просьбе рыцаря, король послал туда вместе с ним одного прокурора, коего звали мэтр Рэмон Фушо[470]. Они отправились в путь и ехали, пока не прибыли в Кондом. Там они захотели вступить во владение названным замком, конфисковав его на основании судебного постановления. Однако прокурор рыцаря говорил об этом с кастеляном столь надменно, что вспыхнула ссора. Одним увесистым жезлом кастелян, в присутствии сеньора де Нуайеля, нанес этому мэтру Рэмону такой удар, что проломил ему голову. Затем он схватил самого рыцаря и бросил его в темницу, сказав, что он слишком дерзок, коли осмелился столь открыто покуситься на ваше наследственное достояние. Из-за этого король Франции пришел в великое негодование и возмущение, и сказал, что по этой причине и из-за других проступков, совершенных вами, ваши заморские земли объявляются конфискованными. И теперь воины, посланные французским королем, ведут там столь яростную и смертельную войну, что уже покорили Прюдэр, Сен-Базий и Сен-Макер[471]. А когда я покидал этот край, они сидели под Пенном и Блавом. Поэтому рыцари и добрые горожане Гаскони просят вас, чтобы вы срочно поспешили им на помощь и выручку, а иначе вы можете слишком многое потерять».
