Затем, с помощью Бога и ветра, они продолжили плаванье и пристали к английскому берегу. Вся страна обрадовалось их прибытию, и особенно — королева Филиппа Английская. После того, как она приветствовала пленных рыцарей, их весьма просторно, со всеми удобствами разместили и поселили в Лондонском замке, ибо так распорядился король в своем письме к королеве, а она соблюдала указания своего супруга, никогда их не преступая.
Выступив из города Кана, король Англии и его люди ехали до тех пор, пока не приблизились к Лувье — доброму городу, в котором изготавливали большое количество тканей. В то время он был богат и полнился всяким добром. Англичане легко вошли в него, ибо тогда, как и позднее, у Лувье не было укреплений. Город был захвачен и разграблен, но англичане брали в нем только самые ценные вещи. Они не желали обременять себя добычей столь сильно, как делали прежде, поскольку их флот больше за ними не следовал. Однако полностью воздержаться от грабежей они не могли. Взламывая сундуки и ларцы, выгребали всё золото и серебро, что находили. А когда собрали очень много сукна, полотна и ценной утвари, то заключили соглашение о перемирии с местными жителями, убежавшими прочь из города. Очень хорошо соблюдая это соглашение, англичане продавали горожанам всё, что награбили из крупного имущества. За сотню флоринов они отдавали то, что стоило всю тысячу, и таким образом, походя, выручили очень большие деньги.
Когда англичане извлекли всю выгоду, какую хотели, то покинули город, и последние из уходящих пустили огонь гулять по домам.
Затем они вошли в пределы графства Эврё и выжгли там всё, за исключением крепостей. Проследовав через Паси[1013] и Пон-де-Л’Арш, они приблизились к городу Руану. В нем тогда находилось много латников и сеньоров, которые, однако, не собирались выходить за укрепления, поскольку им уже сообщили, что город Кан был захвачен из-за гордыни именитых горожан, пожелавших выйти на бой. Гарнизоном Руана руководили граф Аркурский, брат мессира Годфруа, и граф Дрё[1014], чей город был сожжен англичанами.
Воины английского авангарда, а вернее, их предводители, не смогли удержаться от того, чтобы подступить поближе к Руану и выжечь его предместья. Тем временем король Англии со своей ратью остановился примерно в одном лье от города. Англичане построились в боевой порядок так, чтобы их было видно из Руана, и через одного герольда предложили битву его защитникам. Однако те не согласились на это.
Тогда англичане направились к городу Вернону, где есть добрый и мощный замок. Даже не пытаясь его штурмовать, они спалили город, а затем сделали то же самое с Вернеем[1015] и всеми землями окрест Руана и Пон-де-Л’Арша[1016]. Так, постоянно чиня пожары справа, слева и пред собой, дошли они до самого Манта и Меляна. При этом англичане проследовали довольно близко от замка Рольбуаз[1017], не штурмуя его, и повсюду на реке Сене они видели разрушенные мосты.
Продолжая свой путь, англичане прибыли в Пуасси и обнаружили, что тамошний мост тоже разрушен. Однако в реке еще оставались сваи и опоры моста. Поэтому король и его войско задержались там на пять дней. В то время как английские плотники, которых взяли в поход, старались починить мост, фуражиры совершали набеги на все окрестные земли. Дымы пожаров, полыхавших в открытых селениях, были видны из Парижа.
Король Филипп и французские сеньоры, которые уже в немалом числе собрались в Париже и продолжали прибывать со всех сторон, очень удивлялись тому, что делали англичане. Некоторые говорили между собой:
«Диву даваться можно от этого похода англичан! Что они задумали и где рассчитывают перейти реку Сену?»
Отвечая на эти рассуждения, другие говорили:
«Они собираются переправиться в Бургундии, которая сама им навстречу не выйдет». — «Что ж, пусть попробуют! — отвечали другие. — Это вовсе не в их силах — совершить такой поход. Прежде чем они доберутся до Бургундии, им успеют четыре раза дать битву».
