«сохрани нас от меча турецкого».
Екатерина II среднего, скорее большого, чем маленького роста; она только
кажется невысокою, когда ее сравниваешь с окружающими ее высокими русскими
людьми. Она немного полна грудью и телом; у нее большие голубые глаза, высокий лоб и
несколько удлиненный подбородок... В чертах ее лица много признаков прежней красоты
и, в общем, видны знаки ее телесной прелести. Ее щеки, благодаря краске, ярко
нарумянены. Во взгляде столько же достоинства и величия, сколько милости и
снисхождения. Она держится с большим достоинством, весьма прямо, но не впадает в
принужденность.
Если не ошибаюсь, то слышу вопрос вашей милой жены. Что же на ней было
надето? Была ли она завита? Какое у нее головное украшение? Ну, хорошо, я попробую на
это ответить. Ее одежда по отношению к кройке почти такая же, какую носят вообще
русские; только немного различия, особенно в рукавах. Длинное платье, которое тянется
от груди до ног, совершенно прямо. Это полукафтанье. Рукава доходят до кистей рук во
множестве небольших складок. Вверху у плеч эти рукава несколько шире, но ближе к
рукам они становятся уже. Над этими Stolan179 или Adrienne180 (если дерзну так назвать) носила она летучее одеяние без рукавов. Костюм и верхнее платье разных цветов, и там,
где приходятся руки, все одно к другому хорошо приложено, и я должен сказать, что это
несколько азиатское одеяние на меня не произвело неблагоприятного впечатления, так
как цвета не слишком ярки. Нижнее платье было из легкой материи, чередующейся
между белым и серебряным. Верхнее платье бледно-лиловое и также в немногих
затканных серебром линиях, лилово-красных и переливчато-серебристых. Ее головной
убор: ко лбу спускающаяся и почти в три пальца возвышающаяся прическа, сзади
которой спадает несколько сплетенных кос. На тупее покоилась небольшая
бриллиантами прикрепленная корона, подобная изображенным на монетах. На груди
небольшой щиток, покрытый алмазами. Возле этого грудного украшения видны две
орденские ленты. Так как она эти орденские ленты носила через плечо, вплоть до бедра,
и притом между верхним и нижним платьем, то посему они особенно заметны у самой
груди. Одна прикрывает другую, так что нижняя лишь немного выдвигается. Верхняя,
светло-голубая, почти в руку шириною, лента первого и высшего ордена Российского
государства, Андреевского; нижняя, оранжево-желтая с черными полосами, это
военный орден св. Георгия, или за военные заслуги. От обоих, Андреевского и
