безопасности.
Принц Нассау недавно добился успеха. Шведы атаковали его авангард.
После пяти часов сражения он оттеснил их и выгнал шведов с островов,
которые их защищали. Принц вел себя с обычной смелостью и, хотя это был
только авангардный бой, успех достаточно важен, потому что он захватил
переправы, которые ему мешали, и может предпринять генеральную атаку,
о чем вскоре у нас появятся новости. Я Вас прошу распространить эту
информацию в Париже, ибо я хочу внести вклад в создание репутации
Принца так же, как он потрудился на мою. Оба великих флота, Русский и
Шведский, вступили в перестрелку, правда, на большом расстоянии.
Сражение было незначительным. Единственный результат заключается в
том, что Русская кронштадтская эскадра соединилась с Русской
копенгагенской эскадрой. Шведы не достигли своей цели, поскольку
сражались только для того, чтобы помешать этому соединению. Князь
Потемкин только что прислал сюда важную новость. Русский генерал
Суворов и австрийский генерал Принц Кобургский совместно атаковали 30
тысяч турок около Фокшан. Они разбили их и захватили их лагерь, пушки,
обоз, знамена и город Фокшаны. Я хотел бы, чтобы результатом этих побед
стало быстрое заключение мира, Вы наверняка догадаетесь почему.
Прощайте, сердце мое. Обнимите моего отца, брата, детей и
скажите Лафайету, чтобы он написал мне. Мне очень нужно иметь от него
новости. Прощайте. Вот достаточно длинное письмо для лентяя, особенно
в день отправки депеш.
АВПРИ, ф. Секретнейшие дела
(перлюстрация), оп.6/2, д.30, лл.349-350.
22. Copie d’une lettre du comte de S'egur `a la comtesse de
S'egur
ce 21 Aout 1789
Pourquoi, mon cher amour, n’etes vous pas ici, loin de tous ces orages qui
vous afligent et qui m’inquietent. On est tranquille `a Petersbourg, on y gagne des
batailles de 3 cot'es, on ne s’y attrouppe que pour chanter des Te Deum et l’on n’y
parle d’autres tetes coup'ees que de celles des Turcs qui se les font trancher par
leurs Visirs et par leurs Pachas quand leurs ennemis les leur laissent. Je suis `a
present au comble de la joie. L’Imperatrice est revenue de Czarsko Zelo. Elle nous
a v^u hier de Cte Cobenzl et moi `a l’Hermitage et ma recu avec sa bont'e
accontum'ee; je ne l’ai jamais v^u si gaye, ni plus aimable, nous y avons pass'e une
soir'ee charmante, celle d’aujourd’hui ne le sera pas moins car je soupe avec Elle
chez M. Zouboff, son Aide de camp, c’est un jeune homme fort bien elev'e, d’une
tournure fort noble, fort douce et dont le ton et les manieres me plaisent infiniment.
Les nouvelles que vous m’avez donn'ees dernierement m’ont mis du baulme dans le sang.
