Спотыкаясь вперед, я приказала своим ногам работать. Мне было все равно, будут ли они разбиты или разорваны на куски, я использовала бы их, чтобы уйти. Я бежала так быстро, как только могла, чтобы никогда больше не видеть Гилберта Кларка.
Старые раны болели от автомобильной аварии, напоминая мне, что я была достаточно сильна, чтобы исцелиться от этого. Я могла бы исцелиться от этого, даже если бы он просто вырвал все жизненно важное внутри меня.
― Где мой телефон? Отдай его мне.
Громкий кулак ударил по роликовой двери его склада, вибрируя по всему пространству.
― Ах, черт. ― Гил снова запустил руки в волосы, лихорадочно расхаживая по комнате. Он больше не смотрел на меня так, будто я убью его голыми руками, а вел себя как загнанный в ловушку зверь, непредсказуемый и очень, очень опасный.
Я пошатнулась, немного отступив назад, когда еще один громкий стук нарушил тишину. За этим последовал властный крик.
―
Что за…
Гил уничтожил пространство между нами с быстротой, которая приводила в ужас. Он теснил меня. Его большие ладони опустились мне на плечи, больно сжимая меня, не отпуская. Его зеленые глаза впились прямо в меня, разрывая и разрывая, не заботясь о том, как сильно он причинил мне боль.
― Олин, это невероятно важно. Мне нужно, чтобы ты сообщила полиции фальшивый номерной знак.
― Что? Почему? ― Я извивалась в его объятиях. ― Отпусти меня.
Его пальцы только сильнее сжали. Он встряхнул меня, не обращая внимания на мою пульсирующую голову.
― Олин. ― Характер окрасил его лицо в самый черный цвет. Его глаза снова превратились в оружие, приковав меня к месту. ― Ты должна сообщить им фальшивый номер.
Я никогда не боялась в присутствии Гила.
Ни разу.
Даже когда он оттолкнул меня, когда мы были моложе.
Это изменилось.
Теперь у меня было больше осторожности, чем надежды. Больше дискомфорта, чем фамильярности.
― Отпусти меня.
Его руки скользнули от моих плеч к щекам, его прикосновения были грубыми и жестокими.
― Ты понимаешь? Мне нужно, чтобы ты солгала. Смотреть в их проклятые лица и лгать.
Я собралась с духом в его заточении.
― Я не лгу. Этот ублюдок должен быть в тюрьме.
Его лоб врезался в мой, снова оставляя синяки. Я вздрогнула, когда Гил положил свою голову на мою, наши глаза были так близко, наше дыхание разделялось. Было что-то опасно интимное и шокирующе угрожающее в том, как он поймал меня в ловушку.
― Лги.
― Нет.
Его пальцы впились в мои щеки.
― Солги.
― Я не позволю ему снова избить тебя до полусмерти.
― Это не твой выбор.
― Так и будет, если ты не поможешь себе!
― Будь ты проклята, Олин. ― Его глаза закрылись, его агрессия выскользнула из его пальцев, и он отпустил меня. Поглаживая мои волосы с предельной мягкостью, он пробормотал: ― Ты такая хорошая. Такая добрая. Ты всегда сражалась за тех, за кого нужно было сражаться. Я понимаю, почему ты сделала то, что сделала. Я понимаю, что ты вызвала полицию ради меня. ― Его губы скривились в мучительной улыбке. ― Ты сделала это, чтобы защитить меня. Но, О… ― Любой признак мягкости исчез под очередной лавиной удушливого снега. ― Мне нужно, чтобы ты солгала. ― В его взгляде мелькнуло что-то душераздирающее. ― Солги, и ты спасешь мне жизнь. Умоляю тебя.
Я втянула носом еще больше дрожи, еще больше слез.
― Во что, черт возьми, ты ввязался? ― Мне хотелось плакать по нему, обнять его боль. Но мне было страшно. Напугана до мозга костей. ― Что происходит?
Стукнул еще один кулак.
―
Гил вздрогнул. Тяжело покачав головой, он рухнул передо мной на колени. Затем вздрогнул, когда его собственная боль от предыдущего избиения истощила его резервы, но его лицо было открытым, умоляющим, отчаянным.
― Ты должна довериться мне в этом. Я не могу сказать, почему, но могу сказать, что это вопрос жизни и смерти.
― Расскажи мне.
― Я не могу.
Еще один стук в дверь.
―
Гил издал звук человека, знающего, что он вот-вот пострадает, его взгляд метнулся через плечо к двери. Дверь, которая в любую минуту может быть взломана правоохранительными органами.
Я потянулась к нему, не видя, как он стоит на коленях.
Гил схватил меня за руки, взлетел на ноги и снова сжал мои щеки мозолистыми ладонями.
У меня перехватило дыхание, когда его пальцы заклеймили меня. Наши взгляды встретились, и я забыла, как говорить, как думать, как спорить. Глубоко внутри него я видела войну, которая бушевала в течение многих лет. Войну, которую он скрывал. Война, в которой не было смысла.
Он проигрывал.
Он был почти побежден.
Я сделала болезненный вдох, когда он ткнулся своим носом в мой, снова мастер ломать меня.
― Я умоляю тебя, выдра. (otter на англ. Прим. пер.)
У меня подогнулись колени. Слезы потекли быстрее. Я попыталась вырваться, но он только крепче прижал меня к себе.
― Не делай этого. Не смей теперь использовать старые прозвища.
Эти прозвища были священными с более счастливых времен.
Они не принадлежали ему, чтобы ими пользоваться.
Уже нет.