– Понятно. – Полли остановилась. – Какое обещание ты дал?
– Разве это важно? Это слишком длинная история. Даже не проси ее рассказывать.
Он положил руку ей на плечо.
– Ты странный тип, Джо Хак.
– Я знаю. – Он убрал руку.
– Кому ты дал обещание?
Теперь они стояли лицом к лицу. Он почувствовал боль в груди и отвернулся. Осенний день уже давно перестал быть теплым и светлым. Стало холодно, как посреди зимы в унылой комнате подле кровати больного. Тусклый свет. Комната пахла незнакомыми лекарствами и разложением.
– Это была моя мать, – наконец-то произнес он.
– Понятно. – На мгновение она посмотрела ему в глаза.
Он почувствовал, что в глаз будто бы попала соринка, поэтому он потер его тыльной стороной ладони.
– Ты в порядке?
– Да. – Джо улыбнулся. – Все хорошо.
– Так. Сколько еды нам нужно?
– Я действительно не знаю. Сколько времени пройдет между концом света и открытием сетевых супермаркетов?
– Давай, скажи мне. Это ты над этим работал.
– По правде говоря, – ответил он, – никто не знает о том, что может случиться. Вполне может быть, что грипп окажется очередным пустяком, а мир сможет справиться с нехваткой нефти. Мы не можем знать.
– Но ты хотел разработать план на самый крайний случай?
Пусть будет так, даже если это могло показаться проявлением слабости. Он был из числа тех людей, которые считают стакан наполовину полным; тем самым парнем, который не обращает внимания на плохие стороны и никогда не ожидает худшего. Его девизом было «все пройдет». Именно так он всегда относился к жизни. Он получил хорошую работу, нашел замечательную квартиру, встречался с красивыми девушками. Ему было всего тридцать, а он уже водил дорогую машину, вел роскошный образ жизни и всегда имел деньги на счете.
Но для чего? Раньше он никогда не задавал себе подобный вопрос. И откуда появилось это внезапное упорство?
– Да, хотел. Только не спрашивай причину. – Худший из случаев выглядел вполне вероятным. Или он убедил себя сам, своей дефектной логикой. Такое уже случалось раньше. Он часто замечал цепочку совпадений, о которых рассказывал Джейн, после чего они сразу же исчезали. Как только что-то сообщали о восстании в Конго, так в его голове сразу же появлялось слово «тантал»: редкий щелочноземельный металл с химическим символом «Та» и атомным числом 73. Он много знал об этом металле. Он добывается в Конго и его используют при изготовлении мобильных телефонов. Мозг переключался на Nokia – предсказуемый выбор. Кто будет в проигрыше, если Nokia окажется под угрозой? Цепь поставок, думает он, слаба в своем самом сильном звене. Свыше сотни компаний снабжают Nokia, которая отделена шестью слоями поставок от горнодобывающих работ в Конго. «Шортим компанию Aftan Components, – говорил он Джейн, – они уязвимы». Но нет, его подвела логика. После публикации новостей о восстании, акции Aftan Components выросли на пятнадцать процентов. Это лишено смысла. Он стоял на этаже трейдеров и смотрел, как цифры окрашиваются в красный. После этого раздавался пронзительный звук клаксона. «Джо, не расстраивайся из-за этого, иногда логика подводит даже тебя», – пыталась приободрить его Джейн.
– Итак, вы желаете купить тушеную фасоль на сумму пятьдесят две тысячи фунтов?
– Не только фасоль.
– Что еще?
– Консервированное мясо, – начал перечислять он, – мешки с сахаром, рис… – Джо пытался составить список. – Я не очень хорошо разбираюсь в этом. Что едят люди?
– Что едят люди? – Она посмотрела на него. – Ты же человек. Что ты ешь?
Он подумал о свежесобранных жареных грибах с чесноком, слегка приправленных оливковым маслом. Джо ел это. А что еще? Поджаренную чиабатту и пиццы из «Нью-Йорка». Бенгальские острые приправы. Датскую сдобу. Он ел греческие салаты с оливками и сыром фета. Он ел полезную гранолу с молоком. Ел фисташки, хрустящий картофель в пакетиках, шоколадные батончики и винные жевательные резинки. Бутерброды с деликатесами и стейки с кровью, весом в восемь унций. Пил диетическую колу, коста-риканский кофе, бельгийское светлое пиво и вина Нового Света. Ничто из этого не входило в здоровую диету или список на случай апокалипсиса. Что тогда он мог подумать о Сент-Пиране?
– Я не уверен, – пробормотал он. – Картошка…
– Она пролежит всего месяц, а потом начнет прорастать.
– Хлеб… нет… не хлеб. Мука. И что-то еще, что нужно для выпечки хлеба.
– Дрожжи.
Он помог ей перелезть через ограждение.
– Мне явно понадобится твоя помощь, – сказал Джо.
Полли заметила его взгляд.
– Понадобится, конечно. – Она протянула ему руку и он ухватился за нее. Ей стало холодно.
– Тебе тепло?
– Не очень.
Он снял куртку и накинул ей на плечи. Куртка выглядела слишком большой на ее худом теле, но придавала ей мальчишеский вид. Он ощутил прилив страсти. Знает ли Полли о своей красоте?
– Тебе идет.
– Не смеши.
Из-за близости к этой девушке у него участился пульс. Они пошли в город по склону холма.
– Итак, твой план – кормить целую деревню. Надолго ли?
Он пожал плечами.
– Пока смогу.
– А что будет, когда твои запасы иссякнут?
Джо покачал головой.
– Я не могу планировать так далеко вперед.
