Сколько времени прошло, прежде чем она собрала команду? Два часа? Три? Двенадцать?
В чем заключалась моя игра?
Открыть хлебопечку и передать Риго пистолет?
«Заместитель?» — сказал он. «Можем ли мы проследовать на станцию?»
Просьба? Или приказ?
Сколько же у него было на самом деле?
У меня в кармане зажужжало.
В идеальном мире, звонит Нводо. Она направлялась в комплекс Дормер.
«Мне нужно это взять», — сказал я, доставая телефон.
Не Нводо.
Текстовое сообщение. Изображение.
Отправителем был Люк Эдисон.
Я коснулся миниатюры.
Лицо моего брата заполнило экран. Фотография была сделана при плохом освещении. Вспышка стерла фон.
Его лицо и то, что с ним сделали.
Один глаз — фиолетовое яйцо. Губы расколоты; красная и коричневая корка в бороде, на виске. Линия носа гротескно отклонилась. Голова была отвернута. Я не мог видеть другой глаз, был ли он все еще влажным, который исчезает со смертью.
Пришло второе сообщение. Карта и булавка, красная точка, плавающая в бежевом сетке.
Риго нетерпеливо наклонился вперед. «Заместитель».
Третий текст.
30 минут в одиночестве или он умрет
OceanofPDF.com
ГЛАВА 22
РИГО РОУЗ, НАКЛОНЯЯСЬ, чтобы увидеть экран.
«Вы выглядите нездоровым, заместитель. С вами все в порядке?»
Озабоченность в словах. Подозрение в тоне.
Я сползла с дивана, подальше от него, и схватила сумку с пола. «Что-то случилось. Мне нужно идти».
«Как жаль. Я надеялся, что мы продолжим наш разговор».
«Мы будем. Позже». Я встал и пошел к двери. «Оставайся столько, сколько захочешь».
Он пришел и первым делом задул свечи.
—
ШАГАЯ ПО ЛУЖАЙКЕ Я нажал на красную булавку, чтобы взорвать карту, набор координат, парящих в самом сердце ветряной электростанции Альтамонт. Самый короткий маршрут, тридцать одна целая восемь миль, имел прогнозируемое время в пути пятьдесят восемь минут.
Я закинул сумку на пассажирское сиденье, сел в машину и ждал, положив руку на зажигание, пока Риго сядет в свою. Я не хотел, чтобы он следовал за мной.
Седан не двигался. Он что-то записывал, может быть. Ждал, когда я уйду.
Я посидел еще двадцать секунд, двадцати секунд у меня не было.
Фары седана зажглись. Он уехал.
Я дал ему доехать до конца квартала, а затем с визгом выехал на улицу.
Я думал, что он может вернуться за мной, но стоп-сигналы седана сжались в заднем зеркале. Он был детективом по расследованию убийств, как и большинство его сородичей, которые считали себя интеллектуалами, а не каким-то крутым гонщиком на высокой скорости.
Он придет за мной в свое время.
Я пронесся через перекресток и рванул на 580, прижимаясь центробежной силой к двери. Наверху пандуса я остановился как вкопанный. Было 6:27, самый час пик. Пожары и отключения убрали с дороги несколько машин, но любой застой компенсировался закрытиями, вспыльчивостью и ужасными условиями вождения.
Мой брат должен был умереть в 6:53. GPS оценил прибытие в 7:24.
Я втиснулся перед полуприцепом и начал резко двигаться в сторону внутренней обочины.
«Позови Люка», — рявкнул я.
Голосовая почта.
«Напиши Люку».
Роботизированная женщина любезно спросила, что я хотел бы сказать.
«Я еду так быстро, как только могу. На дороге пробки. Пожалуйста, подождите».
Она повторяла мои слова, как попугай. Я был готов послать? Да, я кричал, готов, послать, послать. Я проталкивался из одной полосы в другую, перпендикулярно движению, поднимая гудки и беззвучные крики негодования, Самый Ненавистный Человек в Ист-Бэй.
«Позвони Делайле Нводо».
"…Глина?"
«Они прислали мне сообщение».
«Кто это сделал?»
«У кого Люк. Они его убьют, если я не буду там через двадцать пять минут. Они прислали место встречи. Я пересылаю его
ты. Когда у тебя может быть команда?
«Эй, эй, погоди. Где ты?»
«В машине. По прибытии тишина, меня ждут одного».
«Клей. Подожди секунду».
«Мне нужно сделать несколько звонков. Перезвоните мне, как только узнаете время прибытия».
«Подожди, подожди, подожди, подожди. Откуда ты знаешь, что это они?»
«У них есть его телефон. Они прислали его фотографию. Он влип, Делайла».
«Клей. Послушай меня. Я слышу, что тебе плохо, но тебе нужно подумать.
Мне жаль это говорить, но Люка может больше не быть».
"Я знаю это."
«Они играют с тобой. Подумайте об этом, как будто это кто-то другой».
«Это не кто-то другой».
«Остановитесь, и мы разберемся вместе».
Я дошел до обочины. «Отправляйте команду».
Я отключился и прижал ногу к полу.
Она тут же перезвонила мне. Я проигнорировал это, разогнавшись до сорока миль в час, пятидесяти, шестидесяти. Я позвонил Гейбу Сарагосе, бывшему коронеру, теперь работающему в подразделении специального реагирования ACSO, и оставил срочное голосовое сообщение. Нводо позвонила снова. Слишком рано, чтобы она успела что-то сделать. Она хотела меня уговорить. Я отправил ей фотографию изуродованного лица Люка и поднял стрелку до восьмидесяти пяти. Каждый камешек или трещина врезались кулаком в шасси. Двигатель всхлипывал. На моей машине было сто тридцать четыре тысячи миль. Я ее обслуживал, но это было слишком много.
«Впереди полмили», — сказал милый робот, — «пробки».
На меня бежала рабочая зона цвета оранжевого флуоресцентного света.