«У меня на лбу довольно большая шишка».
«Ты ударился головой?»
«Я в местной клинике. Врач осмотрит меня, когда закончит с ней».
« С ней все в порядке?»
"Ударился, точно. Надеюсь, ничего серьезного. Нам следует позвонить в страховую".
«Тебе нужно, чтобы я это сделал?»
«Посмотрю, смогу ли я до него добраться».
«А как насчет адвоката?» — спросила она.
«Вероятно, да».
«Позвольте мне спросить моих родителей, чьими услугами они пользуются».
«Ладно. Я все равно попытаюсь выбраться отсюда сегодня, если получится».
«Как вы думаете, сможете ли вы? Безопасно ли вам водить машину?»
«Не знаю. Я очень устал. Думаю, именно поэтому я не среагировал быстрее. Я не спал большую часть ночи, ожидая парня с оружием. Я буду в порядке, как только приму еще немного кофеина».
«По крайней мере, он не появился».
«На самом деле, так и было».
"Что?"
«Нет, все было в порядке. Он оставил мне деньги и записку с извинениями».
«Что сказать?»
" 'Извини.' "
«И это все? «Извините»?»
«То есть, это не любовная поэма. Но я думаю, мы можем предположить, что он не собирается в меня стрелять».
«Можем ли мы?»
«Я хочу сказать, что если мне снова придется застрять здесь на ночь, то ничего страшного».
«Пожалуйста, нет».
«Как только я смогу уйти, я это сделаю. Я не хочу скрыться с места преступления и позволить им вызвать на меня полицию».
«Я думал, копы не приехали».
«Может, и не здесь. Но до шоссе два часа езды. Если кто-то позвонит заранее, меня могут подстрелить».
«Я не знаю, что сказать. Это место — проклятие».
«Мне жаль, Эми».
«Я не сержусь на тебя, — сказала она. — Это не твоя вина».
«Будем надеяться, что они видят это так же».
«Вы уверены, что сможете вести машину?»
Бум-бум.
«Позвольте мне поговорить с врачом», — сказал я. «Я зайду, когда у меня будет план».
«У меня пациенты весь день. Оставьте сообщение».
«Хорошо. Люблю тебя».
"Ты тоже."
Я повесил трубку и нарисовал одну из фотографий на столе. На ней была изображена Мэгги Пенроуз в момент ликования: она встала на цыпочки, подняла кулаки, ликовала на финишной прямой гонки. Девочка лет двенадцати или тринадцати протиснулась через ленту.
Шаста.
Дверь открылась. Джейсон Клэнси наклонился. «Док готов вас принять».
—
ХОРОШЕЙ НОВОСТЬЮ для Шасты стало отсутствие переломов.
«Стойкость молодости», — сказала Мэгги Пенроуз.
Но были ушибленные ребра и множество царапин, а порезанная голень — это не так уж и плохо. Врач поставил диагноз сотрясение мозга 2 степени.
«Если она начнет вести себя очень странно, потеряет сознание, у нее случится припадок, ее будет рвать, что-то, что вас беспокоит, немедленно позвоните мне. То же самое, если вы не сможете ее разбудить. Не включайте свет, не шумите в доме. Никаких экранов, сегодня и завтра. Мы не будем торопиться, поняли?»
«Как они смогут понять, что я веду себя смешно?» — спросил Шаста.
Мэгги улыбнулась. «Если ты вдруг будешь согласна».
Она повернулась к Джейсону. «Я приведу Клэя к тебе, когда закончу».
Он кивнул и протянул руку Шасте.
«Вставай», — сказала мне Мэгги.
Смотровая комната была переоборудованной берлогой, оборудованной мягким столом, шкафами для принадлежностей, механическими весами, стойкой для внутривенных инъекций. Все оборудование имело возраст и износ, соответствующие сельской практике. Заметным исключением был рентгеновский аппарат — гладкий, компактный блок.
Я прокомментировал это. Мэгги пожала плечами.
«К нам летом приходят туристы. Они подворачивают лодыжку. Или обезвоживание — это еще один фаворит фанатов. Давайте начнем с того, что вы пройдете до конца комнаты и обратно».
Она провела серию быстрых неврологических тестов.
«Как думаешь, я умею водить?» — спросил я.
«Твое дело. Я не скажу «нет». Но ты должен следить за собой и останавливаться, если нужно. Можешь мне это пообещать?»
"Ага."
Она начала мазать мне лоб йодом. «Где ты взяла этого славного малыша?»
Она имела в виду мой шрам.
Я дал свой стандартный ответ: «Несчастный случай на производстве».
«Какой работой ты занимаешься, что тебе чуть голову не отрубают?»
Я снова ошибся, говоря как Клей Эдисон, а не как Клей Гарднер.
«Я работаю в сфере финансов», — сказал я.
«На вас напали из-за квартального отчета?»
Я рассмеялся. «Когда мне было девятнадцать, я подрабатывал летом на складе.
Строительные принадлежности. Я нес большой лист стекла с другим парнем. С присосками? Он неправильно его прикрепил, и одна из них отвалилась. Стекло соскальзывает, ударяется об землю и трескается пополам. Огромный осколок типа...
Я сделал режущее движение. «Как гильотина».
«Ой», — сказала она. «Противно».
Это действительно было так, для бедного ребенка, с которым это действительно произошло. Он был моим старым делом коронера. Стекло перерезало ему сонную артерию, и он истек кровью на полу склада.
Мэгги разорвала свежую марлевую повязку. «Они хорошо поработали, зашив тебя».
«Мне повезло».
«К сожалению, — сказала она, наклеивая ленту, — теперь ты застрял со мной».
Она отступила назад. «Все лучше».
«Спасибо. Сколько я тебе должен?»
Кривая улыбка. «Мы назовем это даже за то, что в нас стреляли».
Я кивнул. «Спасибо».
«Ну что ж», — сказала она. «Пора тебе отвечать за свои слова».
OceanofPDF.com