О преимуществах, коими обладают женщины небольшого роста[236]
1606 Сеньоры, терзать вас не, след слишком долгим рассказом:от многоглаголанья может зайти ум за разум;что ладно и коротко — в том два достоинства разом;и в женщинах краткость ценю: не влечет к долговязым.1607 Кто многоречив — тот смешон, кто смешон — тот дурак;рост малый у дамы — большой ее страстности знак;малышку на рослую, я не сменял бы никак,напротив, большую малышкой сменить — мудрый шаг.1608 «Ну, что ты находишь в малышках?» — спросил у меняАмур, с кем всю ночь толковал я до проблеска дня;на то вам отвечу, что длинные им не ровня:малышки прохладнее снега и жарче огня.1609 Холодные с виду, они огневые в постели;шалуньи, охочи до игр, до услад, до веселий;а как ведут дом! Мастерицы любых рукоделий!Помыслить нельзя, чтоб чего-то они не умели.1610 В малютке алмазе таится огромная власть,а в маленькой сахарной крошке — немалая сласть;вдруг в маленькой женщине скрыта великая страсть?И краткая речь глубоко может в душу запасть.1611 Как вкус оживляет нам малое зернышко перца!Великая сила в короткой мольбе страстотерпца;и если красотка-малютка тебе дарит сердце,то кажется — словно бы в рай открывается дверца.1612 Златая крупинка ценнее гранитных громад;пусть роза мала, но оттенками радует взгляд;от капли бальзама сладчайший идет аромат;от маленькой женщины много мужчине услад.1613 Цвет, форма, искристость прельщают нас в малом рубине,свойств этих в огромном булыжнике нет и впомине;и в женщине малого роста по той же причинеесть грация, нежность и страсть, что так любы мужчине.1614 Мал жаворонок и не больше него соловей,но радуют слух они звонкою песней своей;у маленькой женщины чувства нередко сильней:мала, но вы сладость большую отыщете в ней.1615 Вот иволга — тоже совсем невеликая птичка,но трогает нас голосистая эта певичка;и женщин вальяжностью мерить — дурная привычка:великую может любовь подарить невеличка.1616 Что с маленькой женщиной можно поставить в сравнение?Земной в ней обрящете рай, для души утешение,веселье и радость, усладу и благословение,и здесь обладание лучше, чем все восхваления.1617 Итак, выбирай даму сердца, чтоб меньше была.Философ сказал: в нашей жизни скорбям нет числа,и меньшее зло предпочтительней большего зла.[237]Раз женщина — зло, так уж пусть она будет мала.