474 Нельзя оставлять в небреженье прелестных созданий;о том, чем чревато сие, — вот одно из преданий.Жил-был Питас Пайас, по росписям мастер, в Бретани,и вот взял он в жены предмет своих пылких мечтаний.475 Лишь месяц прошел, ей он молвил: «О свет моих глаз!Во Фландрию ехать я должен — есть важный заказ».На это она отвечала: «Мессер, в добрый час,но дом и жена будут ждать, — не забудьте про нас».476 А дон Питас Пайас на это ответствовал так:«Дабы вас не сбил со стези добродетели враг,на вас своей кистью желаю оставить я знак». —«Мессер, воля ваша: не смею перечить никак».477 Взялся он за кисть. Под пупком у жены молодойневинный ягненок написан был им как живой.Художник уехал. Два года не едет домой;он занят работой, а ей каково-то одной!478 Жила только месяц супружеской жизнью бедняжка,влачить одиночество было ей горько и тяжко.Дружок завелся, — не могла она жить как монашка;и вскорости вовсе изгладился облик барашка.479 Прослышав о том, что супруг возвращается вспять,она всполошилась и стала дружка умолятьбарашка на месте, означенном вновь написать:пусть муж полагает, что в доме была тишь да гладь.480 Дружок принялся за работу поспешно и рьянои намалевал там, где надо, с усердьем профана,матерого, с дивных размеров рогами, барана.Заутра приехал хозяин и впрямь, без обмана.481 Вернувшись из Фландрии снова в родимый свой дом,художник не слишком-то ласковый встретил прием;однако, лишь только остался с женою вдвоем,как вспомнить тотчас не преминул о знаке своем.482 «Мадонна, — рек дон Питас Пайас, — вкусить будем радымы с вами, когда вы не против, законной услады,но прежде на знак наш хочу устремить свои взгляды». —«Извольте!» — супруга ответила не без досады.483 На месте означенном красками блещет картина:баран здоровенный — витые рога в поларшина...«Мадонна, ведь агнец тут был! Какова же причина,что здесь появилась рогатая эта скотина?»484 Но женщины в споре не лезут за словом в карман.«Мессер, не дивитесь, нашедши в картинке изъян:вернуться бы надо пораньше из дальних вам стран,два года прошло — из ягненка и вырос баран».485 Пример с дона Питаса Пайаса брать не советую:коль женщина любит — отплачивай той же монетою;уж если склонил ты ее, твоим пылом согретую,тебе уступить, так воспользуйся милостью этою.486 Бывает, что с лежки зайчиху охотник спугнет,а взять не сумеет — с пустыми руками придет;другой же охотник, умелый, без всяких хлопотсредь чистого поля бегущую дичь переймет.487 Красотка процедит: «Ведь новый вздыхатель пригожийон прежнего-то горячей не в пример и моложе;у нынешнего, молвить правду, — ни рожи, ни кожи,а с этим мне, с помощью божьей, милей будет ложе».488 Запомни еще: повстречав ей знакомых людей,речь с ними спеши завести о любви о своей;ни в чем не перечь ей да будь на подарки щедрей;все это для женских сердец животворный елей.489 Подбрасывай дров, чтоб она замечала горенье:негоже являться к избраннице без подношенья,забудешь принесть ей хоть малость — сам канешь в забвенье;что ж, вещь недешевая женское благоволенье.
