1485 Старуха ответила: «Да, мы с ним видимся часто;мужчина он рослый и видный, таких — один на сто.Он черноволосый, с большой головою, лобастый,с короткою шеей и, надо признаться, ушастый.1486 Достойно, уверенно держится он, грудь вперед;широкие плечи, рукою подкову согнет;румяные губы, красиво очерченный рот;черны словно уголь широкие брови вразлет.1487 Могу с трубным гласом сравнить я его голосину;нога мускулиста, ступня же мала; не преминусказать, что он ходит вальяжно, подобно павлину;вот нос длинноват, это несколько портит картину.1488 Смышлены и живы его темно-карие глазки;нрав легкий, веселый; доверьтесь ему без опаски.Таков он на вид; может, более яркие краскиоткроются вам, коль ему не откажете в ласке.1489 Молодчик в соку по здоровью он и по годам;играет и песни поет в прославление дам;нет в мире мужчины, — любую присягу я дам, —чтоб так был, как он, подходящим по всем вам статьям».1490 Старуха моя убеждала монахиню с жаром,трудясь мне на пользу и, как вам понятно, не даром:«Сеньора, столь ценным не стоит бросаться товаром,сам Бог вам велит загореться любовным пожаром!1491 Монахини сдержанны, ушки у них на макушке,а пылким священникам любы резвушки-вострушки;все плавать хотят, те — как рыбы, а те — как лягушки...Кто долго постился, тот рад и засохшей горбушке».1492 Ей донья Гароса: «Подумаю я на сей счет».Старуха от радости аж подскочила: «Ну вот!Я знала — любовь она верх рано ль, поздно ль возьмет.Спасибо! Скажу ему: пусть к вам сюда и придет». —1493 «С тобою, — сказала Гароса, — водиться опасно.Лишь на людях — помни! — увидеться с ним я согласна;что хочет сказать — пусть он скажет мне просто и ясно,а баснями потчевать — значит стараться напрасно».1494 Старуха вернулась; приветного даже словцане вымолвив мне, начала она прямо с конца:«Ну, если кто к волку, дружок, посылает гонца,он, стало быть, вовсе не прочь сам отведать мясца.1495 Господь вам на помощь, сеньора принять вас готова,но только не наедине, — в том взяла с меня слово;смотрите, держитесь скромней, ничего, мол, такого:с развязным аббатом монахиня будет сурова.1496 Я так расписала вас, — благо, язык без костей!Обдумайте нынче, что завтра вы скажете ей;Прийти надо к ранней обедне; держитесь смелей,сумейте увлечь ее, сделать подружкой своей»,1497 Я молвил: «А ты, Побегушка, и впрямь преуспела,и я на искусство твое полагаюсь всецело;снеси ей теперь письмецо, действуй столь же умело;ответит — пойму, что за словом последует дело».1498 К вечерне письмо вручено было ей для начала,и донья Гароса ответ со старухой прислала,к тому же — в стихах; и меня удивило немало,насколько искусно мой выпад она отражала.1499 Во имя господне, назавтра я, сильно робея,пошел к ранней мессе, чтоб видеть ее поскорее.Стан стройный, свежа, молода, лебединая шеяи платье монашеское! Нет насмешки грубее.1500 Святая Мария! Глядел — и молился без слов.На белую розу накинули черный покров!Красавице сей дочерей бы рожать и сынов,а не коротать дни и годы под пенье псалмов.1501 Мужчине ввести в искушенье монашку! Заметим,сколь тяжко сие прегрешенье: пред Богом ответим!И все же, Господь, быть хотел бы я грешником этим,потом бы покаялся: ты к своим милостив детям.1502 Она только глянула — и запылал я огнем!И что есть любовь, сразу понял я в сердце своем.Я молвил словцо, она — мне, сам не помню, о чем,и дивные узы связали нас крепким узлом.1503 Так с нею я видеться начал, вседневно к ней вхожий,в любви этой чистой я черпал восторг, она тоже;Господь мне послал то, что всяких сокровищ дороже,при жизни ее меня правым путем вел перст Божий.1504 Молилась она за меня, соблюдала посты,монашеской не нарушала своей чистотыи сей чистотою мои обеляла мечты,служа только Богу, чуждаясь мирской суеты.1505 Любовью такою лишь, не оскверняя святыни,любить могут женщины, кои в монашеском чине;любовь же иная, мирская, влеченье к мужчине,запретна, опасна и лжива в своей сердцевине.1506 Увы, отродясь у судьбы не бывал я в чести:мы только два месяца светлых смогли провести;любимая занемогла, не сумели спасти.Прими ее душу, Господь, и грехи нам прости!1507 С истерзанным горестью сердцем, объятый тоской,почтил я любимую гимнами заупокой;заблудший и грешный, к любви прикоснувшись благой,не может не стать благородней и чище душой.
