Элизабет Хаббард начинает биться в припадке, а пристав, находящийся рядом с Сусанной Мартин, заявляет, что та щиплет себя за руку. Некоторые из одержимых кричат, что от обвиняемой исходит зло.
[Вопрос]: Пусть Господь покарает тебя, если ты виновна в этих ужасах.
[Ответ]: Аминь! Болтать можно все что угодно, но нельзя на основании одних лишь пустых слов обвинять людей. Да и обвинители мои сегодня в суд не спешили.
«Зато ты не заставила себя ждать ночью», – восклицает Мерси Льюис[360].
«Ошибаешься, милочка», – отвечает на это допрашиваемая.
Элизабет Хаббард и Мерси Льюис корчатся от боли, многим из пострадавших делается плохо. Джон Индеец бьется в припадке и кричит: «Она кусается! Она рвет меня на части!» Обвиняемая в это время кусает губы.
[Вопрос]: Жалеешь ли ты потерпевших?
[Ответ]: Нет, теперь не жалею.
Некоторые из пострадавших кричат, что видят радом с допрашиваемой какого-то черного человека, причем матушка Биббер, ранее не обвинявшая Сусанну, подтверждает это. Ни Абигайль Уильямc, ни матушка Биббер, ни Мэри Уолкотт не могут приблизиться к Сусанне[361]. Джон Индеец кричит, что убьет Сусанну, если окажется рядом, но при попытке подойти поближе падает на пол.
[Вопрос]: Почему они не могут подойти к тебе?
[Ответ]: Откуда я знаю? Возможно, Дьявол затаил на меня злобу, и я умудрилась вызвать его особый гнев.
[Вопрос]: Разве ты не видишь, что сам Господь указывает на твою виновность?
[Ответ]: Нет, ничего подобного я не лицезрю.
[Вопрос]: Но все собравшиеся так считают!
[Ответ]: Бог им судья.
[Вопрос]: Почему потерпевшие не могут подойти к тебе?
[Ответ]: Понятия не имею. По мне, так они вполне в состоянии это сделать, а коли не желают, то я сама к ним подойду.
[Вопрос]: Что шепчет тебе черный человек?
[Ответ]: Никто ничего мне не шепчет.
<p>Глава 32</p><p>Показания Элизабет Хаббард против Джорджа Бэрроуза</p><p>Понедельник, 9 мая 1692 года</p>Салемские события приняли совершенно новый оборот, когда в фокусе расследования оказались не только обитательницы деревни Салем, но и бывший священник салемского прихода Джордж Бэрроуз. Стало очевидным, что одной замкнутой деревенской общиной массовая истерия не ограничится, поскольку выходит на региональный уровень. Примечательно и то, что Хаббард в своих показаниях приводит слова Джорджа Бэрроуза о том, что он – не обычный колдун, а могущественный чародей.
