Книга ведьм полностью

«Охота на ведьм» не ограничивалась только Новой Англией, однако после Салема с правовой точки зрения многое изменилось – это показал суд над Грейс Шервуд в Вирджинии. Дурная слава, долгое время сопровождавшая подозреваемую, в конце концов привела Шервуд на скамью подсудимых. Некоторые черты судилища над Грейс кажутся читателю знакомыми: например, была приведена к присяге группа женщин для осмотра подозреваемой в поисках пресловутой «ведьминой титьки», к которой присасывался ее дух-фамильяр. После этого суд пошел еще дальше, обратившись к способу распознавания ведьмы, очень редко применявшемуся в Северной Америке, – «позорному стулу»[413]. Стоит отметить, что мировые судьи не были уверены в правильности толкования ими результатов испытания. Шервуд признали виновной, но она избежала смертной казни, чего не произошло бы, если бы суд был на десять лет раньше. Можно сказать, что дело Шервуд обозначило перелом в отношении к колдовству в принципе, от трактовки его как тяжкого преступления к восприятию его скорее как социальной проблемы[414].

Приведенный здесь отчет о суде над Грейс Шервуд по обвинению ее в колдовстве составлен покойным Дж. П. Кушингом, президентом колледжа Хампден-Сидни, для Исторического и философского общества штата Вирджиния и опубликован в одном из сборников общества. Помимо того, что этот документ помогает нам понять состояние общества в то время, он является прямым свидетельством того, что за колдовство преследовали не только в пуританских общинах Новой Англии. В данном случае перед нами яркий пример силы моральных принципов обвиняемой – ведь если бы она признала себя виновной, ее бы пощадили[415]. Вместо того, чтобы так поступить, многие в то время сознательно шли на смерть. Судьба была милостивее к Грейс, и дело ограничилось заключением в тюрьму. Кстати, то место, где ее опускали в воду – живописная бухта залива Линнхейвен, – и по сию пору называется Ведьминой Заводью[416].

На заседании суда, проводившемся 3 января 1705/06 года, присутствовали джентльмены: мистер Бено (Бенедикт?) Бэрро, полковник Мосли, мистер Джон Корник, капитан Хэнкок, капитан Чапмен, мировые судьи.

Люк Хилл с супругой вызвали Грейс Шервуд на данный суд путем подачи жалобы с обвинениями ее в колдовстве и по причине ее неявки обратились с официальным иском, сопровождающимся ходатайством о том, чтобы суд поручил шерифу обеспечить явку означенной Шервуд на следующее заседание суда и ее личное присутствие на нем.

На заседании суда, проводившемся 6 февраля 1705/06 года, присутствовали: полковник Мосли, подполковник Адам Торроугуд, капитан Чапмен, капитан Хэнкок, мистер Джон Корник, мистер Ричардсон (прибыл на заседание с опозданием), мировые судьи.

Слушание дела по обвинению в колдовстве Грейс Шервуд по иску Люка Хилла перенесено на завтра.

На заседании суда, проводившемся 7 февраля 1705/06 года, присутствовали джентльмены: полковник Мосли, подполковник Торроугуд, мистер Джон Ричардсон, мистер Джон Корник, капитан Чапмен, капитан Хэнкок, мировые судьи.

Поскольку против Грейс Шервуд Люком Хиллом и рядом других лиц был подан иск по обвинению ее в колдовстве и рассмотрение данного иска заняло продолжительное время, суд постановил, чтобы вышеозначенный Хилл оплатил все судебные издержки, понесенные в связи с рассмотрением данного иска, и чтобы Грейс была доставлена на следующее заседание суда для проведения ее осмотра коллегией заседательниц-женщин, приведенных к присяге, с целью поиска на ее теле особых отметин, для чего суд дал поручение шерифу обеспечить явку вышеозначенных женщин для приведения их к присяге.