Позже прокуроры проинформировали штаб-сержанта. Максвелла, о том что Мэтьюз его сдал. Не зная, что Мэтьюз предоставил прокурорам, Максвелл рассказал более полную историю. Он сообщил, что в комнате Мелгара присутствовали еще три человека и что среди планов было сексуальное насилие. Максвелл также рассказал о масштабах заговора с целью скрыть смерть Мелгара. Столкнувшись на очной ставке с обвинителями, Мэтьюз признался, что утаил подробности во время своего первого заседания.
15 мая 2019 года Мэтьюз официально признал себя виновным по четырем менее тяжким обвинениям. Мэтьюз заявил суду, что не может «описать, как я сожалею о смерти штаб-сержанта Мелгара». «Я нес на себе тяжесть смерти штабного сержанта Мелгара каждую минуту каждого дня с той ночи в Мали», - сказал Мэтьюз.2271
Крис Рейсмайер, адвокат Мэтьюза, заявил суду, что, хотя его клиент был виновен в «потоке принятия неправильных решений», заслуги оператора SEAL также должны учитываться. «Адам Мэтьюз также герой, и к нему следует относиться как к таковому»2282. Одной из проблем Рейсмайера при вынесении приговора его клиенту было то, получит ли он увольнение за плохое поведение, что лишит его доступа к пособиям как ветерана. Мэтьюз, как сообщил суду его адвокат, провел восемь командировок в качестве «морского котика». Последствия многолетнего пребывания на поле боя для физического и психического здоровья Мэтьюза были реальными и значительными.
Затем заговорила Мишель Мелгар. Поднявшись на небольшую трибуну в зале суда с низким потолком, она перебрала несколько бумаг, прежде чем перевести дух.
«Это просто еще одна вещь, о которой я никогда не думала, что мне придется делать, в дополнение к тысяче других, вызванных этой ситуацией. Я не знаю, с чего начать. Я так долго ждала этого момента, и вот я даже не знаю, что сказать», - заявил Мелгар суду. «Я люблю своего мужа», - сказала она, прежде чем взять себя в руки. «Я так сильно скучаю по нему каждый день. Он моя родственная душа.… Так часто мы говорили о том, как нам повезло найти такую идеальную любовь, найти то, чего так много других никогда бы не имели, не чувствовали и не знали.… Логан не был идеален, но он был идеален для меня». Мелгар начал плакать. «Временами боль была такой невыносимой», - сказала она, пытаясь взять себя в руки и продолжить. «У меня буквально перехватывает дыхание.... Как будто это меня душит - ирония этого не ускользает от меня».2293
Мелгар описала все, что она и двое ее сыновей потеряли, когда умер ее муж, и сказала суду, что он заслуживает того, чтобы правда о том, что с ним случилось, стала достоянием общественности. Затем она обратилась непосредственно к Мэтьюзу. «Спасибо вам за то, что вы, наконец, раскрыли некоторые истины, которые привели к смерти Логана; все, чего я хотела, - это правды о том, что происходило в его комнате той ночью.… Хотя ты в одиночку причинил мне много боли, замешательства и печали - я прощаю тебя». Мелгар сказала Мэтьюзу, что ей грустно за семью Мэтьюза, за то, что он попал в тюрьму, и что ей грустно, что его «безрассудный выбор» стоил ему карьеры и жизни Логана. «То, что ты, наконец, выступил вперед, стало началом конца этого бардака, и за это я благодарна....»
«Я знаю, что никакое количество тюремного заключения не вернет мне моего мужа», - продолжила Мелгар. «Поэтому меня не волнует, сколько времени вы сидите или не сидите в камере. Для меня важно то, что вы больше не в состоянии когда-либо поступить так с другим военнослужащим, и что вы больше не носите Трезубец, который многие другие носят с честью и гордостью».2304
Мэтьюз был приговорен к году в военно-морской тюрьме и увольнению с позором за плохое поведение. Несколько недель спустя военный судья приговорил Максвелла к четырем годам тюремного заключения.
Теплым дождливым днем в начале августа 2019 года Дедольф и Мадера-Родригес появились в унылом двухэтажном здании военного суда на военно-морской базе Норфолк, штат Вирджиния. Залы здания суда в Норфолке были узкими, тесными, покрытыми грязным ковровым покрытием и передавали все очарование захудалого полицейского участка. Внутри сам зал суда был тесным, с низким потолком, люминесцентным освещением и дешевыми закрытыми жалюзи, закрывающими единственное окно. Дедольф, одетый в парадную форму цвета хаки и очки в черной оправе, выглядел хрупким, почти кротким, больше похожим на старшеклассника, чем на смертоносного спецоператора, когда сидел между своими адвокатами. Он и Мадера-Родригес присутствовали на слушании по статье 32, процедурном слушании, похожем на заседание большого жюри в гражданском уголовном суде. Обвинение представило доказательства, которые, по его утверждению, демонстрировали вину Дедольфа и его соответчика. Если военный судья найдет достаточными предварительные доказательства, подсудимые предстанут перед военным трибуналом.
