К реальному страху Хемингуэя перед ФБР в его последние годы и деталям его самоубийства добавлены малоизвестные ранее факты о неугасающем интересе ФБР к пожилому писателю. Их подтверждают недавние интервью, новые биографические материалы и документы ФБР, рассекреченные благодаря Акту о свободе информации.
Сюжет «Хитрой Конторы» вымышлен, но большинство деталей, персонажей, происшествий, диалогов и военных событий реально. Мне доставляло удовольствие смешивать эти похожие на вымысел факты с принципом «правдивее самой правды» – надеюсь, что результат доставит удовольствие и читателю.
Абвер – военная разведка, старейшая из всех разведывательных организаций нацистской Германии. В 1942 году абвером руководил адмирал Вильгельм Канарис. По указанию Гитлера сотрудничал с политической разведкой СД/РСХА Генриха Гиммлера, являясь его заклятым врагом.
РСХА (RSHA, Reichssicherheithauptamt) – Главное управление имперской безопасности. Его возглавлял Генрих Гиммлер, будучи также шефом СС и впоследствии СД. Главной целью РСХА было уничтожение абвера, собственно разведка и контрразведка шли второй очередью.
СД (SD, Sicherhetsdienst) – разведка и контрразведка в составе РСХА, возглавляемая Рейнхардом Гейдрихом. После ликвидации Гейдриха в мае 1942 года СД возглавил лично Гиммлер вместе с СС и всем РСХА.
VI отдел СД – внешняя разведка. Четвертый подотдел этой службы, занимавшийся шпионажем в Латинской Америке, возглавлял группенлейтер Теодор Пэфген.
СС (SS, Schützstaffel) – первоначально личная охрана Адольфа Гитлера. При Гиммлере полномочия этой организации значительно расширились. В них вошли разведка, внутренняя безопасность, полицейские функции и уничтожение нежелательных элементов. На немецких пишущих машинках того времени имеется клавиша с двойной молнией, знаком СС.
Гестапо – тайная полиция Третьего рейха, IV отдел РСХА.
Военно-морская разведка (Marine Nachrichtendiest). Как и абвер, не подчинялась напрямую политическому аппарату нацистов.
MI6 – внешняя разведка.
MI5 – внутренняя разведка и контрразведка.
«Двойной Крест» (XX Program, «Double Cross») – программа по перевербовке иностранных агентов. К концу войны все немецкие шпионы в Англии работали на британцев.
ДЕПАРТАМЕНТ ВОЕННО-МОРСКОЙ РАЗВЕДКИ (NID). Возглавлявший его адмирал Джон Годфри лично принял на службу молодого Йена Флеминга, дослужившегося впоследствии до коммандера.
КОММАНДОС № 30 (Assault Unit 30, 30-й штормовой отряд) – одна из успешных идей Йена Флеминга. Сформирован из бывших уголовников для заброски в тыл врага. О нем снят фильм «Грязная дюжина».
БСКБ, Британская служба по координации безопасности (BSC) – нью-йоркское подразделение МI6 для контрразведывательных операций в Северной и Южной Америке. Его тайной целью до 7 декабря 1941 года было втянуть США в войну. БСКБ возглавлял Уильям Стивенсон (кодовое имя «Бесстрашный»), иногда называемый самым успешным тайным агентом Второй мировой.
Лагерь Икс – тренировочный и оперативный центр БСКБ близ Ошавы в Канаде. Там под руководством британских специалистов прошли подготовку многие оперативники ФБР/СРС. В лагере Икс разрабатывался план ликвидации Рейнхарда Гейдриха.
ФБР, Федеральное бюро расследований (FBI). Директор – Дж. Эдгар Гувер.
СРС, Специальная разведслужба (SIS) – контрразведывательное подразделение ФБР, созданное во время войны. Работало большей частью в Латинской Америке. Место службы Джо Лукаса.
СКИ, Служба координатора информации (COI) – внешняя разведка и контрразведка США, созданная и возглавленная Уильямом «Диким Биллом» Донованом. Позднее УСС, впоследствии ЦРУ. Была известна своими дерзкими операциями и вербовкой «невероятных» агентов наподобие Марлен Дитрих, Джулии Чайлд, знаменитых американских писателей и т. д.
УСС, Управление стратегических служб (OSS) – бывшая COI, переименованная Донованом в июне 1942 года. Внешней разведкой, т. е. агентурной работой за океаном, занималось теперь УСС, в то время как ФБР/СРС сохраняло за собой контрразведывательные операции в западном полушарии. Оба агентства постоянно конфликтовали, поскольку Э. Гувер стремился контролировать всю разведку и контрразведку США, как внешнюю, так и внутреннюю.
ЦРУ, Центральное разведывательное управление (CIA). Образовано непосредственно из УСС с целью сбора разведданных для правительства США. Билл Кейси, директор ЦРУ при Рейгане, был протеже Билла Донована.
ВМР, Военно-морская разведка (ONI). В начале 1942 года была обеспокоена связью одного из своих молодых офицеров, Джона Ф. Кеннеди, с предполагаемой немецкой шпионкой. Кеннеди вскоре перевели из Вашингтона на Тихий океан.
Латиноамериканское отделение ВМР в 1941–1942 годах возглавлял опытный разведчик Уоллес Бета Филлипс, работавший в контакте с БСКБ и постоянно подвергавшийся за это нападкам ФБР. Позднее перешел в УСС.
