О, что за подозренье!.. Сердце сжалосьОт леденящей ревности… Армилла,Я знаю, несравненно хороша…Дженнаро — брат мой. Но любовь не смотритНа братство, на вражду, на честь, на распри…О, что за пламень у меня в груди!
(Уходит в гневе, сопровождаемый стражей.)
Дженнаро
Миллон!.. Мой брат!.. Вот он уходит, гневный,А я, я не могу ему сказать:"Брат, убивая сокола и ногиКоню перерубая, я спасалТвои глаза, я жизнь твою спасал!"Ведь если я ему открою тайну,Чтоб оправдаться, то Дженнаро станетХолодным изваяньем. Нет, терпенье,Терпенье, как и прежде! Но когдаОн вступит в брак с Армиллою, то какСегодня ночью я спасу егоОт грозного чудовища? Весь разумЯ приложу, чтоб одолеть Норандо.Ничто меня в борьбе не остановит!Погибну сам, но брата я спасу!<p>ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ</p>
Дворцовая зала.
<p>Явление I</p>
Миллон, Армилла.
Миллон
(с жаром)
Армилла, сердца моего отрада,Армилла, сердца моего погибель,Я больше не могу…
Армилла
Что вас печалит?
Миллон
Мой брат Дженнаро любит вас, и вам,Жестокой, это хорошо известно,Но вы храните в тайне от меняТо, что узнать мне — смертный приговор,Не знать же — много тысяч раз ужаснейУжаснейшей из всех смертей.
Армилла
Миллон,Что за безумье обуяло вас?
Миллон
Нет, бессердечная, я не безумен!Известные вам выходки Дженнаро,Его заносчивое поведеньеСвидетельствуют сами за себя.Недавно верные мои министрыВидали, как он бродит по дворцу,В угрюмые раздумья погруженныйИ словно сам не свой. Стенанья, слезы,Мучительные вздохи, горький плачВсе это до того красноречиво,Что истину утаивать не стоит.Я вас молю, снимите этот гнетС моей груди! Скажите все, убейтеОдним ударом!
Армилла
Я не отрицаю,Миллон, что поведение ДженнароИ эти вздохи, слезы, о которыхВы говорите, и меня смущают.Моя душа открыта перед вами.Миллон, я обожаю вас, и, еслиЯ говорю неправду, гром небесныйДа поразит мою главу. Я радаСтать вашею женой. Я не могла быПравдивей доказать мою любовь.Вас удивляет, может быть, такаяВнезапная и пламенная страсть,Такая вдруг возникшая в душеПривязанность. Вам может показаться,Что в ней есть романическое нечтоИ неправдоподобное. Но в этомВ немалой доле виноват ваш брат:За тот недолгий путь, что мы сегодняС ним совершили, в самых ярких красках,С великой нежностью и с увлеченьемОн мне все время говорил о вас.И ваш прекрасный облик, мягкий нрав,Сердечность, прямоту и постоянствоОн так восторженно мне описал,Что я, еще не видя вас, былаПокорена и сердце вам вручила.Не знаю, можно ль осудить ДженнароЗа столь усердное вниманье к брату.Вот все, что я могу о нем сказать.
