Да, да, Тарталья, я все это знаю.Меня приговорили к смерти. Так ведь?Тарталья
С вашего разрешения. Вот здесь у меня бумага. Не знаю, хватит ли у меня духу ее прочесть. Вы меня поймете и так. (Читает, изредка всхлипывая.)
"Парламент Королевства, рассмотревДеяния Дженнаро, особливоНочное, потаенное, с оружьем,И почитая покушенье гнусным,Бесспорным, явным противу особыЕго величества, признал ДженнароПовинным смерти. Перед всем народомДа будет обезглавлен и умрет".Дженнаро
И приговор подписан королем?Тарталья
С вашего разрешения. Вот, изволите видеть: "Миллон, король Фраттомброзы".
Дженнаро
Бесчеловечный брат!Тарталья
(продолжая всхлипывать)
Простите меня, ради бога. Стражи, поручаю вам принца. Чтобы через час приговор был приведен в исполнение. Я ухожу, потому что не в силах выдержать. Счастливо оставаться вашему высочеству. (Уходит.)
Дженнаро
Сомнений нет,Я вынужден к чудовищному шагу!<p>Явление IX</p>Дженнаро, стража, Миллон.
Миллон
Я поспешил уважить вашу просьбуИ просьбу адмирала — и пришел,Или, верней, меня к тому склонилиНастойчивые уверенья старца,Что я из ваших уст узнаю правдуО вашей невиновности, Дженнаро.Я знаю, вы подобным промедленьемСтараетесь отсрочить вашу смерть,Плачевный ваш конец. Я вас жалею.Я жаждал бы узнать, что вы невинны.Но у меня такой надежды нет.Злодейства ваши слишком очевидны,Их оправдать нельзя ничем. Но пусть!Я не жесток. Я выслушаю вас.(Страже.)
Снимите эти цепи. ПоложитеПодушки.С Дженнаро снимают цепи и кладут на пол две подушки, чтобы можно было сидеть по-восточному, возле того места, где должно произойти превращение. Миллон садится и знаком приглашает брата сесть. Тот садится тоже.
Дженнаро
(взволнованным голосом)
Я не знал, что вы жестоки.Я пожалел, что я не слеп, увидяВаш почерк, брат мой, ваше имя, к смертиМеня приговорившее.(Плачет.)
Миллон
(подавляя волнение)
Парламент…Преступность ваших действий… И законы…Общественное благо…(Овладевая собой.)
Я пришелНе упрекать, а дать вам оправдаться.Я не жесток.Дженнаро
(в сторону, взволнованно)
О страшный миг! О горе!Необходимость мне велит открыться,Невольный ужас сковывает речь.(Миллону, с нежностью.)
