– Дыхание у неё ровное, – сказал Дриззт, и Джарлаксл кивнул.
– Снадобья помогли, – сказал Джарлаксл. – В некоторой мере магия ещё предсказуема.
– Ба! Но она ещё ни слова не промолвила, – сказал Бруенор.
–Я погрузил её в транс, – объяснил Джарлаксл. – Это для её же блага. Простенькое заклинание, – доверительно прибавил он, когда увидел подозрение в глазах Дриззта и Бруенора. Он вытащил из своего облачения подвеску со свисающим рубином, необыкновенно схожим с тем, что носил Реджис.
– Эй, это что ещё! – воскликнул Бруенор, резко натягивая вожжи и останавливая повозку.
– Это не рубин Реджиса, – заверил его Джарлаксл.
– Он был у тебя в Лускане, – вспомнил Дриззт.
– Временно, – сказал Джарлаксл. – Достаточно для того, чтобы мои мастера сделали точную копию. Глядя на уставившихся с неодобрением на него Дриззта с Бруенором, он просто пожал плечами и добавил:
– Это то, чем я занимаюсь.
Бруенор с Дриззтом посмотрели друг на друга и только вздохнули.
– Я ничего не крал у него, хотя мог бы проделать это с лёгкостью, – запротестовал Джарлаксл. – Я не убил ни его, ни тебя, хотя мог бы…
– Проделать это с лёгкостью, – Дриззт вынужден был согласиться.
– Когда ты сможешь освободить её от транса? – спросил Дриззт.
Джарлаксл опустил взгляд на Данику, казавшуюся в тот момент более чем спокойной, и хотел было сказать «Скоро», но слова не успели сорваться с его языка. Рука Даники выстрелила вверх, хватая цепь, на которой висела красная подвеска. Изогнувшись в резком развороте, что со стороны выглядело так утончённо и просто, она вскочила с кровати, обернув цепь вокруг шеи вздрогнувшего Джарлаксла, и натянула её у него за спиной, удерживая дроу в поразительном удушающем захвате.
– Тебе говорили, чтобы ты больше никогда не возвращался, Джарлаксл Бэнр, – сказала Даника ему в ухо, находясь позади тёмного эльфа.
– Твоя благодарность поражает меня, леди, – с трудом проговорил дроу ей в ответ.
Он весь напрягся, когда Даника потянула за цепь.
– Протяни–ка свои руки ещё поближе к оружию, дроу, – вкрадчиво сказала она. – Я могу сломать твою шею также легко, как сухую ветку.
– Немного не поможешь? – прошептал Джарлаксл Дриззту.
– Даника, отпусти его, – сказал Дриззт. – Он нам не враг. Не сейчас.
Даника слегка ослабила хватку и скептически посмотрела сначала на следопыта, затем на Бруенора.
Дриззт толкнул локтем безмолвного дварфа.
– Рад наконец увидеть тебя, леди Даника, – сказал Бруенор. – Король Бруенор к твоим усл..– Дриззт снова пихнул его.
– Ах, да, отпусти этого крысёныша, – попросил он её. – Это Джарлаксл дал тебе зелья, которые спасли твою шкуру, к тому же он помогает мне с моей дочкой.
Даника перевела взгляд с одного на другого, затем посмотрела на Кэтти-бри.
– Что с ней случилось? – спросила она, отпуская Джарлаксла, который тут же отодвинулся от неё подальше.
– Никогда не думал, что увижу, что Джарлаксла возможно так просто поймать, – заметил Дриззт.
– Разделяю твоё изумление, – согласился наёмник.
Дриззт улыбнулся, наслаждаясь моментом. Затем перемахнул через край повозки, и, миновав Джарлаксла, подошёл к Данике, которая стояла, прислонившись к заднему борту.
– Больше не стану недооценивать её, – тихо пообещал себе Джарлаксл.
– Вы должны доставить меня к храму Парящего Духа, – сказала Даника, и Дриззт кивнул.
– Туда мы и держим путь, – объяснил он. – Кэтти-бри была ранена разрушающимся Плетением – чем–то вроде голубого пламени. Похоже, она заточена в своём собственном сознании, в тёмном месте со множеством ползающих тварей.
Даника оживилась после этого описания.
– Ты видела их? – подметил Джарлаксл.
– С длинными руками, короткими ногами – практически безногие – твари с серой кожей атаковали храм Парящего духа прошлой ночью, – объяснила она. –Я была в разведке..
Она умолкла и сделала глубокий вздох.
– Айвен Валуноплечий мёртв, – добавила женщина. Бруенор что-то воскликнул, а Дриззт вздрогнул. За стеной повозки скорбно простонал Тибблдорф Пвент.
– Это был дракон – драколич, дракон–нежить… и нечто более…
– Драколич? – перебил Джарлаксл.
Мёртвый дракон ходит,
Болтает и бродит,
Мёртвый дракон на нас злится,
Любопытно, что же дальше случится?! – срифмовал Атрогейт, а Тибблдорф Пвент с уважением кивнул, вызывая у Бруенора злобный оскал.
Потрясённая Даника уставилась на ненормального Атрогейта.
– Ты должна признать, что не каждый день кому–либо доводится узреть драколича, – невозмутимо заметил Джарлаксл.
Даника выглядела ещё более потерянной.
– Нечто ещё более странное, ты хотела сказать? – напомнил Джарлаксл.
– Его прикосновение – смерть, – объяснила монахиня. – Я поняла это, следуя по его следам – они вызвали полное опустошение. То, чего коснулся зверь, погибло. Деревья, трава, всё.
– Никогда не слышал о такой штуке, – сказал Бруенор.
– Когда я увидела эту гигантскую ужасную тварь, то поняла, что была права. Всего лишь прикосновение несёт смерть. Он – воплощение смерти, и даже больше – его рог на голове светится силой, – продолжила Даника. Она закрыла глаза, будто заставляя себя вспоминать вещи, которые вспоминать не хотелось. – Думаю, это был…
