– Это хорошая идея. – Затем она порывисто обняла Зна-ята. – Я скучала по тебе, брат.
– Я тоже скучал по тебе.
Когда Дар отпустила его, Зна-ят заметил, что ее глаза наполнились влагой.
– Так какие новости? – спросила Дар. – Как выполняется договор?
– Ба Сими – Человек Королевы.
– Что! – Зна-ят смотрел, как краснеет лицо Дар, как в воздухе разливается резкий запах ее гнева. – Вот глупая.
Дар заговорила на языке вашавоки. Хотя Зна-ят не понимал слов, они прозвучали жестко и гневно. Затем Дар снова перешел на оркский.
– Как Гирта могла быть такой глупой? Здесь не должно быть Человека Королевы. Ни один вашавоки не может говорить за меня. Разве сыновья подчиняются ему?
– Тва, только те вашавоки, которые носят черное. Красных и синих вашавоки больше нет. Человек Королевы изгнал их. Сев-рон может это объяснить.
– К уркзиммути относятся с почтением?
– Очень мало. Жен-счины прислуживают нам, но еда скудная. Наши покои едва ли пригодны для жилья.
– Сыновья все еще охраняют Великую Мать вашавоки?
– Да. Но мне сказали, что черные вашавоки будут охранять и ее.
– Каково твое впечатление о Тайбене? – спросила Дар.
– Думаю, нам там не рады. Королевагирта нас боится.
– Она должна бояться Ба Сими, – сказала Дар. – Она его не понимает.
– Но ты-то понимаешь, – сказал Зна-ят. – Возможно, ты сможешь дать ей мудрость.
– Тва, – ответила Дар. – Через четыре дня, я думаю, у уркзиммути будет другая королева. Ее задача – разобраться с вашавоки.
***
Дар была на троне, когда Севрена привели в Большой зал. Его эскорт немедленно удалился, оставив его наедине с Дар. Он стоял и смотрел на нее, пока она не произнесла на человеческом языке «Да благословит тебя Мут ла».
Севрен вдруг вспомнил, что должен поклониться.
– Шашав, Мут Маук.
– Пахав тха пахмути дуп?
– Ке.
– Ваш язык, – сказала Дар. – Мерз пах нак пахмути.
– Конечно. Я имел в виду твой прежний язык.
Привыкнув к оркской манере одеваться, Дар не была готова к тому, как она подействует на Севрена. Ее раздражало, что он пялится на ее выкрашенные в зеленый цвет соски, и это отразилось в ее тоне, когда она спросила:
– Зачем ты здесь?
– В Тайбене неприятности.
– Я знаю.
– И Дар... я должен был тебя увидеть.
– И вот теперь ты увидел, грудь и все остальное.
Лицо Севрена покраснело.
– Я... Я...
– Раньше ты был более красноречив.
– Мое сердце победило мой разум. Я думала, ты умерла.
Дар вспомнила свою последнюю поездку с Севреном. На грани смерти она смогла заглянуть в его дух и постичь его тайны. Ее раздражение улетучилось, когда она поняла, что его все еще тяготит любовь.
– Я слишком сурова, – сказала она более мягким голосом. – Ты проделал долгий путь за столь короткий срок.
Дар поправила кефы так, чтобы один закрывал грудь, а затем спустилась с трона.
– Зна-ят говорит, что Коль теперь Человек Королевы. Что, по мнению Гирты, она делает?
– Что бы это ни было, я не знаю. Королевская гвардия распущена, ее заменили Люди Королевы. Я теперь всего лишь стражник.
– Я надеялась, что ты вернешься в Аверен и станешь фермером.
– Эта мечта мне пока не по карману. И не так уж сладка теперь, когда ты этого не сделаешь.
– Не говори об этом, – быстро сказала Дар.
– Да, это не имеет смысла.
– Нет, не имеет.
– Поскольку королева Гирта не нуждается в моих услугах, я хочу предложить их тебе, – сказал Севрен. – Ваши орки держатся особняком и мало знают о том, что творится в Тайбене. Я могу оказаться полезным.
Дар вздохнула и подошла к окну. Севрен последовал за ней, но она не отрывала взгляда от покрытых снегом гор.
– Твое предложение несвоевременно, – сказала она тихим голосом.
– Почему?
– Я недолго буду королевой. Максимум несколько дней.
– Ты отрекаешься от престола? – спросил Севрен, чувствуя надежду, но в то же время смущаясь.
– Не совсем. Скоро соберется Совет матриархов, и я уверена, что они заставят меня выпить Напиток Мут ла. Это проверка на пригодность. Королева выпивает яд, и если она выживает, то ей суждено править. Но ни одна королева еще не выжила.
– Они планируют убить тебя?
– Не думаю, что они так думают. Они верят, что Мут ла спасет меня, если они ошиблись. Конечно, они так не думают.
– Если Мут ла и спасет кого-нибудь, то только тебя.
– Она так не работает. Разве она спасла Тви? Или орков в засаде? Мут ла не меняет мир ради нас, она ждет, что мы изменим его ради нее.
– Тогда уходи со мной.
– Я не могу.
– Почему? Ты такая послушная. Я вижу, что ты просто ждешь смерти.
– Мое место здесь.
– Орки, похоже, так не думают.
– Ты ошибаешься.
–Ну, если их матриархи тебя не примут, нет смысла оставаться.
– Фатма держит меня здесь. Уркзиммути – мои дети, а воспоминания их королев стали моими.
– В этом нет смысла.
– Я и не ожидала, что ты поймешь.
– Значит, ты собираешься пожертвовать собой ради нескольких воспоминаний?
– Это и мои воспоминания, и они достанутся следующей королеве.
– Ради Карм, Дар. Уходи со мной.