— О, да, это было давно. Извините, что я так навязчива, но я здесь уже час, а на меня никто не посмотрел.
— Да ты сначала сама на себя в зеркало посмотри, — сказал Томас и захохотал.
С лица Кэтлин мгновенно слетела улыбка. Не говоря ни слова, она быстро прошла к выходу и побежала в гостиницу. Бежать было тяжело, мучила одышка, и она вся вспотела, прежде чем добралась до дверей гостиницы.
— Дайте мне зеркало, — попросила она вахтёршу. — Дайте мне зеркало!
Удивлённая вахтёрша достала из сумочки маленькое складное зеркальце и протянула ей. Кэтлин выхватила его, раскрыла непослушными руками, посмотрела… и застыла в безмолвии.
Из зеркала на неё смотрела старая, седая, морщинистая женщина.
