Местный космопорт не ремонтировался со времен своего возведения. Он заранее строился без размаха, из расчета на то, что на планету Эриду будут садиться только технические суда или корабли судебных приставов, доставлявших сюда преступников, отбывавших наказание в местных тюрьмах. Со временем эта небольшая планета превратилась в малобюджетный вариант Земли, люди на ней оседали и, несмотря на безработицу, оставались жить. Многим улететь отсюда просто было не на что. И планета, чье название переводится как раздор, стала напоминать депрессивный район города с дешевым жильем, преступностью, андеграундом в искусстве и неконтролируемом пиратством.
По центральному залу космопорта брела маленькая девочка. Испуганно оглядываясь по сторонам, она кого-то искала. Идти девочке было неудобно, скафандр, купленный на вырост, жутко мешал, и она придерживала сползающие на кисти рукава и все время смотрела — не потеряла ли она болтающиеся на растянутых резинках перчатки.
Завидев информпанель, девочка улыбнулась как старому знакомому и почти что к ней побежала. Обычно информпанели выглядят как плоский экран, транслирующий информацию с двух сторон, но иногда попадаются квадратные или круглые колонны. В зале космопорта стояла именно круглая колонна, искажающая лица и тексты, дешевая модель, как и все на этой планете.
— Крош-Ка! — обратилась девочка к колонне. — Меня зовут Элвис. Помоги мне найти моих родителей!
Цифры с панели исчезли, и с экрана на Элвис посмотрел мультяшный енот Крош-Ка.
— Ты потерялась? — енот на экране информпанели прижал лапки к груди.
— Ну, да, — кивнула маленькая девчушка в скафандре не по размеру. — Мне надо подзарядить скафандр. Вот смотри, — она протянула руку с мигающим красным цветом коммуникатором, — дети вырастают быстрее, чем снашиваются скафандры, и поэтому их часто продают — скафандры, конечно, не детей — по второму и третьему разу. Вот и мой скафандр был куплен с рук, и родители совсем не подумали об элементах питания.
— Хорошо, Элвис, я сейчас вызову тех, кто тебе поможет. Стой, пожалуйста, на месте и никуда не отходи. Хочешь, я запущу тебе мультфильм?
Информпанель сменила изображение интерактивного енота Крош-Ка, который помогал детям по всем жизненно важным вопросам, на серию мультсериала про дельфинов-оборотней.
— Привет, Элвис, — из воды на экране вынырнул дельфин и защелкал клювом, — какой сезон дельфинов-оборотней ты смотришь?
— Вообще, — скривилась Элвис, — мой коэффициент умственного развития выше, чем у сверстников, поэтому этот сериал мне не очень интересен.
— Тогда, может быть, посмотрим что-то про любовь? — подмигнул дельфин. — Есть фильм про русалку, которая металась между двумя влюбленностями. У нее был давний поклонник — дельфин-белобочка, который добивался руки и сердца прекрасной русалки, но она была тайно влюблена в ныряльщика за жемчугом. Тебе интересно узнать — кого выберет русалка? — подмигнул девочке дельфин.
— Не-а, — шмыгнула носиком девчушка. — У меня коэффициент эмоционального развития совпадает с возрастом, а в шесть лет любовные переживания еще не интересуют.
Дельфин на информпанели захлопнул клюв и погрузился в воду, из которой минуту назад вынырнул. На его месте тут же проявился енот Крош-Ка.
— Так ты вундеркинд, Элвис?
— Ну, вроде того. Хотя серьезно ни одной наукой я пока не увлеклась. Как говорит моя мама — я просто умненькая, — вздохнула девочка и оглянулась по сторонам.
— А что ты любишь смотреть, Элвис? — вокруг енота запестрел экран, чтобы привлечь внимание девочки.
— «Книжного червя». Это анимированные книги. Только вот подписка на него дорогая, и я перешла на чтение книг, это пока бесплатно.
— Привет, Элвис, — рядом с ребенком присела красивая девушка в форме сотрудницы космодрома. — Меня зовут Сашенька. Я помогу тебе решить проблемы. Пойдем со мной.
Сашенька с недовольным выражением лица, словно ее оторвали от чего-то крайне важного, к примеру, обеда, протянула девочке руку и повела ее за собой. Элвис обернулась, чтобы помахать на прощание еноту, и ее сбил пробегающий мимо робот-разносчик. Большой многоэтажный поднос робота, перегруженный деликатесами, сверкнул в искусственном освещении космопорта яркими упаковками и прозрачной «под хрусталь» посудой и взлетел в воздух. Элвис восторженно смотрела на него, как на фруктовый фейерверк, внутри которого ей посчастливилось побывать. Падая, она дернула на себя девушку. В итоге упали все трое — Элвис, Сашенька и робот.
Робот покатился, гремя своими стальными частями тела и пытаясь ухватить поднос с разлетающимися десертами. Сладкие ароматы фруктов, мороженого, сливок и шоколада распространились по всему пространству терминала, привлекая к себе посетителей космопорта, как цветы пчел. Несколько человек не растерялись, подхватили еду в сохранившихся от падения боксах и скрылись в толпе, собравшейся поглазеть на событие. А кто-то, не брезгуя, ел дорогие фрукты прямо с пола.