И посему мне, самовидцу и исповеднику нашего завершающегося столетия, отправленного в путь этот по непокойным долам и степям Руси-Украины вовсе не собственным разумением и хотением, но волею прореченной, небесной, мне, козацкому письменному сыну, Арсенку Осьмачке с хутора Клямка, что покоится на широких просторах Миргородского повета в землях Полтавского полка, мне, в доставлении потаенной вести из Брацлава в Луцк, обретшему и потерявшему золотой дукат, но и препровождающему благодетельно время зимы под Стыровой башней Луцкой, и вполне разумевающему и принимающему ничтоже сумняшися за истину то, что ничесоже не происходит с человеком случайно, но по неисповедимому о нем Промыслу Божию, – мне же и предрешено бысть еще до рождения моего от матери на хуторе Клямке, егда научусь грамоте в киевской бурсе, составить все это во единый свод летописный, нареченный в усмешку от великой печали моей сим заковыристым образом:
Ныне же минула, как день един, моя непотребная и странная жизнь, невесть на что данная мне, и, может быть, немного упокоилась по ветхости обретенной телесной душа моя от бесконечной войны и страданий поспольства православного нашего. И ныне, сидя в келье своей в Самарском Николаевском пустынножительном монастыре, который был в 1602 году преобразован из крепостицы, основанной королем Стефаном Баторием и тогдашними запорожцами, иеромонахом Паисием Волохом из Киево-Межигорской обители, и где с той поры доживают свои долгие дни, отмаливая грехи свои смертные, те низовые товарищи, кому довелось и войны, и атаманов, и братию свою вольную по каким-то причинам пережить, я смотрю в тепло-бархатную и безлунную ночь, вижу черное зерцало тихой самарской воды, неслышно движущейся в извечном пути своем к водам старшего брата Днепра, и вспоминаю свою юность в землях Подольских, в землях Волынских, и то начало козацкой войны, пережить которую мне так и не хватило сих долгих лет моей жизни, и ныне, жизнь эту прочь на четыре с половиной десятилетия, где-то там, на правом – Русском наименованием – берегу Днепра все еще скачут на отборных конях-
Эта хроника, промандровав со мной век, в растрепанном и вельми потертом обличье лежит предо мной на аналое рядом с псалтырью, за коим корябаю аз сегодняшние заметы свои. Кому сгодится все это? Бог весть. Может быть, сожгут в печи после отшествия моего в мир справедливейший, а может, и прочтет кто-нибудь любознательным взглядом. Что мы знаем и о чем ведаем, как будет оно после нас? Не простираю мысли своей в будущ