Что произошло на самом деле?
Единственным обладателем такого оружия был сам Игнасио. Он не мог в нее стрелять. И где пуля?
Эстебан берет блокнот и открывает книгу Игнасио, ищет сцену, в которой детектив Хосе Акоста обнаруживает труп женщины в похожей позе.
Закрыв книгу, Эстебан берет со стола фотографию Игнасио.
– Мы с тобой занимались одним и тем же, – говорит он. – Ты рассказывал истории о мертвых, а мое дело – истории, которые мертвые рассказывают мне. Я перестал искать невидимую «жизненную силу», как ее называл мой отец, чтобы взамен искать видимые причины смерти.
Он оказался рядом в тот день, когда реанимировали человека, который скончался в машине «Скорой помощи» и, по словам фельдшеров, две минуты пребывал в состоянии клинической смерти. Эстебан подошел в тот момент, когда мужчину выкатывали из машины, и спросил:
– Что вы видели? Есть ли что-то по другую сторону?
Фельдшеры попросили Эстебана не беспокоить пациента, но, прежде чем они исчезли с носилками в недрах больницы, мужчина ответил:
– Белый свет, восхитительный белый свет.
– Неужели только белый свет? – спрашивает Эстебан у Игнасио на фотографии.
Он вновь берет «Колибри», прицеливается в пустоту и спускает курок незаряженного пистолета.
Шестой фрагмент
Десятки мужчин и женщин в черном толкали меня, и я упал на землю, усыпанную маленькими острыми камешками, которые впивались в тело, как шипы. Отчаянное желание сбежать заставило меня вскочить на ноги.
На полпути я вспомнил про Хулиана и вернулся за братом, не представляя, где его искать. Хулиан не мог бегать и с трудом передвигался: увечная нога превратилась в балласт, словно мешок с песком, который с каждым шагом становился все тяжелее.
Я нашел его в кольце людей, кричащих: «Вот он! Вот твой сын!»