Они сидели на заднем сиденье внедорожника, направлявшегося из следственного изолятора в квартиру Рё в Ослобукте. Им разрешили выехать через подземный туннель главного здания полиции, чтобы избежать встречи с шайкой журналистов на выходе. Крон нанял машину и людей из охранной компании «Гардиан», услугами которой Рё пользовался раньше. Это было сделано по совету Харри Холе, и его объяснения были простыми. В определённый момент шесть человек находились в одной комнате с несколькими дорожками зелёного кокаина. Из них трое были убиты тем, кто кажется всё больше похожим на безумного серийного убийцу. Вероятность того, что кто-то из троих оставшихся — следующий в очереди, не заоблачна, но достаточно высока. И здравый смысл подсказывал, что на некоторое время лучше скрыться в защищённой от взлома квартире с телохранителями. Рё после некоторых размышлений согласился. Крон подозревал, что сидевшие на передних сиденьях двое мужчин с бычьими шеями в выборе костюмов, солнцезащитных очков и режима тренировок вдохновлялись шведской музыкальной группой «Сикрет Сервис». Он не знал точно, казались ли чёрные костюмы из масс-маркета такими тесными из-за мышечной массы телохранителей или бронежилетов под ними. Но был уверен, что Рё в надёжных руках.
— Ха! — воскликнул Рё. — Послушай…
Крон, конечно, уже прочитал колонку До, но был готов послушать её ещё раз.
— Меллинг утверждает, что освобождение Маркуса Рё не является постыдным, и она права. Стыдно то, что его поместили под стражу. Подобно тому, как отдел по борьбе с мошенничеством несколько лет назад запятнал свою репутацию, включившись в отчаянную охоту за высокопоставленными бизнесменами и промышленными магнатами, чтобы получить ещё один плюс в свою пользу, отдел Меллинг попал в ту же ловушку. Вам может нравиться Маркус Рё или не нравиться, и вы можете клясться в соблюдении равенства перед законом, но нет справедливости в том, чтобы выступать против Эбенизера Скруджа более жёстко, чем против Боба Крэтчита[73]. Время, потраченное полицией на охоту за большим медведем, было бы лучше потратить на поиски того, на кого указывают все улики: серийного убийцу с психическим расстройством.
Рё обратился к адвокату.
— Думаешь, эта часть о медведе — это аллюзия на…?
— Нет, — улыбнулся Юхан Крон. — Что ты теперь собираешься делать?
— Хороший вопрос, а что я собираюсь делать? — спросил Рё, возвращая Крону телефон. — Что обычно делают освобождённые заключённые? Устраивают вечеринку, конечно.
— Я бы советовал не делать этого, — сказал Крон. — Взоры всей страны устремлены на тебя, и Хелена… — Его голос затих.
— Ты имеешь в виду, что её тело ещё не остыло?
— Что-то вроде того. Кроме того, мне хотелось бы свести к минимуму количество твоих контактов.
— В смысле?
— В том смысле, что ты будешь находиться в квартире, в которой будут находится только ты и двое твоих новых приятелей. По крайней мере, на некоторое время. Работать можешь из дома.
— Хорошо, — сказал Рё, — но мне нужно кое-что… для поднятия настроения. Если понимаешь, о чём я.
— Думаю, да, — вздохнул Крон. — Но разве это не может подождать?
Рё рассмеялся и положил руку Крону на плечо.
— Бедный старина Юхан. У тебя не много пороков, но, ты похоже никогда хорошенько не веселился. Я обещаю не рисковать. Я действительно хочу сохранить это прекрасное, уникальное… — Он нарисовал круг над головой.
— Хорошо, — сказал Юхан и посмотрел в окно на строгий, но в то же время игривый дизайн зданий района «Штрихкод», который сделал Осло по-настоящему современным городом. Он отбросил мысль, которая крутилась у него в голове долю секунды. Что он не очень долго горевал бы, если бы Маркуса Рё обезглавили.
— Закройте, пожалуйста, за собой дверь, — сказала Бодиль Меллинг, выходя из-за стола.
Катрина закрыла дверь за собой и Харри и села за стол, за которым уже находился Сон Мин.
— Что мы имеем? — спросила Меллинг, сидя в конце стола.
Она смотрела прямо на Катрину, но та кивнула в сторону Харри, который всё ещё устраивался в своём стуле.
— Ну, — сказал Харри, делая паузу, пока не нашёл своё любимое полулежачее положение. Катрина увидела нетерпение на лице главного суперинтенданта. — Мне позвонили из Института судебной медицины и…
— Почему тебе? Если есть что сообщить, им следует звонить детективу, ведущему расследование.
— Возможно, и так, — сказал Харри. — В любом случае, они сказали…
— Нет, я хочу сначала всё прояснить. Почему они не связались с ведущим детективом?
Харри поморщился, подавил зевок и посмотрел в окно, как будто вопрос был несущественным.
— Возможно, с формальной стороны это было неправильно, — сказала Катрина. — Но они связались с человеком, который, по сути, вёл это расследование, был на передовой. Можем мы продолжить разговор?
Глаза двух женщин встретились.
