Черт побери, что сейчас произошло? Мы поженились?
Я осторожно посматриваю на сестер. Имоджен смахивает слезы и посылает воздушные поцелуи Эду и Эви. Алиса печально улыбается мне и одними губами произносит: «Люблю тебя». Мама испытывает облегчение и опускается на стул.
– Поздравляю вас обоих, – говорит регистратор и громко обращается к присутствующим: – Дамы и господа, на этом брачная церемония завершена. Сейчас можете сделать фотографии, а потом я попрошу вас занять свои места во время внесения записи в книгу актов гражданского состояния.
Тотчас же появляются телефоны и словно повисают в воздухе: их владельцы ищут хороший ракурс. У Лу по щекам текут слезы, когда она нас снимает. Если бы картинки отправили, то они бы точно «долетели». Все бы только на них и таращились.
Значит, их не отправляли? Марк берет меня за руку и ведет к столу. Я сажусь за него, мне суют в ладонь ручку, регистратор показывает туда, где нужно расписаться. Я машинально царапаю «Софи Гарденер» и вспоминаю, что должна была расписаться как Софи Тернер.
– Так нормально? – спрашиваю я регистратора.
Она смотрит на подпись и кивает:
– Да, нужно подписаться девичьей фамилией.
Я передаю ручку Марку, и он тоже расписывается. Мой муж.
Подходят мой отец и мама Марка, чтобы поставить подписи как свидетели. С его матерью я встречалась дважды. Это высокая, немного сухощавая женщина по имени Оливия. Она в лиловом платье-рубашке из хлопка-сырца и такого же цвета коротком жакете с воротником-стойкой, инкрустированном мелкими самоцветами, словно его погрузили в яичный белок и бурый сахар. На пальце сверкает большой аметист, когда Оливия аккуратно ставит подпись, после чего равнодушно смотрит на меня. Ее довольно старомодный платок съехал с пепельно-светлых волос, похожий на дохлого птенца совы, попавшего в сеть. Я быстро отвожу взгляд и смотрю в пол. Похоже, меня сейчас стошнит.
– Софи! – говорит Марк. – Все нормально? Ты очень бледная.
– Мне нехорошо.
– Вот черт! Не надо было рисковать. – Он отодвигает стул и торопливо подходит к регистратору. Я еще ниже опускаю голову.
Мы только что поженились?
Я вижу, как они взволнованно смотрят на меня, и киваю. Марк быстро пробирается ко мне, пока регистратор с важным видом откашливается, чтобы присутствующие на церемонии замолчали.
– Дамы и господа! Ввиду непредвиденных обстоятельств жених и невеста покидают нас. Они надеются скоро вернуться, чтобы праздновать вместе с вами, и просят вас остаться и развлекаться! Я вверяю вас заботам Аманды Найтс, распорядительнице «Голдгерст-парка».
Она указывает на распорядительницу, та улыбается и произносит:
– Приглашаю всех вас пройти в библиотеку на банкет с шампанским!
На лицах у всех появляется озабоченность, однако они послушно встают и начинают медленно двигаться к находящимся позади них дверям. Один или двое гостей не могут сдержаться, чтобы не показать мне одобрительно большой палец, спросив: «Все нормально?» – на что я, собрав силы, киваю и улыбаюсь.
– Внимание! – восклицает распорядительница. – На стойку портье передали мобильный телефон. Тому, кто его потерял, следует обратиться к девушкам у регистрации.
Я замираю в тот момент, когда мама Марка заключает сына в свои объятия и с преувеличенной нежностью прижимает его к себе, закрыв глаза, а Изабель с Оливье оглядываются.
– Алиса! – зову я сестру, и она направляется ко мне. – Мне нужно в туалет. Скажи Марку, что я скоро вернусь. А вы побудьте с папой, – гляжу я на детей, и Изабель кивает.
– Софи! – слышу я за спиной взволнованный голос Марка, но не реагирую на него и быстро иду в левую часть зала, обращаясь к гостям: – Простите, позвольте пройти! – Конечно, они меня пропускают. Это похоже на расступающееся Красное море.
– Пожалуйста, разрешите взглянуть на мобильный телефон, который сюда передали? – говорю я девушкам у стойки регистрации. – По-моему, это мой. – Одна из них лезет под стол и достает айфон – мой телефон со знакомой царапиной посреди экрана, оказавшейся там, когда в день покупки я уронила его на парковке в Уэйтрозе. – Кто его нашел? – Я забираю телефон. – Я хочу поблагодарить этого человека.
– Не могу вам сказать, – отвечает одна из девушек. – Я только знаю, что он лежал в дамской комнате у раковин.
Я включаю аппарат, и на дисплее возникает Эви. Пока загружается все остальное, смотрю отправленные сообщения. Их только два. Первое отправлено с моего телефона восемнадцать минут назад на мой же номер: «07679857154 Поздравляю. Мы закончили».
Мне хочется кричать. Как «закончили»? Какого черта было посылать картинки моим родителям и Лу? А жуткое сообщение Изабель, чтобы не рассылать их всем в самый последний момент? В этом нет никакого смысла! Я открываю второе сообщение, высланное в час сорок семь минут прошлой ночью.
Это фотография, снятая у моей кровати, где я мирно сплю.
– Софи? – Ко мне подходит Марк, держа за руки Оливье и Изабель. Я прячу телефон. – Что ты здесь делаешь? Нам надо немедленно ехать! Имоджен одалживает нам машину, но на сей раз я хочу взять детей, если можно. Они уже начинают волноваться.
