— Можно посмотреть? — спросила она, когда я закончила.
Экран на камере был довольно маленький, но Рейчел внимательно разглядывала снимки, и я услышала, как она вздыхает от удовольствия.
— Я возьму вот эту в школьный альбом? — спросила она.
— А тебе не влетит за то, что ты здесь сфотографировалась?
— Мне все равно. Это мой лучший портрет.
Когда мы вернулись к Рейчел, ее мама была в мастерской, а папа снова работал допоздна. Пока Рейчел готовила макароны с сыром, я переписывала снимки на мой компьютер, чтобы посмотреть на большом экране. Наверняка я воняла мышиными какашками, но старалась не думать об этом, потому что у Рейчел дома был свой застоявшийся запах из-за птиц.
Я достала вырезку, которую забрала из маминой машины утром, и открыла сайт «Лос-Анджелес таймс».
— Что это? — спросила Рейчел.
— Это вырезка из газеты. Про моего папу с поддельным именем. Я просто хочу проверить, есть ли в ней хоть сколько-то правды.
Она кивнула и заглянула мне через плечо, пока я залезла в архив. Я вбила в «поиск по тексту» одно из предложений: «страсть, а не угроза». По крайней мере, в нем не было фамилии Тейлор. Прежде чем увидеть результат поиска, пришлось посмотреть четыре рекламы, и, пока они проигрывались, я сходила в ванную.
Когда я вернулась, мне пришло сообщение от ЧеширКэт:
«Кажется, твой отец нашелся. Он живет в Милпитас, штат Калифорния. Он просматривал рейсы в Бостон, Миннеаполис, Дарэм и Портленд, штат Мэн».
Бостон — рядом с Firestar; Портленд — рядом с Гермионой; Дарэм — рядом с Марвином, а в Миннеаполисе — самый большой аэропорт рядом с Нью-Кобургом.
«Он что, сидит в Котауне?» — написала я.
«Нет, точно нет. Нет. Думаю, его сайт отслеживает IP-адреса, и, когда все зашли на страницу, он примерно вычислил их местоположение. Кроме твоего — твое расположение скрыто, потому что твоя мама всегда пользуется VPN. В отличие от мамы Рейчел».
«Но что, если он не плохой? — написала я. — Что, если мама меня похитила, а жертва на самом деле отец?»
«К сожалению, это очень маловероятно».
Но в газетной вырезке было сплошное вранье. Или по крайней мере вымышленные имена. Я открываю другое окно и смотрю, что же нашлось в архиве «Лос-Анджелес таймс», когда закончилась реклама.
Защитное предписание выдано бывшей жертве похищения.
Тридцатичетырехлетняя Лора Пэкет запросила защитное предписание против ее мужа Майкла Квинна, которого некоторое время подозревали в ее пятидневном похищении, за которым в прошлом году следила вся Кремниевая долина. Их бывший бизнес-партнер Раджив Патил покончил с собой, пока ждал суда за это преступление. На момент похищения Пэкет из их общего дома Квинн был на конференции по информационной безопасности. Его многократно допрашивали в полиции, но Патила признали организатором похищения, а на его компьютере нашли свидетельства заговора.
Пэкет отказалась разговаривать с прессой. Адвокат Квинна выступил с заявлением и сказал, что Пэкет очень травмирована после похищения и в том числе после вынужденной ампутации одного пальца, и предположил, что она винит Квинна в том, что тот не смог ее защитить. Пэкет предоставила суду улики сталкинга; адвокат Квинна заявил, что в посланных ей сообщениях была «страсть, а не угроза» и их «не стоит читать буквально».
Патил, которому грозил пожизненный срок, оставил посмертную записку, в которой объявил, что невиновен, и обвинил в похищении Квинна.
Я не могла оторваться от статьи. Сердце у меня ушло в пятки. Все мои фантазии о нормальной жизни с нормальным отцом развеялись, как листья на ноябрьском ветру.
Мама рассказывала, когда я давным-давно спрашивала про палец, что она потеряла его в несчастном случае с газонокосилкой, и велела никогда не пытаться самой снимать защитные детали. А недавно, может в прошлом году, я спросила, почему его не попытались пришить обратно. Она сказала, что он слишком сильно пострадал, но сперва чуть помедлила, как будто обдумывая, что сказать. Сейчас я понимаю, что она думала сказать мне правду. Но снова решила соврать.
Я сжала руки в кулаки. Мне было дурно при мысли, как обошлись с моей мамой, и я жутко злилась, что она мне соврала и не сказала правды, даже когда я напрямую спросила про ее руку.
В окошке чата на Кэтнет ЧеширКэт добавили:
«Думаю, в похищении виноват твой отец. Вероятность девяносто девять процентов. Мне очень жаль».
Квиннпэкет — очень необычное имя.
В США тысячи Майклов Квиннов, но ни одного человека по фамилии Квиннпэкет. Если хочешь выследить Майкла Квинна и знаешь о нем что-то еще — номер страховки, профессию, город, — его можно найти, но если хочешь найти кого-то по имени Квиннпэкет, фамилии достаточно, потому что рано или поздно она где-нибудь всплывет.
И чтобы найти Майкла Квинна, который ищет Стефанию Квиннпэкет, можно попробовать устроить так, будто Стефания Квиннпэкет объявилась. И тогда, может быть, Майкл Квинн сам придет ее искать.