Денис провёл Яну через мост, накинув на голову капюшон и посоветовав закрыть глаза. Он держал её за плечи и вёл вперед. Яна слушала его голос и успокаивалась, как ребёнок от материнских прикосновений. К облегчению возлюбленных гостиница работала. На ресепшене сидела девушка. Яна определила её ровесницей Лукреции. Она неотрывно смотрела в телефон, с наушниками в ушах, чавкала до неприличия жвачкой во рту. Учитывая обстоятельства, Яна не возмущалась. Денис пощёлкал перед девушкой пальцами. Она, сняв наушники и, завидев уставших и помятых путников, сказала: «Сча, позову маму». Прибежавшая мама приняла их за бездомных попрошаек, которых в городе было и так немерено. Указывая на выход, она руганью прогоняла их вон.
Яна взмолилась в мыслях: «Только не доставай ружьё». Денис уладил ситуацию, попросив девушку показать деньги. Женщина переменилась в лице, толкнула приветственную и извинительную речь, отскакивающую от зубов, как заученные скороговорки. Парень попросил аптечку. Владелица, представившаяся Ниной Петровной, услужливо принесла и аптечку, и различные вещи, рассказывая молодым людям, что она к тому же предприниматель — продаёт через интернет товары из Финляндии.
Торговался с ней Денис. Давил на жалость как мог, наплёл, что он привёз сюда девушку, чтобы сделать предложение на закате с видом на озеро, что цветом похоже на море, но на них напала какая-то банда мужиков, обручальное кольцо пришлось отдать, как и все вещи, что были при них. Нина Петровна поверила, выглядели голубки изнеможденными, а одежда ни них потрёпанной, на парне так вообще насквозь вымокшая. Сама додумала, что беда приключилась с ними никак не иначе в Булонском лесу, что неподалёку отсюда. Местные стараются не ходить через него. Там постоянно собираются пьянчуги, наркоманы и представительницы древнейшей профессии, а заброшенный дворец культуры излюбленное место сатанистов и беспризорных детей. В лесу и речка проходит и мостик над ней есть, она сочла, что Дениса окунули как-раз туда.
Нина Петровна сжалилась, тысячи пятьсот хватило на одежду и пару тарелок еды. Ради них она открыла кухню и на скорую руку сварила пельмени. Разрешила позвонить с её телефона. Денис улаживал вопрос по поводу машины из каршеринга. Яна отвлекала владелицу рассказами о достопримечательностях Санкт-Петербурга, чтобы та не подслушивала. За её дочь девушка не волновалась, наушники работали на полную громкость. Закончив разговор, Денис набрал Эдика, упросил его приехать в Порканниеми и забрать с заправки, где они сегодня останавливались, после чего стёр на мобильнике номера, по которым звонил. Быстро расправившись с пельменями, они обменялись с Ниной Петровной любезностями, и поспешили вернуться к месту аварии через ту же дорогу, по которой дошли до гостиницы.
Майя закричала, всё также про себя. Злобная сущность выглядела, как её двойник, только цвет лица был трупным, волосы тёмными, спутавшимися и длинными, глаза бешенные, как у дикого зверя. Почти полностью выбравшись из колодца, двойник схватил мертвенно-бледными руками Майю за запястья и потянул на себя. Девушка, сопротивляясь из-за всех сил, упиралась ногами в основание колодца. Тогда двойник выпрыгнул из него и повалил Майю на землю, сомкнув её запястья над головой. На злой сущности была такая же рубаха в кровавых разводах, как и на ней. От стекающих с двойника и капающих на Майю капель воды исходил запах мокрой гнили.
Двойник наклонился ниже и, вонзившись зубами в шею Майи, выгрыз кусок кожи. С неприкрытым наслаждением жевал его во рту у девушки на глазах. Кровь брызгала и стекала по его подбородку. Майя вопила, корчась от нестерпимой боли, била ногами по земле. Дожевав, двойник снова наклонился к её шее. Ощущая влажную лужу крови под головой, Майя закрыла глаза, наблюдать как злобная сущность будет снова пожирать её плоть, невыносимо.
Денис не смог, как Яна, равнодушно пройти мимо участка, где им пришлось пережить столкновение с необъяснимым. Такова его натура: он верит в карму и принцип бумеранга. Парень заметил, что уличное освещение не включено, обошёл коричные ворота из профнастила, не дойдя до сетчатых, присел на корточки и пошёл гусиным шагом, будто в школе на физкультуре упражнению учили как раз для таких случаев. В старом доме на первом этаже жёлтые занавески озарены тусклым цветом, в окнах нового — мрак. Денис собирался возвращаться обратно, когда у окна вырос силуэт с рогами. Сердце его учащённо забилось, дыхание перехватило, на лбу выступил холодный пот. Он рванул с места, что есть мочи, оставляя на влажной земле следы от подошвы. Добежав до Яны, взял её под локоть, подталкивая бежать вместе с ним, тараторя, что нет времени объяснять. Возле арендованной машины стояла скорая и служебная машина ДТП. Яна с Денисом неслись к ним, как на свет маяка.
