Вика не знала, сможет она найти программу-переводчик или придётся бежать за помощью к Кинаки. Наклонившись к планшету, она ещё раз повторила приветствие, попросила перевести, и программа включилась сама.
— Аха-ха! — женщина весело рассмеялась. — А я и не сообразила сначала, зачем вам планшет. Так вы не говорите на языке эверян? — удивлению женщины не было предела.
— Нет, — ответила Вика.
— Но вы такая хорошенькая. Вы же не хон. Откуда вы?
— Я из Алталы, — ответила Вика, ожидая очередной град вопросов, мол что это? Где это?
Но женщина теперь не удивилась, а почему-то ужаснулась.
— Такая милая девушка! Из Алталы?! — собеседница даже за сердце схватилась. — А позвольте спросить, как вы сюда попали? Простите меня за моё любопытство, но в этой клинике лечат в основном генералов, профессоров и министров. То есть самых заслуженных и уважаемых людей Эвера.
Только не подумайте, что я против того, чтобы вам здесь восстанавливали здоровье, но обычных людей и тем более из Алталы, сюда никогда не направляли. Хотя, я признаться не интересовалась этим вопросом, возможно что-то изменилось в политике клиники. Надо будет у сына уточнить, он у меня главврачом здесь работает. Его доктор Натикс зовут. Может вы встречали его?
Вика неопределённо пожала плечами. Кажется, в первый день после комы она видела его.
— Не помню, может и видела. Я в коме была, когда попала сюда. А потом, в основном с Манолой общалась. Это мой лечащий врач.
— О! Манола Волеко — одна из лучших специалистов этой клиники. Кто же вас к ней направил? Ничего не понимаю. То есть вы были в коме, а потом очнулись в палате?
— Да, — кивнула Вика.
— А что же, позвольте узнать было до этого?
— Я попала в аварию. Меня положили в больницу в Алтале, потом я была в коме и очнулась здесь, — Вика не хотела рассказывать про Машу.
У женщины даже глаза заблестели от желания разгадать этот ребус. Она внимательно и восхищенно разглядывала Вику с ног до головы.
— Кажется я поняла! — внезапно воскликнула собеседница. — Вы наверно из этих… Как они… Вы из воплощённых? Да?
— Да, — снова кивнула Вика.
— Ух! — выдохнула женщина. — Впервые в жизни, беседую с воплощённой. А я уж думала, что вы одна из пленниц хонов. Эти злодеи частенько вылавливают красоток в Алтале. Страшные вещи с ними делают, а наши военные чуть ли не каждый месяц находят таких девушек, отправляют на лечение в разные больницы, а потом обратно в Алталу. Но некоторые отказываются возвращаться и навсегда остаются в Эвере. Здесь-то им гораздо лучше.
Услышав эти слова, Вика невольно напряглась. Она уже несколько дней только и думает, что ей выбрать Алталу или Эвер? И вот появляется приятная пожилая женщина и с доброй улыбкой, ненавязчиво советует, выбрать Эвер. Совпадение? Или всё подстроено, а старушка подсадная утка?
Вика так погрузилась в свои размышления, что не заметила, как женщина продолжила, что-то рассказывать.
— … эти хоны очень опасны! Среди них много чёрных колдунов. Хорошо, что иделийцы создали над Эвером и некоторыми островами — волшебный защитный купол, который не то что хоны, даже тше-терии не разрушат.
— А почему хоны крадут только жителей Алталы? Эверян, они не могут похитить?
— Нет-нет! Что вы! Им защитный купол и нуберы, не позволят это сделать! — воскликнула женщина, выразительно показывая на широкий кожаный браслет на руке. Он был похож на тот, который заказал для Вики Рей, но вместо него подарил серебристого кролика.
— Как браслет может предотвратить нападение или похищение? — Вика недоверчиво хмыкнула. — На эффект плацебо похоже.
— На какой эффект похоже? — переспросила женщина. Наверно, планшет не нашёл нужный синоним, а в Эвере такого понятия не существует.
— Пла-це-бо, — по слогам повторила Вика. — Ну, это мнимая польза. Иллюзия защиты.
— Нет! Что вы! — снова воскликнула женщина. — Какая иллюзия? При нападении, браслеты передают сигнал спецслужбам, после чего патрульные мгновенно вылетают на место преступления. И если видят хона, то стреляют в него на поражение. С тех пор, как появились эти нуберы, хоны за сотни километров обходят любого эверянина.
— Но вы же сказали, что волшебный купол всех защищает. Зачем тогда эти нуберы? — Вика заметила нестыковку в словах собеседницы.
— Волшебный купол не все территории покрывает. На этом острове волшебный купол только над клиникой и в радиусе двадцати метров от неё. Остальная площадь острова считается нейтральной зоной.
Причём хоны большую часть острова Джамфаро, считают своей территорией. Они часто летают над этим островом и наши военные говорят, что в глубине джунглей у хонов даже перевалочные базы имеются. Хотя в нейтральных зонах это запрещено.
Так что нуберы необходимы всем, кто находится вблизи нейтральной зоны и уж тем более, на вражеской территории.
А вот у вас, моя дорогая, я не вижу нубера на руке, — указала собеседница на запястье Вики. — Не хочу быть навязчивой, но я бы посоветовала приобрести нубер, как можно скорее. Это очень полезная вещь. К тому же через них и общаться можно, и музыку слушать, и фильмы смотреть. У нас все в таких ходят.
