- Рано меня списываешь, Мойше! – улыбался до ушей подходящий к ним полковник Николай Затулин. – Я ещё на свадьбе твоих правнуков спляшу. Каким ветром?
- Да вот… из Англии бежали на немецком пароходе.
- Это ещё зачем?
- Помнишь же, писал я тебе когда-то, щто у меня в Англии племянник жил?
- Ну да, было такое.
- Так вот, ездил я тут к ним в гости. И Яшу убили на моих глазах, а вот вдову его с сыном и ещё нескольких человек пришлось мене оттуда увозить, бо за ними таки развернули форменную охоту. Вот, знакомься, кстати, – Моисей Израилевич представил всех своих попутчиков.
- Это не тот ли Сириус Блэк, о поисках которого сегодня с утра объявили в газетах? – поинтересовался полковник. – Англичане подняли шум на весь мир, ищут на всех кораблях, обыски идут с грабежом, наши совместно с немцами для защиты от пиратства весь флот на уши подняли…
- Тот самый, как ни удивительно. И мене его надо срочно вывезти домой в Питер. Поезд, вон, через час, а билетов меньше, чем надо везти людей.
- Ну, это в какой-то степени и по моей части тоже. Я же здесь по линии ВОСО [10] служу, бронь есть, места могу предоставить. А ты же, как я помню, так от звонка до звонка и проездил в своём танке?
- Конечно, и Победу за Штрассбургом встретил, на нынешней границе с Валлонией. Тогда они ещё французами были.
- Тогда вопросов не имею, пойдёмте все со мной, будут вам билеты. И вам ещё везёт, что таможен никаких уже нет, пять лет как отменили досмотр на границе.
- Серьёзно? – удивился старый танкист.
- Более чем. Отменили на всей советско-германской границе и таможню, и контроль, и досмотр. Теперь ездим, как в соседнюю область на рыбалку. Поговаривают, что это же вскоре по всем странам нашего блока будет.
- Давно пора, я бы сказал.
- Конечно. Единое таможенное пространство, единые въездные визы и так далее, всего не знаю, тех наших расспроси, кто по линии МИД после войны пошёл.
- Доберусь до дома, расспрошу обязательно!
По брони комендатуры ВОСО места в прицепном вагоне на Ленинград нашлись быстро, и очень скоро вся честная компания стояла на перроне и разглядывала жестяную табличку, висящую на борту тёмно-синего пассажирского вагона:
ГАМБУРГ ГЛ.
Берлин – Франкфурт/Одер – Позен
Бромберг – Эльбинг – Кёнигсберг
Вильно – Двинск – Псков
ЛЕНИНГРАД ВАРШ.
HAMBURG HBF.
Berlin – Frankfurt/Oder – Posen
Bromberg – Elbing – Königsberg
Wilno – Dünaburg – Pskow
LENINGRAD WARSCH.
- Проходите, уважаемые пассажиры, занимайте места, скоро отправляемся, – позвал от дверей проводник.
Наскоро погрузившись и рассевшись по купе, беглецы из Англии принялись смотреть на привокзальные пейзажи. Не впервой что-то здесь видеть было только Моисею Израилевичу, воевавшему в Германии, остальным же до самых недавних дней нигде ещё за пределами Оловянных островов [11] бывать не приходилось.
Но вот свисток, и электровоз потащил международный поезд в путь, в сторону Берлина…
Великобритания, Лондон, 6 ноября 1981 года
- Немедленно прекращайте это бесчинство с обыском кораблей! – заявила Скримджеру Министр магии Великобритании Миллисент Бэгнольд.
- В чём дело, госпожа Министр? Вы же сами давали на это санкцию!
- Да, я давала санкцию обыскивать все уходящие из портов корабли с целью найти беглеца Блэка и похищенного им Поттера, но, подписывая Ваше прошение, я и представить себе не могла, что это мероприятие выльется в крупный международный скандал! Германия и Россия заявили протесты по поводу учинённого аврорами грабежа в каютах и трюмах своих кораблей, канцелярия маггловской Премьер-министра [12] завалена нотами протеста и даже ультиматумами, и она весьма любезно переслала мне часть из них.
- Какое нам дело до каких-то магглов? – не понял Скримджер.
- Скримджер, когда же до Вас дойдёт, что ваши люди вышли за рамки дозволенного, поставив нашу страну на грань войны? Германия открыто назвала наши действия пиратством, её тут же поддержала Россия, и если сейчас из своих гаваней выйдет Флот Открытого Моря, плохо будет не только магглам – нам тоже не поздоровится. А поскольку немцы и русские теперь – лучшие друзья, и на помощь Берлину всегда придёт Москва, то о благополучном исходе этого скандала тогда не придётся даже мечтать!
- Что…?
- Предупреждаю последний раз, Скримджер, немедленно прекращайте эту историю с обысками кораблей и отзывайте своих людей, пока над нашими портами и городами не нависла угроза уничтожения! Москва и Берлин и так косо на нас смотрят, а мы сейчас отнюдь не в том состоянии, чтобы столь опрометчиво бросать вызов русскому медведю и германскому орлу.
- А как же Блэк?
- Если мы не смогли найти его сейчас, то едва ли сможем найти и впредь. У него было достаточно времени, чтобы покинуть страну до того, как начался этот скандал. Поэтому нам нужно переходить к другой тактике поиска – такой, какую использует маггловская Секретная служба…
Свежая пресса
Газета «Дер Ангрифф» (ГДР), 5 ноября 1981 года. Раздел «Международная хроника»
«БЕСЧИНСТВО В АНГЛИЙСКИХ ПОРТАХ!
