Клёкотов, не обнаруживая себя, грамотно вёл преступника по улицам, тот взял машину, Клёкотов тоже остановил частника.
Частник, правда, хотел объехать полуночного шалого мента, но Клёкотов чуть не под колёса ему бросился, сел и приказал следовать за впереди идущей машиной. Частник побледнел и преисполнился. [Алексей Слаповский. Гибель гитариста (1994–1995)]
Прикажите, чтоб в каждую тарелку первого (и 50-и и 75-копеечного обеда) клали кусок мяса (аккуратно отрезанный, как у частника). [Ю. К. Олеша. Зависть (1927)]
Показателен следующий образный пример, где
Олигархов-частников сменяют олигархи, контролируемые государством. [Гавриил Попов. Телевидение как четвертая власть (2003) // «Московский комсомолец», 2003.01.11]
Самая большая проблема, связанная с осмыслением сочетания
Как бы там ни было, но земля в 1861 году была крестьянам передана в общинное владение, а не на праве личной собственности. [В. В. Шульгин. [Разрозненные воспоминания] (1967–1974)]
Нельзя пользоваться добрым именем своей фирмы для достижения частных целей, извлекая личную выгоду в ущерб общему делу. [Свод нравственных принципов и правил в хозяйствовании (2004) // «Журнал Московской патриархии», 2004.03.29]
По отношению к капиталистической частной собственности существует один путь, путь насильственной революции, конфискации и национализации. По отношению к частной собственности, основанной на личном труде, к частной собственности простого товарного производства есть другой путь: переделка ее на социалистический лад путем организации колхозов. [А. Ангаров. Город и деревня на новом этапе (1930) // «Известия», 1930.11.07]
Для подъёма частной инициативы животноводов (в их личной собственности находилось 36 % всего скота в стране, но в государственных заготовках на них приходилось только 8 %) были увеличены допустимые нормы численности поголовья в их личном хозяйстве. [Жамбын Батмунх: насилие не применять (2002) // «Проблемы Дальнего Востока», 2002.12.30]
Во многих случаях эти слова употребляются вместе: