Многочасовый марш-бросок по промзоне Миргона сожрал все силы Келли. До полудня она еще пыталась на ходу выпытать у Джея подробности его задания, чтобы лучше уяснить текущее положение вещей, но беседа не клеилась. Он постоянно зависал и отвлекался, то сверяясь с картой, то ведя внутренний диалог с Двадцать восьмым, искал выходы из лабиринтов производственных строений и способы преодоления препятствий, а от вопросов отделывался шутками да отговорками. Но и у самой Келли вскоре угас энтузиазм к разговорам: слишком уж много вокруг попадалось останков погибших людей. Джей, впрочем, тоже не выглядел особенно вдохновленным открывшимся зрелищем.
Когда Калео стала клониться к закату, им повезло собрать новый комплект из парочки рабочих велосипедов, и вскоре порядком надоевшая промзона осталась позади.
Вот только в первом же повстречавшемся жилом квартале их накрыло удушающей волной невыносимой вони.
Увидев источник этого смрада, Келли едва не свалилась с велосипеда, а потом ее долго рвало на обочине скудными остатками переваренного завтрака.
— Держись, детка, — приговаривал Джей, заботливо придерживая ее волосы. — Потерпи еще немного, скоро мы выберемся отсюда.
— Что здесь произошло? — откашлявшись и стараясь дышать ртом, просипела Келли. — Все эти люди погибли недавно.
— Не больше четырех дней назад, — сухо согласился он.
— Кто… или что их так разделало?
— Двадцать восьмой.
Осознание пришло в ее голову далеко не сразу. Но когда пришло, потрясение оказалось настолько велико, что даже желудок перестало скручивать спазмами.
Келли медленно вытерла рот краем рукава и с ужасом посмотрела на Джея.
— Что ты сказал?
— Джей Эль двадцать восемь исполняет приказ. В Миргоне осталось куда больше выживших, чем вы предполагали. Но Двадцать восьмой, как видишь, решил эту «проблему».
Голос Джея звучал так безжизненно и мрачно, что между лопатками кольнул страх: не началось ли с ним то самое, о чем он предупреждал? Возможно, станция через чип уже превращает его в робота-убийцу?
Но когда он посмотрел на нее открыто и прямо — глаза в глаза — Келли поняла, что это все еще тот самый Джей, который спас ее от «жуков» и каннибалов, угостил ребенка леденцом и рассматривал в пустом доме фотографии погибшей семьи.
В этих глазах плескалась боль.
— Откуда ты знаешь, что это… он?
— От него самого. Он скинул координаты зачищенных локаций.