«Быстро выйти, быстро! Где этот чёртов лифт? Категорически не могу сейчас бегать по лестницам. Надо упорядочить мысли и успокоиться. Как надоел этот Саймон, идёт по пятам. Спокойно, Джанни, он всего лишь делает своё дело. О мой бог, какой ужасный лифт! А ты стал жирным ублюдком, Джанни. Оторвался от настоящей жизни. Вот она, вокруг тебя, смотри и радуйся, что тебе повезло не вариться в её гнилом соусе. Быстрее на улицу, быстрее в машину. Всё, сел. Пусть теперь Саймон катится к чертям».
– Саймон, иди в свою машину. Ты славно поработал сегодня, – сказал он, и Саймон растворился в полутьме улицы.
«Кого напоминает тебе мальчишка, помимо того, что он и есть ангел из сна Стива? Думай, Джанни Альдони, думай!»
Но не надо было думать, потому что Джанни уже знал, кого напоминает ему прекрасный юноша, забившийся в угол убогой комнаты на седьмом этаже мрачного дома.
У неё были такие же синие глаза и очень ровная белая кожа. И волосы завивались в кудри и были светлыми настолько, что их не надо было подкрашивать, чтобы выглядеть блондинкой. Он помнит их тугие кольца на её гибкой шее. Маленькому Джанни так нравилось засовывать пальчик внутрь и чувствовать их скользящий шёлк.
Франческа. Его прекрасная, похожая на богиню мать, которую он бросил, чтобы не видеть, как она несчастна.
Он почувствовал запах кофе, вспомнил его так явственно, будто сидел рядом с ней на высоком детском стульчике. Мать любит пить кофе по утрам, он смотрит, как касаются края белой фарфоровой чашки её губы, и любуется ими. Как она красива, какие у неё тонкие пальцы с блестящими ногтями! На пальцах кольца, он только недавно осознал, что это были старинные бриллианты. Он помнит нанесённые карандашом стрелки на её глазах, стройную фигуру в узких красных брюках и такую быструю, такую летящую походку.
Она осваивает английский быстро, но не может избавиться от акцента и не сможет уже никогда. Джанни навсегда запомнил милые неточности в её речи во время их последней встречи.
Следом лезут и другие воспоминания, от которых становится больно. Она всё время дома, читает свои книги. Вокруг валяются скомканные салфетки, она опять плакала, ведь жизнь с доном Паоло невыносима, особенно в части воспитания детей. Он калечит детские души, сознательно вкладывая в свои методы потаённый иезуитский смысл.
«Мой Джанни сильный, ты не сможешь его сломать», – слышит он её слова.
Она пыталась защитить его, пока дон Паоло ещё позволял ей высказывать своё мнение. Джанни потому и убежал в тот мир, где наяву царили цветные сны и парни с лохматыми головами пели под гитары свои песни, чтобы не видеть её страданий.
Просто не мог больше видеть, как она плачет.
Я хочу заглянуть в твои глаза, мама. Хоть на мгновение стать маленьким, играть с твоими волосами, любоваться твоей походкой…
– Садись, парень. Да, назад, рядом с шефом.
Майкл сел на заднее сиденье рядом с прикрывшим лицо рукой Джанни, и машина тронулась с места.
– Тебе понравится у меня, – через некоторое время сказал Джанни, убирая руку. – И мы подружимся, я уверен.
– Отчего вдруг такая уверенность? – не глядя в его сторону, спросил Майкл, попутно отмечая про себя элегантную роскошь внутренней отделки салона.
– У тебя явно есть мозги, Майкл. Разве этого мало?
– Ха-ха-ха, – захохотал Вишня и обернулся. – Разве этого мало, парень? Берегись, с этой минуты ты в моих руках. Буду учить тебя держать удар. Ты умеешь держать удар?
Джанни усмехнулся словам Вишни. Боковым зрением посмотрел в сторону Майкла и облегчённо вздохнул про себя, увидев, что он улыбается.
«Джанни всё сделает для тебя!» – мелькнула покоробившая его своей внезапной готовностью мысль.
Сюрпризы начались сразу, как только они переступили порог дома и Джанни с Вишней повели Майкла наверх, чтобы показать гостевую комнату, которую Джанни отдал в его распоряжение.
– Где причиндалы для уборки? – спросил Майкл, и им осталось лишь смотреть, как он выдраивает до блеска свою ванную, чистит комнату и дотошно осматривает панели и плинтусы.
Мало ли, а вдруг в доме тараканы, что неудивительно при такой грязи.
– Где ты видишь грязь, парень? – возмутился Вишня, но Майкл проигнорировал его реплику и посоветовал Джанни сменить приходящую дважды в неделю уборщицу.
– Она никуда не годится, – заявил он. – В доме кучи пыли по углам. Эй, кто-нибудь, дайте мне новое постельное бельё. Оно у вас есть вообще или мне воспользоваться одноразовым?
Он закончил уборку к четырём часам утра, потом принял душ, завалился спать и спал без перерыва больше суток.
Джанни и Вишня даже испугались, всё ли у него в порядке.
Когда же он проснулся, дом был вычищен до блеска.
– Я вызвал людей, и они сделали уборку здесь и во дворе, – сделал приглашающий жест Джанни, увидев Майкла на ведущей вниз лестнице. – И ещё сменил уборщицу. Что ты будешь есть?
– Помидор, – сказал Майкл и прошёл в сторону кухни. – Джо, у тебя очень классно. Я видел нечто подобное только в кино.
– Помидор?
Удивлению Джанни не было предела, а Майкл съел помидор и сообщил, что вновь поднимется к себе.