Лишние люди полностью

Смайли решил немного поддержать парня. Все же Ричарду не стоило так поступать с родным племянником. Можно был добиться своего, используя и более традиционные методы. Впрочем, в семейные дела лучше не лезть, это Смайли зарубил себе на носу с малолетства. Привлечешь внимание враждующих сторон – затопчут и не заметят. Разве что всплакнут на похоронах: какой хороший был человек…

– Пронесло на этот раз, – с шумом выдохнул Джереми.

Он знал: все, что говориться Смайли, говорится его боссу.

– Если бы я был на твоем месте…

– Если бы ты был на моем месте, ты бы был в полном дерьме.

– Не зли его. Он очень опасен. Особенно в последнее время.

– Я знаю. Он похож на песчанку во время линьки.

Смайли поразился точности сравнения мальчишки.

– Я все думал, что он нашел в тебе… И почему так долго терпит твой паршивый характер. Боишься его?

– До чертиков, – согласился Джереми.

– Я бы на твоем месте тоже боялся….

– Дядя Ричард собирается ввести меня в серьёзный бизнес, – аккуратно решил прощупать почву Джереми.

– А ты? – заинтересовался ответом Смайли.

– Я не могу ему отказать. Черт, мне надо придумать, как выйти из этой истории живым. Спасибо за поддержку. Я ценю то, что ты делаешь. И можешь сделать для меня…

«Наивный мальчик? – задумчиво поглядел вслед Джереми Смайли. – Его босс теряет хватку. Этот красавчик явно намекал на возможную революцию. Вот где его мать, которая учила парня совести? Ричард все же немало для него сделал. Вот и надейся на родственников… Ни на кого нельзя положиться… Ни грамма благодарности…».

Слушая доклад бывшего компаньона, Ричард с трудом прятал довольную усмешку.

«Нож в спину… Ну и кто из нас теперь победил, Лея? А он всегда говорил, что первым придет к финишу».

3

Берт давно не видел своего приемыша таким расстроенным.

– Что случилось?

– Вопрос вопросов. Как сделать подлость и не получить по заслугам?

– А стоит ли? Если дело в деньгах…

– Я не откажусь, не рассчитывай. Не в этот раз.

Джереми вышел из бара, не оглядываясь. Он всегда уважительно относился к Берту. Да, тот был скуповат и немного смешон, но зато искренне верил в свои маленькие принципы, тихо зарабатывал себе на жизнь и старался не приносить людям лишних неудобств. «Мещанин, – говорил о таких отец. – Не видит дальше своего носа». Пусть так. Но половинчатая правда во сто раз хуже половинчатой помощи, последняя хоть на что-то может сгодиться.

«А что сделал ты, Человек Духа?! – бросил бы Джереми сейчас в лицо обвинение отцу. – Что Ты сделал хорошего?».

«Я спасал человеческие жизни», – ответил бы тот. И это была правда. За это отца любили простые люди и ненавидели такие, как дядя Ричард. И это тоже было несправедливо.

Почему, чтобы спасать чужие жизни, надо топтать ногами близких? Если таков был прогресс духа над материей, Джереми посылал дух ко всем чертям.

Он предпочитал быть простым, серым мещанином, не видящим дальше своего носа, но именно на таких, как он, Берт, Ричард, даже Ллойд, презираемых отцом, и держался этот мир.

Именно ОНИ вытачивали детали кораблей, на которых романтики покоряли космос; именно ОНИ спускались в шахты, чтобы «лучшие люди» могли изобретать новые лекарства и продлять жизнь детям; именно ОНИ добывали еду, без которой даже самые яростные фанатики добра не протянули бы дольше недели.

Так что теперь с того, что их руки, его руки были не так чисты, а души не столь возвышены? Что с того?

Кто дал отцу право судить, кто достоин, а кто нет царства бессмертия?!.

В глазах Джереми это они – революционеры, доброхоты, деятели искусства, интеллигенция – были паразитами на теле таких, как он. Паразитами, безусловно, необходимыми, подстегивающими иммунитет системы, не дающими забыть о морали, но все же не высшими существами, за высокомерие которых расплачиваться приходилось опять же простым людям, таким, как он, его мать, младший брат.

«Платит всегда основной организм», – грустно усмехнулся Джереми и достал из кармана остатки кредиток. Теперь экономить не имело смысла.

Он давно хотел купить Рикки специальный робот-корсет, который помог бы ему спускаться с лестниц и не давал бы упасть во время приступов. Умный процессор внутри машины был настроен на предотвращение несчастных случаев. Корсет был разработан для пожилых, но Джереми надеялся, что, если он покрасит его в яркий цвет, добавит наклеек, брату понравится. Они даже могли бы украсить его вместе, как последнее дело – дань их детству, ведь после свадьбы матери Джереми уедет. Даже если его не поймают или он не поступит в институт, жить под одной крышей с отчимом он не сможет. Они были слишком разными людьми, и слишком сильно Ллойд напоминал Джереми отца в его лучшие годы. Когда мир был таким большим, а звезды верили, что их семья существует.

3

Ричард не хотел быть излишне жестоким с Джереми, чтобы не сломать его. Он намеревался всего лишь чуть-чуть подправить взросление племянника в нужную сторону. Да и убивать своими руками Лею он не намеривался, но парнишке необязательно было об этом знать.