Кит рухнул в вертящуюся беззвучную пустоту.
Принц-фейри выпустил стрелу.
Киран двигался быстрее, чем Марк предполагал. Поворачивался всем телом, прикрывая Марка.
Стрела, поя смертоносной птицей, со свистом рассекла воздух. Марк едва успел схватиться за Кирана, дабы оттолкнуть его, когда стрела вонзилась Кирану в спину чуть пониже лопатки.
Он рухнул Марку на плечо. Отстегнув свободной рукой кинжал от пояса, Марк сделал бросок, и принц, крича, упал: тот вонзился в бедро.
Марк принялся оттаскивать Кирана подальше от обзора. Стрелы прекратились, однако под знаменами с разломанной короной плясали языки пламени. Они загорелись. Фейри-дворяне, крича, толкались, многие пытались убежать.
Все еще придерживая Кирана, Марк скрылся в лесу.
— Эмма, — прошептала Кристина.
Пространство было заполнено шумом: смех, крики, издевки. Она могла разглядеть вдалеке Джулиана и Эрека с ножом у горла; он направлялся к королевскому павильону в сопровождении ахов и охов, хотя Король, отвлеченный Эммой, пока его не замечал.
Стоя на коленях, Эмма сжимала руку раненого чемпиона-фейри. Подняв голову, она увидела Кристину и ее глаза просветлели.
— Помоги мне с отцом, — проговорила Эмма.
Она тянула его за руку, пытаясь забросить ее себе на шею. Он лежал неподвижно; на секунду Кристина испугалась, что тот мертв.
Отстранившись от Эммы, он поднялся на ноги. Он был высок, строен, семейное сходство просматривалось налицо: черты Эммы, форма ее глаз. Его собственные, впрочем, были пусты, синий выцвел до молочного.
— Отпусти меня, — выговорил он. — Нефилимская сука. Отпусти. Все и так зашло далеко.
От его слов у Кристины кровь застыла в жилах. Король вновь разразился смехом. Поймав Эмму, Кристина притянула ее к себе:
— Эмма, не верь всему, что видишь здесь.
—
— Ты нефилим, — сказал отец Эммы. На его шее были слабо видны белые шрамы от старых рун. — Дотронешься до меня, и я притащу тебя к ногам моего Короля, чтоб он убил тебя.
Окружавшие их фейри смеялись, шумели, хватались друг за друга, и одна лишь мысль о том, что смеяться их заставляли ужас и замешательство Эммы, посылала волны ярости по всему телу Кристины.
Одно дело изучать фейри. Одно дело — читать о том, что их эмоции совершенно не похожи на человеческие. О том, как фейри Неблагого двора воспитывали так, чтобы получать удовольствие от чужой боли. Поймать человека в сети слов и лжи, наблюдать с улыбкой, как он задыхается от их фокусов.
Совсем другое дело — видеть это.
Внезапное волнение. Король Неблагого двора подбежал к противоположному краю павильона, выкрикивая приказы беспорядочно снующим рыцарям.
— Это можно с легкостью решить, — произнесла Кристина. Она вытащила из-за пояса свой нож-бабочку и протянула его чемпиону. — Возьмите.
— Кристина, что ты делаешь?.. — начала Эмма.
— Это холодный металл, — ответила Кристина и сделала еще два шага по направлению к чемпиону. Его лицо менялось стремительно, даже пока она не отводила взгляд: оно все меньше походило на Эмму, будто нечто непонятное скрывалось под его кожей. — Он Сумеречный охотник. Холодный металл не причинит ему вреда.
Она подошла ближе, и чемпион, выглядящий как Джон Карстаирс, изменился полностью. Его лицо исказилось, тело согнулось, меняясь, кожа запестрела оттенками серого и зеленого. Губы надулись, широко распахнулись ужасающие желтые глаза, волосы втянулись, являя на свет шероховатую макушку.
Там, где стоял отец Эммы, сейчас стоял рыцарь-фейри с приземистым телом и головой жабы.
Побелевшая Эмма не сводила с него глаз. Его широкий рот распахнулся, и он заговорил хриплым голосом:
— Наконец, наконец я могу сбросить иллюзию мерзкого нефилима…
Договорить он не смог. Схватив Кортану, Эмма бросилась вперед, вонзая клинок в горло рыцаря.
Он издал влажный хлюпающий звук. Изо рта хлынула гнойного цвета кровь; он отшатнулся назад, но Эмма накренилась следом, проворачивая рукоять клинка. Из-за зловонного запаха крови и звуков рвущейся плоти Кристину едва не стошнило.
— Эмма! — закричала Кристина. —
Вытащив меч, Эмма ударила снова и снова, пока Кристина не отдернула ее назад, ухватив за плечи.
Мертвый рыцарь-фейри упал на землю.
Эмма, перепачканная в вонючей крови, дрожала. И покачивалась на ногах.
— Идем, — Кристина схватила руку подруги, оттаскивая ее от павильона.
В этот момент в воздухе раздались шорох и свист. Стрелы. Они, охваченные огнем, освещали поляну жутким движущимся светом. Кристина машинально наклонялась, слыша громкий лязг в паре дюймов от своей головы. Эмма выбросила руку с Кортаной в сторону, и стрела ударила по лезвию, мгновенно разлетаясь на кусочки.
Кристина ускорила шаг.
— Надо убираться отсюда…