ро лю, ни другим, ибо думал, чт о хо д непременно до лжен выхо дит ь к Пут и Из бавления — о н ведь был ближе всего к го ро ду; и Мэ глин со бирался во спо льз о ват ься им на благо себе и во з ло но лдо ли. Он о т правил к Мэ лько о ст о ро жных по сланцев и присо вет о вал во время нападения перекрыт ь выхо д Пут и Из бавления; сам же о н решил схват ит ь Эарэ ндэ ля и швырнут ь его в пламя, бушующее по д ст енами, а Идриль з аст авит ь указ ат ь вхо д в т уннель, чт о бы из бежат ь рез ни и по жаро в и ут ащит ь Идриль с со бо й в з емли Мэ лько. Мэ глин по баи-
вался, чт о даже т айный з нак, ко т о рый дал ему Мэ лько, не убережет его в э т о м ужасно м по бо ище, во т и решил по мо чь э т о му айну вы-
по лнит ь сво е о бещание насчет т о го, чт о его, Мэ глина, не т ро нут.
Он, ко нечно, не со мневался, чт о Туо р по гибнет в пламени — о н ведь по ручил Салгант у з адержат ь Туо ра в ко ро левских черт о гах и по д -
ст рекат ь его о т правит ься в само е пекло — но во т ведь как вышло: Салгант, о хваченный смерт ельным ужасо м , ускакал до мо й , и т еперь дро жал на сво ем ло же; а Туо р вмест е с наро до м К рыла о т правился до мо й .
К о нечно, до блест ь влекла Туо ра к шуму бит вы, но о н все же решил з айт и до мо й , про ст ит ься с Идриль и Эарэ ндэ лем и о т правит ь их вме-
ст е с о храно й по по т айно му хо ду, прежде чем о н сам вернет ся в бит ву и, быт ь мо жет, по гибнет. Но перед вхо до м в его до м т о лпились во ины К ро т а — самые мрачные и нелюдимые во ины, каких Мэ глин мо г раз ы -
скат ь в го ро де. Но все же о ни были сво бо дные но лдо ли, и не было на них з аклят ья Мэ лько, как на их предво дит еле; и по т о му, хо т я о ни не по мо гли Идриль — ведь Мэ глин был их во ждем, — не по мо гали о ни и Мэ глину, как т о т ни про клинал их.
И во т жест о ко сердный Мэ глин схват ил Идриль з а во ло сы и по-
пыт ался выт ащит ь ее на ст ены — ему хо т ело сь, чт о бы о на видела, как 871КНИГА УТРАЧЕННЫХ СКАЗАНИЙ — ТОМ
Эарэ ндэ ль по гибнет в пламени; но мальчик мешал ему, а Идриль, хо т ь и в о дино чку, несмо т ря на всю ее прелест ь и хрупко ст ь , билась, как т игрица. И во т о н бо рет ся с ней и медлит, из рыгая про клят ия, а т ут по дхо дит наро д К рыла, и се! Туо р вскричал т ак гро мко, чт о о рки из-
дали услышали э т о т во з глас и уст рашились. От ряд К рыла по до бно по-
рыву урагана налет ает на людей К ро т а , и во т уже т е рассеяны. К о гда Мэ глин увидел э т о , о н хо т ел з ако ло т ь Эарэ ндэ ля сво им ко ро т ким но-
жо м ; но мальчик укусил его з а левую руку, укусил до кро ви, и Мэ глин дернулся, и ударил слабо, и дет ская ко льчуга о т вела клино к ; а т ут по-
до спел Туо р , и гнев его был ужасен. Он по ймал Мэ глина з а руку, в ко т о ро й был но ж , и сло мал ему з апяст ье, а по т о м схват ил Мэ глина з а по яс, вско чил на ст ену и швырнул его вниз. До лго падало т ело Мэ гли-
на; т ри раз а ударило сь о но о скло ны Амо н Гварэ т , прежде чем исчез-
ло в бушующем пламени; и имя Мэ глина по крыт о по з о ро м средь э ль-
дар и но лдо ли.
Тут во ины К ро т а , будучи мно го численнее о т ряда К рыла и верны сво-
ему владыке, прист упили к Туо ру, и жарко й была схват ка, но никт о не мо г уст о ят ь пред гнево м Туо ра, и их смяли — о дни по прят ались по т емным щелям, других же сбро сили со ст ен. Теперь время Туо ру и его людям о т правлят ься на бит ву у В рат, ибо о т т уда до но сит ся шум велико-
го сражения, а Туо р все еще надеет ся, чт о го ро д уст о ит; а при Идриль о н о ст авил В о ро нвэ, хо т ь и про т ив его во ли, и еще неско лько мечнико в — о хранят ь ее, по ка о н не вернет ся или не пришлет вест и из бо я .
А бит ва у врат и в само м деле была весьма жест о ко й . Дуилина из наро да Ласт о чки, ст релявшего со ст ены, по раз ила о гненная мо лния о д -
но го из балро го в , чт о ярились у по дно жия Амо н Гварэ т ; и о н рухнул со ст ены и по гиб. Балро ги все пускали в небо о гненные дро т ы и ст релы, о бъ ят ые пламенем, чт о з мейками вз мывали ввысь и падали на крыши и в сады Го ндо лина, и во т уже все деревья о палило о гнем, и цвет ы и т равы о буглились, и бело снежные ст ены и ко ло нны по чернели и о бго рели; но еще хуже было т о , чт о о т ряд э т их демо но в вз о брался на желез ных з мей и непрест анно ст релял из луко в и пращей, по ка го ро д з а спино й у з а -
щит нико в не з апылал.
То гда во з о пил Ро г :
— К о му ст рашны балро ги со всеми их ужасами? Смо т рит е , во т о ни, э т и про клят ые т вари, чт о мно гие века мучили дет ей но лдо ли, а т еперь ПАДЕНИЕ ГОНДОЛИНА 179
по джигают го ро д у нас з а спино й . К о мне, во ины Мо ло т а Гнева, рас-
плат имся с ними з а их з ло деяния!
И во з дел о н сво ю булаву на длинно й руко ят и ; и в пылу бит вы про-
ло жил себе пут ь к самым во ро т ам, ныне по верженным; и весь наро д Нако вальни мчался з а ним клино м , и искры лет ели у них из глаз о т не-
