Магия чудес полностью

Через некоторое время кахун начал выспрашивать пациента, не обидел ли он случайно кого-нибудь, нет ли на его совести какого-нибудь прегрешения. Сначала пациент упорно отказывался отвечать, но в конце концов признался в своем грехе. После признания вины он попросил оставить его одного и позволить ему спокойно умереть.

Однако кахун начал его мягко успокаивать. Он позвал жену больного, которая уже успела приготовить горячий отвар из листьев ти, и прямо сказал ей, что муж изменил ей и умирает от того, что не может смотреть ей в глаза. Услышав эти слова, жена впала в ярость, но видя, что мужу угрожает смерть, вновь согласилась простить его. Она поцеловала мужа, расплакалась и возвратилась на кухню.

Кахун, в соответствии с древним ритуалом, вынул из принесенного с собой узелка четыре белых камня. Он поместил их по одному в углах кровати, приказывая, чтобы они играли роль стены, защищающей от проникновения духов, которые могли бы попытаться помешать процедуре. Затем он взял морскую воду и связку зеленых листьев, обрызгал водой всю комнату, приказывая всем нежелательным духам немедленно покинуть помещение.

Жена больного принесла отвар из листьев ти, настоянный на соленой воде, а затем разбавленной холодной водой в сосуде из калабасы (разновидности тыквы). Кахун приблизился к больному, держа в руке пучок зеленых листьев ти, напоминающих острые клинки мечей. Он сообщил мужу, что жена, которой он дважды изменил, вновь прощает его, и благодаря этому его грехи будут смыты водой из принесенного сосуда. Детально описывая, как грехи растворяются в воде и смываются ею, кахун обрызгал тело больного, после чего энергично вытер его листьями, стряхивая остатки воды обратно в сосуд. Он свидетельствовал, что все грехи уже смыты и смешались с оставшейся в кувшине водой. Кахун попросил жену, чтобы она приподняла голову супруга так, чтобы тот своими глазами мог увидеть, что вода, содержащая его грехи, выплеснута наружу, и от нее уже навсегда избавились.

Пациента насухо вытерли и растерли. Кахун заверил его, что он быстро наберется сил и почувствует сильный голод. Поэтому он должен будет поесть и заснуть. После пробуждения дело резко пойдет на поправку. Так и произошло. Когда через несколько часов мужчина проснулся, он уселся на кровати и попросил побольше поесть. Жена принесла ему тарелку густого супа, и он, счастливый, разговаривал с ней. Как раз в этот момент появился доктор. Это был один из тех врачей, которые уже долго жили на островах и многому научились. После тщательного обследования пациента доктор обратился к его жене: «У вас был особый врач?» Она ответила утвердительно, и он, удивленно покачивая головой, удалился.

(Б) На протяжении нескольких лет моего пребывания в Гонолулу моей соседкой была одна молодая белая женщина, недавно вышедшая замуж за морского офицера. Перед замужеством она была примерной методисткой, считающей танцы грехом, не говоря уже об употреблении алкоголя. Муж ввел ее в общество, где танцы и выпивка были каждодневным занятием. Со смехом и шутками ей предложили присоединиться к обществу, и постепенно, переборов свое нежелание, она начала учиться танцевальным па и даже попробовала что-то из алкоголя. Прошло некоторое время. Женщина уже в достаточной степени освоила искусство танца, когда однажды на одной из вечеринок она споткнулась о ковер и вывихнула ногу. Однако, поскольку ничего серьезного не случилось, она продолжала веселиться. Но на следующий день вопреки ожиданиям, боль в ноге не прошла, и ее состояние не улучшилось. Прошла неделя, а женщине становилось все хуже. Тогда она пошла к врачу. Тот обследовал кость, сделал рентгеноскопию, но не нашел ничего такого, что объясняло бы ухудшение состояния. Вскоре женщина начала ходить с трудом, а чуть ниже сустава образовался странный гноящийся нарыв. Врач вызвал консультанта. Дело выглядело очень загадочно. Никакие процедуры не помогали. Тогда женщина обратилась за советом ко мне. Она спрашивала, смогли бы кахуны, о которых я часто рассказывал, ей помочь. Я посоветовал ей попробовать.

В этот раз кахун был молодой, но не по возрасту обладал богатым жизненным опытом, хотя, быть может, и не имел такого стажа, как какой-нибудь старый целитель. Он сразу определил существование у больной комплекса, или скорее, как они это называют, «того, что пожирает изнутри». Кахун спросил ее, какие грехи она совершила, и женщина тут же призналась в своем увлечении танцами и алкоголем, одновременно вспомнив о том, что когда-то принадлежала к церкви методистов.