Старшей была дочь Жанна, родившаяся между 1285 и 1291 годами, которая впервые упоминается 9 июня 1291 года в договоре в Эврё, который регулировал детали ее будущего брака. Согласно тексту договора, четко установлено, что на этот момент у Оттона и Маго не было наследника мужского пола. Первый их сын, Роберт, родился после 1291 года и умер до 1299 года, так как его имя было дано младшему сыну Маго и Оттона, Роберту, известному как
Вторая дочь Бланка родилась до 1295 года (когда она упоминается в Венсенском договоре), а сын Жан до 1298 года. Последний также умер в раннем возрасте, вероятно, до 1302 года, поскольку он не упоминается в завещании своего отца, составленном 13 сентября того же года. В итоге только трое из пяти детей, включая единственного сына, достигли совершеннолетия. Жизнь аристократа, хотя и была привилегированной благодаря доступу к обильной и здоровой пище, не была застрахована от высокой детской смертности того времени, ведь по статистике, в начале XIV века каждый второй человек не доживал до 20 лет. Отсутствие гигиены, плохое питание, неэффективная медицина, эпидемии и голод объясняют эти высокие показатели[49]. Рождаемость в браке Маго и Оттона была высокой, но не исключительной, так как супруги часто разлучалась из-за войн в которых участвовал муж, и продолжительность брака — восемнадцать лет, поскольку Оттон умер в 1303 году, — в конечном итоге была довольно короткой.
С момента рождения будущее детей Маго было предопределено. Мальчик был наследником семейного достояния. Предназначенный для наследования титула и земель, он становился частью рода, носил фамилию своих предков, а его рыцарское воспитание означало, что он должен был стать воином. Дочери, в свою очередь, были поставлены на службу семейным интересам и вскоре после рождения они уже становились предметом брачных переговоров.
В 1290-х годах Филипп IV, король Франции, воспользовался постоянной нуждой пфальцграфа Бургундского, погрязшего в долгах и подвергавшегося нападкам со стороны соседей, чтобы консолидировать и укрепить свои позиции в Бургундии. 9 июня 1291 года Филипп IV и Оттон и Маго подписали договор в Эврё. По условиям этого договора старшая дочь графской четы, Жанна, была обещана одному из двух сыновей короля: старшему, если у Маго и Оттона не будет сыновей на момент заключения брака или, в противном случае, младшему. В любом случае, Жанна получала в приданое баронство Шалон и все пфальцграфство Бургундия. Договор также делал Жанну наследницей графской четы, если у последней не будет наследника мужского пола, как в Бургундии, так и в Артуа, если это графство вдруг достанется Маго, а не ее брату Филиппу.
Несколько месяцев спустя, в Аньере, к приданому был добавлен замок Монрон. Договор, первоначально державшийся в секрете, было публично ратифицирован 2 марта 1295 года, когда Жанна и один из двух сыновей Филиппа Красивого подписали брачный контракт в Венсене. Но условия договора значительно изменились в пользу короля и приданое Жанны теперь состояло из всех бургундских владений Оттона, за исключением вдовьего удела Маго, который переходил к дочери только после смерти ее матери. Король получил право управлять бургундскими землями от имени будущей жены своего сына сразу же после подписания договора. В обмен Оттон получил 100.000