В дворянских кругах XIV века брак был отнюдь не освящением романтических отношений, а исключительно политическим актом, который должен был служить интересам каждой из двух семей. Выражение, используемое для описания этих средневековых браков, весьма показательно, поскольку они называются матримониальными союзами: их целью было заключение мира, приобретение новой территории или освящение социального подъема дворянской семьи. Поэтому брак готовился путем длительных переговоров, которые часто заканчивались неудачей, а иногда приводили к подписанию предварительного договора. Брак Маго с Оттоном IV, пфальцграфом Бургундии (Франш-Конте), является прекрасной иллюстрацией этой средневековой концепции брака.
Человек, за которого юная принцесса должна была выйти замуж, был одним из компаньонов ее отца, с которым он познакомился во время крупных военных кампаний французской армии. Оттон родился около 1240 года, был примерно на тридцать лет старше Маго и уже вдовцом, после смерти своей первой жены Филиппины де Бар (ум. 1283), которая не родила ему детей. Сын Алисы Меранской (ум. 1279) и Гуго де Шалона (ум. 1266), он был сеньором де Шалон и пфальцграфом Бургундии. Пфальцграфство Бургундия, которое следует отличать от герцогства Бургундия,
Со своей стороны, Оттону после смерти своей матери Алисы Меранской (1279) пришлось бороться со своим отчимом Филиппом, графом Савойским, который стремился лишить его материнского наследства. Несмотря на то, что в итоге Оттону удалось утвердиться во главе пфальцграфства Бургундия, ему все еще приходилось бороться с амбициями своего дяди Жана де Шалона, сеньора д'Арле, сторонника Рудольфа Габсбурга. Оттон нуждался в сильных союзниках и его брак с французской принцессой позволил ему заключить союз с королем Франции и повысить свой престиж за счет брачного союза с женщиной более высокого социального ранга.
В этом контексте Маго была идеальным выбором. Будучи инструментом франко-бургундского сближения, она, естественно, не имела права голоса в переговорах, которые вели король, ее отец и будущий муж. Наконец, в 1285 году брак был заключен и отпразднован. Маго принесла своему мужу приданое в 10.000
Хотя сегодня это вступление в супружескую жизнь может показаться нам очень ранним, оно полностью соответствовало обычаям того времени. Что касается разницы в возрасте между Маго и ее мужем, то это тоже было очень распространенное явление, особенно когда у мужа еще не было наследника, так как выбор молодой жены давал надежду на многочисленное потомство. И действительно, первые роды не заставили себя ждать, а последующие следовали равномерной чередой. Сведения о потомках графской четы, основанные на лишь ряде фактов, остаются приблизительными. Однако мы можем подтвердить, что у Маго было в общей сложности пять детей.