Когда мы вспоминаем, что Даат располагается в месте, где Пропасть сечет Медианный Столп, и что на вершине Медианного Столпа имеется Тропа Стрелы… и что тут также есть Кундалини, мы видим, что в Даате заложена тайна как зарождения, так и вырождения, ключ к проявлению всех вещей чрез посредство разделения пар противоположностей и их Союза в Третейском.
В любом случае меня брали заниматься не «Мануцием», а невероятными приключениями металлов. Начались мои раскопки в миланских библиотеках. Я заказывал учебники по темам, выписывал всю библиографию, а потом смотрел первоисточники, возможно более старые, где могли найтись приличные иллюстрации. Нет ничего гаже, чем иллюстрировать главу о полетах в космос портретом последней американской антенны. Господин Гарамон учил, что в этих случаях приличествует по меньшей мере, так сказать, ангел Гюстава Доре.
Я нарыл забавных репродукций, но их было маловато. Когда готовится иллюстрированное издание, из каждых десяти слайдов отсеивают девять и принимают один.
Мне разрешили съездить в Париж на четыре дня. Не разгуляешься по архивам. Мы поехали с Лией, туда в четверг, обратно билеты на понедельник вечер. Моей ошибкой было запланировать Консерваторий на понедельник. В понедельник открылось, что Консерваторий выходной. Пришлось возвращаться несолоно хлебавши.
Бельбо был вне себя. Но, за исключением Консерватория, поездка была урожайной. Мы потащили материал к господину Гарамону. Куча репродукций, многие даже в цвете. Гарамон посмотрел счет и присвистнул: – Дороговато. Мы подвижники и работаем во имя культуры, ça va sans dire, но мы же не Красный Крест, скажу сильнее, не Юнисеф. Так уж надо закупать весь этот материал? Ну вот, например, я вижу здесь господина в кальсонах с усами, такого д’Артаньяна, вокруг него абракадабры и козероги, это кто, Мандрейк?
– Начатки медицины. Влияние зодиака на члены человеческого тела с соответствующими лечебными травами. И с минералами, в том числе металлами. Учение о космических сигнатурах. В те времена четких границ между магией и наукой еще не было.
– Любопытно. Ну а этот фронтиспис, какой в нем смысл? Philosophia Moysaica. При чем здесь Моисей, он не слишком допотопный?
– Это диспут о лезвейной мази, unguentum armarium, она же weapon salve. Знаменитые врачи спорили пять десятков лет, может ли эта мазь излечить рану, если ее нанести на лезвие, поранившее человека.
– В голове не укладывается. Это наука?
– Не в нашем современном смысле слова. Но дискуссия на эту тему возникла, потому что незадолго до того были открыты качества магнита и родилось представление о действии на расстоянии. То же представление свойственно и магии… Магия магией, но Вольта и Маркони угадали удачно. А электричество и радио тоже действия на расстоянии.
– Действительно. В этом что-то есть, в словах нашего Казобона. Наука и магия развиваются рука об руку. Вы подумайте, а? Чем не идея? Ну так давайте, разрабатывайте эту жилу, выкидывайте уродские, как их, динамо-машины и ставьте побольше Мандрейков. Какое-нибудь, не знаю, заклинание бесов, и на золотой подложке.
– Нельзя все же перегибать палку. У нас необыкновенные приключения металлов. Украшательства хороши в основном там, где они при деле.
– Необыкновенные приключения металлов у нас будут в первую очередь историей заблуждений. Рассказываем эффектный трюк, а в подписи курсивом сообщаем, что это вздор. Читатель получает удовольствие, потому что видит, что и великие путались, как он сам путается.
Я рассказал о том, как на набережной Сен-Мишель зашел в книжный магазин, который самой уж симметрией витрин буквально возвещал о шизофренической раздвоенности. С одной стороны компьютерный отдел, с другой витрины оккультных наук. Половина магазина Эппл, вторая половина Каббала.
– Невероятно, – сказал Бельбо.
– Нормально, – сказал Диоталлеви. – Тебе-то уж следует удивляться, Якопо, в последнюю очередь. Мир машин старается разрешить тайну творения, буквенную и нумерологическую.
Гарамон ничего не сказал. Он составил руки ладонями, как на молитве, и возвел очи горе. Потом решительно хлопнул: – Все, что сейчас было сказано вами, совпадает с моими мыслями, вызревавшими несколько дней… Но всему свое время, я должен еще поразмыслить. Продолжайте. Молодец, Казобон, надо будет пересмотреть ваш контракт, вы полезный сотрудник. Ставьте, ставьте от души и Каббалу и компьютеры. Компьютеры ведь тоже делают из силикона. Ведь верно?
