Мне хотелось бы сказать спасибо всем моим читателям, представителям средств массовой информации, блогерам, библиотекарям, организаторам мероприятий, друзьям в «Фейсбуке», «Твиттере»[8] и «Инстаграме»[9], которые покупают, продвигают, рецензируют мои книги и публикуют чудесные комментарии онлайн, а также моим собратьям-историкам и всем друзьям за полезные, содержательные дискуссии и – в случае Марии – возражения! Я чрезвычайно благодарна вам всем.
И как всегда, огромнейшая благодарность моему агенту Джулиану Александеру, который был для меня надежной опорой и вдохновителем в течение последних тридцати пяти лет; моей дочери Кейт, ее мужу Джейсону, моему кузену Крису, моим дяде Джону и тете Джоанне, а также всей моей особенной семье за доброту и поддержку. И наконец, я хочу вспомнить своего незабвенного супруга Ранкина, скончавшегося, когда книга была на финальной стадии производства. Я глубоко признательна ему за неизменную поддержку и те силы, которые он давал мне на протяжении пятидесяти двух лет. Покойся с миром, дорогой, и знай, что ты оставил здесь свою единственную любовь.
В порядке появления или первого упоминания. Курсивом выделены имена вымышленных персонажей.
Принцесса Мария, единственный выживший ребенок Генриха VIII и Екатерины Арагонской; впоследствии Мария I, королева Англии.
Генрих VIII, король Англии, отец Марии.
Екатерина Арагонская, королева Англии, мать Марии.
Франциск, дофин Франции, старший сын короля Франциска I.
Карл V, император Священной Римской империи, кузен Марии.
Маргарет Поул, графиня Солсбери, воспитательница Марии.
Артур, принц Уэльский, покойный дядя Марии, старший брат Генриха VIII и первый муж Екатерины Арагонской.
Фердинанд и Изабелла, совместные правители Испании, дедушка и бабушка Марии со стороны матери.
Изабелла, Хуана (впоследствии королева Кастилии) и Мария, сестры Екатерины Арагонской.
Реджинальд Поул, впоследствии кардинал, сын Маргарет Поул, графини Солсбери.
Христофор Колумб, итальянский исследователь и мореплаватель.
Филипп Красивый, король Кастилии, муж Хуаны, королевы Кастилии.
Изабелла Португальская, мать Изабеллы, жена Фердинанда.
Отец Ричард Фетерстон, наставник Марии.
Кардинал Томас Уолси, крестный отец Марии и лорд-канцлер Генриха VIII.
Амата Болейн, леди Калторп, первая воспитательница Марии.
Маргарет, леди Брайан, вторая воспитательница Марии.
Доктор Томас Линакр, первый наставник Марии.
Хуан Луис Вивес, испанский просветитель.
Сэр Томас Мор, ученый-гуманист, впоследствии лорд-канцлер.
Король Артур, мифический британский монарх.
Франциск I, король Франции.
Герольдмейстер ордена Подвязки.
Томас Меннерс, лорд Рус, впоследствии 1-й граф Ратленд.
Сэр Томас Болейн, придворный и посол, впоследствии 1-й граф Уилтшир.
Генри Фицрой, 1-й герцог Ричмонд и Сомерсет, внебрачный сын короля Генриха VIII.
Маргарита Австрийская, регент Нидерландов.
Эдуард IV, король Англии, прадедушка Марии.
Генри Поул, лорд Монтегю; Джеффри Поул; Артур Поул, сыновья Маргарет Поул, леди Солсбери.
Изабелла Португальская, императрица Священной Римской империи, жена императора Карла V.
Сэр Томас Аквинат (Фома Аквинский), философ и теолог XIII века.
Генрих, герцог Орлеанский, второй сын короля Франциска I, впоследствии Генрих II, король Франции.
Элеонора Австрийская, королева Франции, жена короля Франциска I и сестра императора Карла V.
Папа Климент VII.
Анна Болейн, фрейлина Екатерины Арагонской, впоследствии маркиза Пембрук в собственном праве; впоследствии королева Англии; вторая жена короля Генриха VIII.
Папа Юлий II.
Кардинал Лоренцо Кампеджо, папский легат.
Гертруда Блаунт, маркиза Эксетер, подруга Екатерины Арагонской.
Мартин Лютер, религиозный реформатор, основатель протестантизма.
Юстас Шапюи, императорский посол при дворе короля Генриха VIII.
Генрих, принц Уэльский, а также шесть других детей, все умерли; братья и сестра Марии.
Генри Перси, граф Нортумберленд.
Уильям Уорхэм, архиепископ Кентерберийский.
Джон Фишер, епископ Рочестерский.
Джейн Сеймур, фрейлина Екатерины Арагонской и Анны Болейн; впоследствии королева Англии; третья жена короля Генриха VIII.
Уильям Блаунт, лорд Маунтжой.
Томас Кромвель, первый советник короля Генриха VIII; впоследствии лорд – хранитель малой печати, лорд Кромвель и 1-й граф Эссекс.
Томас Кранмер, архиепископ Кентерберийский.
Чарльз Брэндон, 1-й герцог Саффолк, муж сестры короля Генриха VIII, Марии.
Томас Говард, 3-й герцог Норфолк.
Джон Лонгленд, епископ Линкольнский.
Принцесса Елизавета, дочь короля Генриха VIII и Анны Болейн.
Екатерина Медичи, жена Генриха, герцога Орлеанского; впоследствии королева Франции.
Герцог Урбино.
Николас Уэст, епископ Или.
Анна Болейн, леди Шелтон, воспитательница Марии.
Сэр Джон Шелтон, ее муж, управляющий двором принцессы Елизаветы.
Элис, леди Клер, тетя Анны Болейн.
Сэр Фрэнсис Брайан, придворный, сын Маргарет, леди Брайан.
Доктор Уильям Баттс, врач короля Генриха VIII.
Доктор де ла Саа, врач Екатерины Арагонской.
Джордж Болейн, лорд Рочфорд, брат Анны Болейн.
