Менеджер клуба заметил незнакомую машину вскоре после того, как ее там бросили, и позвонил в полицию; приехали участковые, но сразу уехали, установив, что автомобиль не был угнан. От багажника не исходило характерного запаха тухлых яиц, потому что была зима и тело Роя замерзло.
Машина простояла на стоянке до 20 января, когда менеджер клуба снова позвонил в местный участок. К этому времени Глэдис Демео успела подать заявление о пропаже человека, и оперативная группа объявила тревогу по поводу автомобиля. Прибыв на место, Кенни Маккейб принялся раскачивать «кадиллак» за задний бампер вверх и вниз, пытаясь определить, не перекатывается ли что-нибудь внутри.
– Его там нет, – пришел к выводу Кенни.
Автомобиль отбуксировали в ближайший полицейский гараж. Поскольку машина долго простояла на морозе, криминалисты из Управления полиции Нью-Йорка рекомендовали подождать два часа, прежде чем снимать отпечатки пальцев и открывать багажник.
Когда большинство противников жертвы были в сборе, детектив Гарри Брэди из отдела автопреступлений, специалист по таким делам, без труда вскрыл багажник машины Роя. Представшее перед ними зрелище было странным: тело, примерзшее к запасному колесу, кожаная куртка, обернутая вокруг головы, как тюрбан в стиле «Джемини», и богато украшенный канделябр. Несколько дней назад Рой положил канделябр в багажник, собираясь отвезти его в ремонт, и убийцы положили его на труп сверху, как аляповатое надгробие.
Покопавшись в машине, Брэйди с коллегами нашли на заднем сиденье журнал «Нью-Йорк». Статья, заголовок которой был вынесен на обложку, повествовала о торговле наркотиками. Они нашли также провод, ведущий в багажник из салона автомобиля. Магнитофона не было, а это означало, что убийцы забрали кассету, на которую Рой записывал разговоры, и теперь эти записи были потеряны навсегда.
Как и ожидалось, в гараже воцарилось мрачное настроение.
– Как думаете, стоит отнести канделябр Глэдис? – сказал один полицейский.
Кто-то еще сказал, что лучше сделать фотографии с места преступления до того, как тело оттает.
– Ни дать ни взять подснежник. Быстрее, пока не растаял!
– Да уж, фотография с вечеринки по случаю выхода на пенсию! – прыснул другой.
Во время встречи с Кенни Пэтти Теста запутался в показаниях и признался, что в тот день Рой должен был прийти в его мастерскую.
– Ставлю свой значок, это дело рук Нино, – сказал Кенни Уолтеру. – Бьюсь об заклад, Пол ему приказал. Уверен, Джоуи и Энтони были там. Они все думали, что Рой станет сотрудничать.
К удивлению оперативной группы, вскрытие Роя, которого они никогда не видели со стаканом в руке, показало, что его печень находится примерно в таком же состоянии, что и у бродяг-алкоголиков, которых находят на улицах.
В ту же ночь, когда было обнаружено тело, Кенни с товарищами отправились в Массапека-Парк, чтобы известить семью о случившемся. После того как он позвонил в звонок, раздраженная Глэдис с фужером в руке крикнула из окна наверху:
– Что случилось? Не могли бы вы просто сказать мне, что случилось?
– Это насчет Роя. Здесь холодно. Можно войти?
Наконец в дверях появилась Глэдис в сопровождении Альберта.
– Мой отец лежит в багажнике, да? – спросил Альберт.
– Да. Застрелен в Бруклине.
Молодой Альберт разрыдался. Глэдис не плакала. Она просто села и молча выслушала подробности. Лицо ее ничего не выражало. На следующий день Альберту пришлось отправиться в полицейский участок «шесть-один», на подведомственной территории которого произошло убийство, чтобы сообщить некоторые подробности биографии отца для отчетов местных следователей. Надеясь, что Альберт сможет предоставить информацию о соратниках Роя, Кенни ждал его.
– Твой отец был умен, – сказал Кенни Альберту, – слишком умен, чтобы позволить какому-то незнакомцу напасть на него. Он не чувствовал страха, когда его убивали. На нем не было верхней одежды. Его убили друзья. Когда ты это осознаешь, позвони мне.
Альберт начал было отвечать, но потом просто пожал плечами – будто бы отец надоумил его, что подобно тому, как монтажник может упасть с небоскреба, высокая вероятность оказаться в багажнике была одним из неизбежных рисков «такой жизни». Альберт так и не позвонил.
Его отец был похоронен на кладбище святого Иоанна в Мидл-Виллидж, на Лонг-Айленде, после однодневной поминальной службы в похоронном бюро в Массапека. Ни на одной из церемоний не присутствовал ни один человек из банды – еще одно свидетельство того, что Рой, как и Крис, был принесен в жертву во благо «семьи». Его гроб несли наемные носильщики. Владелец похоронного бюро попросил Глэдис предоставить кое-какую информацию для свидетельства о смерти. Так Рой вошел в официальную историю как частный бизнес-консультант.
