Когда к печати готовилось издание этой книги, Джерри Капечи, на этот раз в сопровождении репортера Стива Данливи и продюсера Синтии Фаген из программы A Current Affair телекомпании «Фокс», снова наведался в этот бар. Владелец того заведения, которое теперь называлось «Джастинс Паб», был не слишком рад их видеть. Он пытался помешать операторам снимать снаружи и кричал Фаген в лицо: «Я не имею ничего общего с этими парнями!»
Вызвали полицию из участка «шесть-три», чтобы всех успокоить. Дебби Дойл вышла из своего дома с привидениями и произнесла:
– Ну, убили в моей квартире сто человек – и что в этом такого?
В конце концов Дойл пригласила Данливи и Фаген внутрь, и для телеаудитории национального масштаба была проведена экскурсия по разделочным цехам Дракулы. Правда, старая клубная квартира банды Демео выглядела к тому времени уже слишком банально для всего того ужаса, который там творился.
Тем временем полицейские, агенты и адвокаты, работавшие в оперативной группе по делам Теста, Демео, Гаджи и Кастеллано, собрались в ресторане «Таверн он зе Грин» в Центральном парке отпраздновать победу. Уолтер раздал всем красные футболки с белой надписью «Я работал в зоомагазине Уолли» спереди и «США против Кастеллано» сзади.
Двадцати восьми членам рабочей группы, присутствовавшим на празднике, Уолтер также подарил серебряные чаши – точные копии той, что изготовил Пол Ревир[141] в память о группе патриотов Американской революции, которые, как всем известно, противостояли коррупции и «жестокой угрозе злодеев у власти».
ФБР раздало всем памятные бокалы для коктейлей, на которых несколько высокомерно была указана дата, когда Бюро приступило к расследованию. Джозеф Коффи, работавший в ту пору следователем в государственном агентстве по расследованию организованной преступности, встал и сказал: «Если кто-то хочет сказать спасибо, скажите это Джону Мерфи. Если бы не он, мы сейчас не сидели бы здесь». Присутствовавший при этом Мерфи был ошеломлен и смущен. В те дни он, уже немного окрепший после перенесенных сердечных приступов, занимался частными расследованиями вместе с выпускником Форта Зендернёф Джозефом Уэндлингом, который ушел на пенсию из полиции Нью-Йорка с серьезной травмой спины – в заднюю часть его автомобиля врезалась машина, перевозившая заключенного.
Ронни Кадьё тоже ушел на пенсию из полиции Нью-Йорка и открыл свое частное детективное агентство; вскоре он помог раскрыть жестокое двойное убийство двух женщин из Бат-Бич – дело, которое все глубже утопало в бюрократии, пока Ронни не показал, что жертвы, мать и дочь, случайно попали в сети связанного с мафией человека.
«Дядя» Арти, Раффлз, будучи в свои пятьдесят пять лет чемпионом по гонкам на парусных яхтах, собирался создать предприятие, схожее с тем, которое создал Ронни: невероятно, но ФБР стремилось выставить его за дверь. В то время бюро вводило обязательный возрастной ценз для «кирпичных агентов». Тем временем Мэрилин Лакт работала над очередным крупным делом ФБР. Кенни Маккейб по-прежнему работал следователем в Южном округе, а приятель Даниэль Денё, Гарри Брэйди, претендовал на аналогичную должность, которую в итоге и получил. Фрэнк Пергола трудился в отделе по расследованию особо важных дел Управления полиции Нью-Йорка, расположенном в штаб-квартире на Уан-Полис-плаза, в нескольких шагах от офиса Уолтера Мэка.
Уолтер по-прежнему носил в бумажнике фотографию жертвы банды Демео Питера Уоринга; время от времени ему звонили со всей страны люди, которые слышали об этом деле и искали родственников, пропавших в Нью-Йорке. Глава отдела по борьбе с организованной преступностью ФБР в Нью-Йорке Джулс Бонаволонта публично заявил, что бандиты могли убить более двухсот человек. Полиция Нью-Йорка «раскрыла» семьдесят пять убийств, приписав их банде.
Полиция Нью-Йорка «раскрывает» убийство, когда считает, что знает, кто несет ответственность, но не может продолжать расследование – либо из-за того, что подозреваемый мертв, либо по другим, не зависящим от них причинам. Учитывая почерк преступной группировки и ее многолетнюю историю, по которой не было ни одного сотрудничающего свидетеля, число жертв, вероятно, намного превышает семьдесят пять. Однако даже Джоуи, Энтони и Генри не могут утверждать этого точно, потому что они не всегда были рядом в те моменты, когда у Роя возникало желание убивать. Да и сам Рой тоже не мог знать точное число, потому что подельники продолжили серию убийств и после того, как прикончили его самого. Вскоре после выхода этой книги в свет нам позвонил один из родственников Роя и сказал:
– Рой, безусловно, был паршивой овцой в «семье». Он принес нам много позора, но мы никогда не знали, насколько он был ужасен, пока не прочитали об этом. Я рад, что он получил по заслугам. Многие из нас хотели бы выкопать его тело и выбросить куда подальше.
